肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English 存档 1 Shomei Tomatsu and his extremely subjective point of ...
查看: 12958|回复: 0

Shomei Tomatsu and his extremely subjective point of view [复制链接]

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

1
发表于 2006-7-17 21:41



From the exhibition "Shomei Tomatsu: Skin of the Nation" at the Japan Society Gallery, from September 22 through January 2, 2005.

"Untitled," from the series Chindon, Tokyo, 1961.

"A Factory Near the Atomic Bomb Hypocenter, Nagasaki," 1961.

"Prostitute, Nagoya," 1958.

"Untitled [Tokyo]," 1967.

Portrait of Eiko Oshima, the actress in the film "Shiiku," 1961.

"Taxis, Tokyo," 1967.

"Hibakusha Senji Yamaguchi, Nagasaki," 1998.


October 25, 2004
ART REVIEW | SHOMEI TOMATSU
Silent Lament for a Japan Still Scarred by the War
By MICHAEL KIMMELMAN

In Shomei Tomatsu's astonishing retrospective at the Japan Society, a man, his back to the camera, peers from inside a ship out to sea. The picture is vaguely amusing, or it is not, just as it is an obvious metaphor, or not, depending on how you choose to look at it. Japan is a country isolated and protected by the sea at the same time that the sea, bidden and unbidden, has carried the world to Japan's shores.

The man in the photograph, whoever he is, looks as if he has suddenly noticed something in the water, something out of the picture frame, either toward which he is inclining or from which he is withdrawing - it's impossible to tell. "The sea," Mr. Tomatsu once said, "is a phantom mother living deep inside of me. My sea is not blue. It is dyed the color of blood. And it envelops me with the depth of its silence."

This exhibition should come as a revelation to many people. Japan's pre-eminent photographer of the postwar era, Mr. Tomatsu is a master of a kind of redolent ambiguity that speaks both to his subject, which is life in Japan, and also to the nature of photography, which always shows tantalizingly more than it can explain. As photographers like William Klein, Garry Winogrand and Robert Frank defined their era in America, Mr. Tomatsu has defined his in Japan, but the work does something more than that, too.

It is difficult to encapsulate. It is both capricious and severe. It is about the aftereffects of war, which can be nearly imperceptible on the surface but which, if you look more intently, can be seen to have made a wreckage of everything, past and present.

The German writer W. G. Sebald titled a novel after the rings of Saturn, which look orderly and elegant from far away but are in reality the detritus of some immense catastrophe - shards from an act of violence that continue to drift endlessly through time.

Mr. Tomatsu's photographs are, in part, a visual equivalent: a requiem or lament for what he perceives as a nation of the walking dead, still damaged by war, animated by the corrupting but magnetic influence of Americanization.

Out of this he somehow manages to achieve beauty, a dispassionate beauty, which is art's consolation. He has photographed American G.I.'s in drag, and a window curtain lifted by a breeze, a stack of taxis in a junkyard, and a sticky flytrap in which the flies form a pattern that is virtually abstract. He has shot pictures of asphalt ("pictures of nothing," Winogrand admiringly called them) and an image of a gardener's boot, a bottle and other flotsam stuck in a swirl of silvery mud, like mercury, after a typhoon.

When he photographed the neighborhood of Shinjuku during the 1960's, it was Tokyo's newly seedy and bohemian mecca, "the specter of desire gone wild, which can swallow everything," in Mr. Tomatsu's phrase. These are among his most immediate, freewheeling works, but his images are often best if at first they don't register - if, as with the man on the boat, they leave a space between seeing and knowing, which history rushes in to fill. The boot in mud was shot in 1959 but at a glance looks as if it might have belonged to a defeated soldier during the war. Its eloquence, aside from the light and composition, derives from this hint of something larger, which we are presumed to be able to detect for ourselves.

Declining to preach, the art maintains an attitude of remote skepticism, which, as the photographer Leo Rubinfien notes in a remarkably perceptive essay for the show's catalog, is how an honest man necessarily regards his times. From this sane vantage, Mr. Tomatsu photographs cherry blossoms, and a Chindon, a street performer with a powdered face (so close up so that you can count the pores on his face through the makeup), and also a young woman in a red kimono posing before a bright green trash bin beside an apartment tower.

Stripped of nostalgia, these remnants of traditional life in Japan, like visual haiku, imply a vast legacy that these images make clear was never as ideal as some people like to imagine, but that is nonetheless more precious now for being flawed and disappearing. I said that Mr. Tomatsu is a photographer of life in Japan, but I might have said that he is a photographer of the evanescence of that life.

He was born in Nagoya in 1930, a teenager during the war who ignored the air-raid sirens because he wanted to watch B-29's (a "pageant of light," he said) against the night sky. Like other cultivated artists of his generation, he looked back after the war with contempt at the Japanese military state, but also disdained the Americanized establishment that replaced it, and which provided him with the means and freedom to express his contempt and disdain. This contradiction was never lost on him.

It is no surprise that he also became enamored of Surrealism and French New Wave cinema. There's something both coldly Surreal and breezily New Wavish about photographs like the one of two girls, dancers on a stage, shot from below at such an oblique angle that one of them looks as if she is a giant stepping on an American flag hanging on a building across the street.

Whimsy mixes with skepticism. Mr. Tomatsu is a skeptic even about his own skepticism, which probably explains the passion that seeps into his most dry-eyed pictures. When he went to shoot in Okinawa, expecting to find everything Americanized, he discovered instead a premodern world just beyond the military bases sending their lumbering B-52's to bomb Vietnam.

So he focused his camera on a disappearing Japan, which reminded him of his childhood, which he had never loved. What resulted are luminous and magical pictures, full of a kind of grave wonder at something suddenly retrieved from memory.

He produced his best-known series of photographs during the early 1960's when on assignment in Nagasaki to document the aftermath of the atomic bombing. With a few exceptions, the pictures ingeniously avoid the easy device of recording physical scars and capture something more complex. The city was rebuilding by then, erasing its past; like the rest of Japan, it was inattentive to its victims, who received little government aid and were ostracized and made to feel ashamed. Mr. Tomatsu had not thought much about Nagasaki or the bombings before he went, which was typical.

What he captured was akin to silence. He chose to photograph mute relics from the local atomic bomb museum - a beer bottle melted in the blast so that it resembled a deformed fetus, a cracked watch stopped at precisely the moment the bomb exploded (11:02 a.m.) and a statue of an angel with its face knocked off (from Urakami Cathedral - Nagasaki had the largest Christian community in Japan). Most starkly, he photographed a smoky factory at the spot where the bomb was dropped, rebuilt against the jagged silhouette of a palm tree that cleaves the image, like a rip or scar.

"Sad, haggard facts," Mr. Rubinfien calls these pictures, which, he adds, "could not be a dirge, because Nagasaki was being reborn as Tomatsu worked, but beneath the surface there was grief so great that any overt expression of sympathy would be an insult."

So in the end nothing is simple, Mr. Tomatsu shows, especially not if the project is to capture a nation estranged from its past and in love with its estrangement, resentful of Americanization, which it has also ecstatically embraced. How, if you are clever and thoughtful, do you photograph such things except with a knowledge that they are ultimately and essentially beyond the camera's purview? A camera may get snippets and fleeting evidence of some larger truths, but the snippets suggest that there probably is no national identity in the end, just fragments.

And yet you may sense from this show that the oblique tone and refusal to be pinned down is a statement not just about Japanese identity but also about life beyond Japan's shores as well. That man on the boat, it turns out, was a casualty of the bombing in Nagasaki, whom Mr. Tomatsu has photographed before. You can just see his deformed ear. He is gazing out at the sea as if sailing into the future, leaving the echoing past behind him.

The world is stranger and more unfathomable the more closely you look, Mr. Tomatsu reminds us.

So look harder.

http://www.nytimes.com/2004/10/25/arts/design/25toma.html?8hpib

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-19 04:42 , Processed in 0.016186 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.