请教:一个论文题目的翻译 - English&English

肝胆相照论坛 › 论坛 › English&English › 存档 1 › 请教:一个论文题目的翻译

查看: 1928\|回复: 4	请教:一个论文题目的翻译 [复制链接]

hxh

中将军长

Rank: 6 Rank: 6

现金: 3510 元
精华: 0
帖子: 475
注册时间: 2005-9-3
最后登录: 2012-7-7

1楼

发表于 2006-6-2 21:58

请教以人为本，依法治校，建设民办高校和谐校园

这个论文名称该如何翻译?

谢谢!

松香

上尉连长

Rank: 3 Rank: 3

现金: 280 元
精华: 0
帖子: 10
注册时间: 2005-2-16
最后登录: 2006-6-3

2楼

发表于 2006-6-3 07:00

What about:

Student first, legitimate management,build up a harmonius local- poeple-runned college?

明月松间照，香芬林中留~

hxh

中将军长

Rank: 6 Rank: 6

现金: 3510 元
精华: 0
帖子: 475
注册时间: 2005-9-3
最后登录: 2012-7-7

3楼

发表于 2006-6-5 11:06

谢谢!

medline

版主

Rank: 10

现金: 834 元
精华: 21
帖子: 5573
注册时间: 2001-10-6
最后登录: 2023-11-6

荣誉之星

4楼

发表于 2006-6-6 15:41

that's a good translation.

太湖之梦

资深会员

Rank: 8 Rank: 8

现金: 3943 元
精华: 1
帖子: 834
注册时间: 2005-2-25
最后登录: 2008-2-24

5楼

发表于 2006-6-6 23:41

Humanist, governs the school legally, build up a harmonius local- poeple-runned college.

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子，大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿，天空会把你心爱的人带到你面前。

‹ 上一主题|下一主题 ›

返回列表

关闭 安全验证

请教:一个论文题目的翻译 [复制链接]

关闭安全验证