心灵深处的音乐 - English&English

返回列表

查看: 1047\|回复: 6	心灵深处的音乐 [复制链接]

太湖之梦

资深会员

Rank: 8 Rank: 8

现金: 3943 元
精华: 1
帖子: 834
注册时间: 2005-2-25
最后登录: 2008-2-24

1楼

发表于 2005-7-6 10:49

　　

The Music Within 　　Life...What is it?

　　See it in the colors of autumn,

　　A gentle snowfall in winter, 　　A sudden shower in spring,

　　The radiance of a summer day.

　　Behold it in the laughter Of the young and the old.

　　Know of it in a surge of hope,

　　The blessings that are bountiful.

　　What is life?

　　It is joy,awareness,

　　And the music within.

　　Frow New Voice in American Poetry

　　心灵深处的音乐

　　生命是什么？

　　它浸染在五彩缤纷的秋色里，

　　飘融在轻柔无语的冬雪中，

　　在阵阵春雨里，

　　在绚丽夏日中。

　　它包含在老人爽朗的笑声里，

　　也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。

　　它汹涌在人们的希望里，

　　它荡漾在美好的祝福中，

　　生命是什么？

　　是欢乐，是领悟，

　　是心灵深处的音乐。

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子，大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿，天空会把你心爱的人带到你面前。

寂寞在哭泣

大校旅长

Rank: 4

现金: 1411 元
精华: 1
帖子: 326
注册时间: 2005-7-6
最后登录: 2017-7-29

2楼

发表于 2005-7-6 11:05

好听！！！！！oh~~~~~~

太湖之梦

资深会员

Rank: 8 Rank: 8

现金: 3943 元
精华: 1
帖子: 834
注册时间: 2005-2-25
最后登录: 2008-2-24

3楼

发表于 2005-7-6 11:13

可惜我对电脑一窍不通，要不然我肯定会把音乐和图片弄上去了。

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子，大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿，天空会把你心爱的人带到你面前。

彩虹玫瑰

大校旅长

Rank: 4

现金: 2091 元
精华: 0
帖子: 518
注册时间: 2004-12-22
最后登录: 2007-7-31

4楼

发表于 2005-7-7 09:16

以下是引用太湖之梦在2005-7-5 22:12:30的发言： 可惜我对电脑一窍不通，要不然我肯定会把音乐和图片弄上去了。

你发给我，我帮你贴。图片跟音乐的链接。

I have spread my dreams under your feet, Tread softly because you tread on my dreams.

霍克

荣誉会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 20800 元
精华: 44
帖子: 9311
注册时间: 2004-2-27
最后登录: 2019-10-22

荣誉之星色狼勋章双鱼座幸福风车游山玩水

5楼

发表于 2005-7-9 06:27

Where is the music? I can not find it in the post.

在没有英雄的年代，
我只想做一个人。

太湖之梦

资深会员

Rank: 8 Rank: 8

现金: 3943 元
精华: 1
帖子: 834
注册时间: 2005-2-25
最后登录: 2008-2-24

6楼

发表于 2005-7-10 09:03

彩虹玫瑰：我在网上听了几段音乐，不过感觉还是和英文的意境不太相符。

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子，大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿，天空会把你心爱的人带到你面前。

彩虹玫瑰