今晚看中英文版的《The Sound of Music》,看到如下一段诗歌,觉得很美妙,现转抄给大家,愿有兴趣者共赏析:
Strength doesn't lie in numbers / 力量不在于数字,
Strength doesn't lie in well / 力量不在于井泉,
Strength lies in ningts of peaceful slumbers/ 力量在于黑夜宁静的熟睡
When you wake up,wake up / 当你醒来时,
It's healthy /浑身充满力量,
All I trust i leave my heart to / 我信任,我用心去信任,
All I trust become my own/ 我就拥有了所有的信任
I have confidence in confidence alone / 我对信心充满信心。。。。。
Beside which you see / 此外,你会看见
I have confidence in me / 我对自己充满信心
在论坛里,因为一小小病毒hbv的关系,我在论坛里看到了很多的悲观,眼泪,孤寂,甚至是绝望和自我放弃(其实这些情绪我也曾有过),但我觉得对我来说,我觉得我们最需要的是对生活的信心和盼望。
神在我们每个人心里都放入了圣洁,公义和爱,但世间的很多事却令我们逐渐丢弃了他们,因此我生活在黑暗里。
中国人从小的教育是不信神的,但即使你没有低下头来转向神,我也希望所有的朋友能向诗歌里唱的那样,一定要保守住信心,然后还有爱。神其实存在每个人的心里,那就是爱:
爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人家的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。《圣经》〈哥林多前书 13 :4〉 |