[公告]Acknowlegement 对一些热心朋友的致谢

香孜

[em09][em09][em09][em26][em26]

Recently, we get heavy task of translation from our bbs. Many of us are quite busy, but many friends make effort to do some translation work or seek help from others. With the help of these warm-hearted friends, we completed the task. Here I ‘d like to show my appreciation to those who share it to me:

近期由于接到论坛的紧急翻译任务，我自己也比较忙，战友们大家都可能时间很紧，但是在这样的情况下，很多朋友自己挤出时间或者百忙中联系别人帮我一起分担，完成任务，在此对以下GGMM致予真诚的感谢！谢谢你们~

1.我要的幸福

2.九鸟飞天

3.wapu

4.berenice

5.whoknows

6.J-asmine

and, I’d like to give my sincerely praise to rainbow rosé—my assistant. She managed to do many of the translation work and find some friends who are good at English to do the work. She is ready to graduate from college, congratulations to her~

同时，对版主助理彩虹玫瑰也给予表扬，她在毕业前忙碌的日子里挤时间组织部分战友完成了很大比例的翻译任务~

And except them, I’d like to show my appreciation to those friends below, they helped a lot in the past:

1. 千江有水千江月

2. 美丽大眼睛

3. dolphin91

and other friends who actively take activities we orgnised.

[em09][em09][em09][em26][em26][em26][em26][em29][em29][em19][em19]

[此贴子已经被作者于2005-5-30 13:53:00编辑过]

香孜

因此，上报论坛管理层，给以下人2个威望值奖励，thank you for your work and congratulations!!

1.我要的幸福

2.九鸟飞天

3.wapu

4.berenice

5.whoknows

6.J-asmine

7.彩虹玫瑰

[em27][em27][em27][em27][em29][em29]

彩虹玫瑰

为论坛服务，人人有责

最辛苦的是香孜，香孜辛苦了[em26]

whoknows

It’s my pleasure to share the work with you all.

I think 香孜&彩虹玫瑰 dedicated a lot to our forum.

Please give warm applause to them~

活着的灵魂

大家辛苦了

我说最近怎么没见到香香的烤肉呢

彩虹玫瑰

以下是引用whoknows在2005-5-31 21:20:25的发言：

It’s my pleasure to share the work with you all.

I think 香孜&彩虹玫瑰 dedicated a lot to our forum.

Please give warm applause to them~

It's my pleasure to work with all of you. [em05]

乙肝杀手

What is the task for the bbs?

香孜

Translate planty of repot about hber,

maybe next time I can turn to you for help? you are warm-hearted

[em09][em09]

乙肝杀手

I'd like to translate some medical articles if you don't mind my poor English.

彩虹玫瑰

以下是引用乙肝杀手在2005-6-3 22:43:04的发言： I'd like to translate some medical articles if you don't mind my poor English.

of course not.

Welcome you to join us and work together~!