[转帖]广东发音竟是粗口

锄禾日当午

槟州首席部长要槟州改名

新明日报 (2005-05-21)

　　（槟城讯）槟州的广东发音竟是粗口，槟州首席部长要槟州改名！

　　槟州首席部长许子根透露，香港的亲戚告诉他，如果去到香港或广东，千万不要自称是“槟州”首席部长，否则会被人当笑话，因为槟州的发音与广东话的粗话“宾周”同音。

　　据了解，广东人常以“鸟”暗喻男性的性器官，而一些人更以属鸟科的“班鸠”一词作为男性的性器官别称，由于“班鸠”和槟州的广东发音相同，因此许子根亲友所说的“宾周”即是“班鸠”之意。

　　许子根指出，槟州政府目前也被正名课题所困扰。他说，在当地，当地人习惯称槟城为“槟州”，但每当州政府推广旅游时，中国或香港旅客却没听过槟城或槟州，不过一说是槟榔屿就马上知道。

　　他续说，但如果把槟城州改名为槟榔屿也不合理，因为在槟州人民的理解中，槟榔屿只限于槟岛，不涵盖威省，不过引用槟榔屿这名词比较方便推广旅游，因此，州政府对外推广旅游时，会采用中国、香港、台湾旅客所熟悉的槟榔屿字眼。

[被屏蔽广告]

[em03][em03][em03][em03]

birdog

坐沙发

这部长确实不太好当哦，呵呵呵

[em03][em03][em03]

pipi

呵呵

sheng2001

我是广东的，感觉广东的语言千变万化，我喜欢广东话！例如：看周星驰的电影一样，如果是广东话就非常搞笑，看十编还是笑，如果是翻译成普通话就变了味道，一点都不好笑了！