感谢美丽大眼睛的无私相助 - English&English - 肝胆相照论坛 -

肝胆相照论坛 › 论坛 › English&English › 存档 1 › 感谢美丽大眼睛的无私相助

查看: 705\|回复: 11	感谢美丽大眼睛的无私相助 [复制链接]

Rank: 2

现金: 225 元
精华: 0
帖子: 4
注册时间: 2005-5-22
最后登录: 2005-5-31

1楼

发表于 2005-5-22 06:11

前两天由于我在做论文,需要英文摘要,得到美丽大眼睛的无私相肋,真是感激不尽!

[此贴子已经被作者于2005-5-25 7:58:38编辑过]

美丽大眼睛

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

现金: 8672 元
精华: 11
帖子: 2432
注册时间: 2004-12-22
最后登录: 2008-8-6

2楼

发表于 2005-5-22 23:10

仔细看了一遍，

专业性比较强，

我倒是可以翻，但肯定不会太accurate

走在一起,是缘份,一起在走,是幸福........

Rank: 2

现金: 225 元
精华: 0
帖子: 4
注册时间: 2005-5-22
最后登录: 2005-5-31

3楼

发表于 2005-5-23 05:40

多谢,能得到你的无私相助,真是不胜感激!麻烦你给帮一下忙!

美丽大眼睛

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

现金: 8672 元
精华: 11
帖子: 2432
注册时间: 2004-12-22
最后登录: 2008-8-6

4楼

发表于 2005-5-23 08:47

好的，因为我明天要去一下医院

我争取明天晚饭以前发给你。

走在一起,是缘份,一起在走,是幸福........

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 6283 元
精华: 0
帖子: 1522
注册时间: 2002-8-19
最后登录: 2010-12-16

荣誉之星

5楼

发表于 2005-5-23 09:54

可以自己试着翻一下，不会的再问啊

Welcome to English Forum, anything in English

美丽大眼睛

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

现金: 8672 元
精华: 11
帖子: 2432
注册时间: 2004-12-22
最后登录: 2008-8-6

6楼

发表于 2005-5-24 06:30

已经翻好了发到你邮箱里了，

你自己结合专业知识再修改一下吧！

另外，同意楼上MM的意见，既然是你自己的专业，其实应该尝试着自己翻一下，肯定比门外汉来得强的。

走在一起,是缘份,一起在走,是幸福........

Rank: 2

现金: 225 元
精华: 0
帖子: 4
注册时间: 2005-5-22
最后登录: 2005-5-31

7楼

发表于 2005-5-24 10:35

已收到,多谢 美丽大眼睛的无私相助.雪中送炭,万分感激,祝好人好运!

[此贴子已经被作者于2005-5-23 21:38:38编辑过]

美丽大眼睛

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

现金: 8672 元
精华: 11
帖子: 2432
注册时间: 2004-12-22
最后登录: 2008-8-6

8楼

发表于 2005-5-24 22:20

不客气！[em09][em09]

走在一起,是缘份,一起在走,是幸福........

Rank: 2

现金: 225 元
精华: 0
帖子: 4
注册时间: 2005-5-22
最后登录: 2005-5-31

9楼

发表于 2005-5-25 20:56

译文精准,水平很高,佩服佩服.

上面那段文字用不着,我就删了.

有象美丽大眼睛这样的好人,这论坛会越来越好.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 8760 元
精华: 10
帖子: 3790
注册时间: 2004-10-22
最后登录: 2011-12-7

荣誉之星天天开星

10楼

发表于 2005-5-25 22:03

感谢美丽大眼睛，英语水平高！！同时请注意休息哦!

我忙于广州新书发布会，助理是毕业前的繁忙时间。请战友谅解~

还好我忙完了。。。。

哪个九十七岁死，奈何桥上等三年。

‹ 上一主题|下一主题 ›

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-10-5 12:18 , Processed in 0.014901 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.