肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English 存档 1 English Fairy Tales: Guess How much I Love You
查看: 806|回复: 9

English Fairy Tales: Guess How much I Love You [复制链接]

Rank: 4

现金
2091 元 
精华
帖子
518 
注册时间
2004-12-22 
最后登录
2007-7-31 
1
发表于 2005-5-9 23:48

Guess How Much I Love You Written by Sam McBratney Illustrated by Anita Jeram

Little Nutbrown Hare, who was going to bed, held on tight to Big Nutbrown Hare's very long ears. He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening. "Guess how much I love you," he said. "Oh, I don't think I could guess that,"said Big Nutbrown Hare. "This much,"said Little Nutbrown Hare, stretching out his arms as wide as they could go. Big Nutbrown Hare had even longer arms. "But I love YOU this much,"he said. Hmm, that is a lot, thought Little Nutbrown Hare. "I love you as high a I can reach,"said Little Nutbrown Hare. "I love you as high as I can reach,"said Big Nutbrown Hare. That is quite high, thought Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that. Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet. "I love you all the way up to my toes!"he said. "And I love you all the way up to your toes," said Big Nutbrown Hare, swinging him up over his head. "I love you as high as I can HOP!" laughed Little Nutbrown Hare, bouncing up and down. "But I love you as high as I can hop," smiled Big Nutbrown Hare - and he hopped so high that his ears touched the branches above. That's good hopping, thought Little Nutbrown Hare. I wish I could hop like that. "I love you all the way down the lane as far as the river," cried Little Nutbrown Hare. "I love you across the river and over the hills," said Big Nutbrown Hare.

That's very far, thought Little Nutbrown Hare. He was almost too sleepy to think any more. Then he looked beyond the thorn bushes, out into the big dark night. Nothing could be further than the sky. "I love you right up to the MOON," he said, and closed his eyes. "Oh, that's far," said Big Nutbrown Hare. "That is very, very far." Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves.He leaned over and kissed him good night.Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon - AND BACK."

I have spread my dreams under your feet, Tread softly because you tread on my dreams.

Rank: 8Rank: 8

现金
12341 元 
精华
帖子
6710 
注册时间
2004-11-2 
最后登录
2007-7-18 
2
发表于 2005-5-10 01:05
i'm sorry,what is the meaning of "English Fairy Tales"?
生活总是会给我们希望,给我们惊喜-------明天一定会更好!

Rank: 4

现金
2091 元 
精华
帖子
518 
注册时间
2004-12-22 
最后登录
2007-7-31 
3
发表于 2005-5-10 01:27
英文童话
I have spread my dreams under your feet, Tread softly because you tread on my dreams.

Rank: 8Rank: 8

现金
12341 元 
精华
帖子
6710 
注册时间
2004-11-2 
最后登录
2007-7-18 
4
发表于 2005-5-10 05:51
thank  you .so what is the meaning of " fairy "?
生活总是会给我们希望,给我们惊喜-------明天一定会更好!

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
8760 元 
精华
10 
帖子
3790 
注册时间
2004-10-22 
最后登录
2011-12-7 

荣誉之星 天天开星

5
发表于 2005-5-11 08:31

" fairy "?

f -- friendly

r -- angel

i -- is

r -- right

(here)

y -- yes?

[em09][em09]

[此贴子已经被作者于2005-5-12 11:08:22编辑过]

哪个九十七岁死,奈何桥上等三年。

Rank: 4

现金
2091 元 
精华
帖子
518 
注册时间
2004-12-22 
最后登录
2007-7-31 
6
发表于 2005-5-11 10:35
以下是引用香孜在2005-5-10 19:30:37的发言:

" fairy "?

f -- friendly

r -- angel

i -- is

r -- right

(here)

y -- yes?

[em09][em09]

[em09][em09][em09]

right,that's the point!

I have spread my dreams under your feet, Tread softly because you tread on my dreams.

Rank: 8Rank: 8

现金
12341 元 
精华
帖子
6710 
注册时间
2004-11-2 
最后登录
2007-7-18 
7
发表于 2005-5-11 10:51
以下是引用香孜在2005-5-10 19:30:37的发言:

" fairy "?

f -- friendly

r -- angel

i -- is

r -- right

(here)

y -- yes?

[em09][em09]

yes .i know a little

[em12]
生活总是会给我们希望,给我们惊喜-------明天一定会更好!

Rank: 4

现金
1528 元 
精华
帖子
306 
注册时间
2005-3-26 
最后登录
2015-5-22 
8
发表于 2005-5-11 23:23

r -- angel

????

Rank: 4

现金
2091 元 
精华
帖子
518 
注册时间
2004-12-22 
最后登录
2007-7-31 
9
发表于 2005-5-12 00:40
以下是引用幸福听我话在2005-5-11 10:23:07的发言:

r -- angel

????

fairy---a---angle
I have spread my dreams under your feet, Tread softly because you tread on my dreams.
灌水大将军 该用户已被删除
10
发表于 2005-5-12 05:45
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-19 05:29 , Processed in 0.015103 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.