请帮翻一下

唐诗

i'm going crazy. i hate Greek guys, always cheating........the guy in my group said that he could do the first question for Principles of Finance, and said "oh, it's quite easy i can finish it in two days." so another chinese girl and i have to work on the rest six questions. one week past he only gave me a definition on Emergying market....i have to rewrite it...shit,,.,i spent three afternoons in the computer room to work out the all the indices and efficient frontier for US,EURO, PACIFIC and other three market. but the report bases on the first question... little time left for me to finish the assignment... damn Greek

youngfly

“我快要疯了。我讨厌那些爱吹牛的希腊人－－和我同组的那个家伙总是说他可以解决金融学原理里的第一个问题“太简单了，两天之内搞定！”这样以来，我只有和同组的另外一个中国女孩子来做另外的六个题。一个星期过去了，他只给了关于并购市场的定义……我不得不重新来做，shit，我花了三个下午在计算机室计算美国、欧洲、太平洋地区三个市场的指数和效率界限，课程报告主要是根据第一个问题来做的。我快没时间来完成我的课程作业了……可恶的希腊人！！！”

－－－－我在hbvhbv的第一篇！献丑了，希望以后和大家多交流！