15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English 存档 1 RNA interference-mediated inhibition of Hepatitis B ...
查看: 413|回复: 6

RNA interference-mediated inhibition of Hepatitis B Virus replication [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
3700 元 
精华
16 
帖子
1790 
注册时间
2002-12-9 
最后登录
2021-4-14 

旺旺勋章 大财主勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章

1
发表于 2004-10-29 02:23

Chinese Science Bulletin ISSN:1001-6538 2004 Vol.49 No.14 1470-1475     RNA interference-mediated inhibition of Hepatitis B Virus replication TANG Ni1, ZHANG Bingqiang1, YAN Ge1, PU Dan1, GAO Xiaolin1, Tong-Chuan He2 & HUANG Ailong1

1. The Institute for Viral Hepatitis, Chongqing University of Medical Sciences, Chongqing 400010, China; 2. Molecular Oncology Laboratory, The University of Chicago Medical Center, Chicago, IL 60637, USA Correspondence should be addressed to Huang Ailong (e-mail: [email protected])

Abstract Persistent and recurrent infection of hepatitis B virus (HBV) represents one of the most common and severe viral infections of humans, and has caused a formidable health problem in the affected countries. Currently used antiviral drugs have a very limited success on controlling HBV replication and infection. RNA interference (RNAi), a process by which double-stranded RNA (dsRNA) directs sequence-specific degradation of target mRNA in mammalian and plant cells, has recently been used to knockdown gene expression in various species. In this study, we sought to determine whether RNAi-mediated silencing of HBV viral gene expression could lead to the effective inhibition of HBV replication. We first developed RNAi vectors that expressed small interfering RNA (siRNA) and targeted the HBV core or surface gene sequence. Our results demonstrated that these specific siRNAs efficiently reduced the levels of corresponding viral RNAs and proteins, and thus suppressed viral replication. Treatment with siRNA gave the greatest reduction in the levels of HBsAg (92%) and in HBeAg (85%) respectively in the cultured cell medium. Our findings further demonstrated that the RNAi-mediated antiviral effect was sequence-specific and dose-dependent. Therefore, our findings strongly suggest that RNAi-mediated silencing of HBV viral genes could effectively inhibit the replication of HBV, hence RNAi-based strategy should be further explored as a more efficacious antiviral therapy of HBV infection.

Keywords: antiviral therapy, Hepatitis B virus, RNA interference, viral replication, gene therapy.

DOI: 10.1360/04wc0096

http://www.medhelp.org/user_photos/show/154916?personal_page_id=1697291

Rank: 8Rank: 8

现金
4865 元 
精华
帖子
1027 
注册时间
2004-11-2 
最后登录
2020-4-2 
2
发表于 2004-11-2 01:35

我的翻译请指正

RNA干扰介导的HBV复制抑制

摘要 长期和反复的HBV感染是人类一种很常见和危害严重的病毒性疾病,给受累的国家带来了巨大的健康难题。目前使用的抗病毒药对HBV的复制和感染疗效很有限。RNA干扰技术现在被用于“敲除”许多物种的基因表达,它是通过双链RNA特异性地降解哺乳动物和植物细胞的靶mRNA。在本研究里,我验证RNA介导的HBV病毒基因的沉默是否能有效的抑制HBV的复制。首先,我们构建了RNA干扰载体,它表达siRNA并且以HBV核心和表面基因序列为靶。我们的研究结果表明特异性的siRNAs能有效的减少相关病毒的RNAs和蛋白水平,从而抑制了病毒的复制。在细胞培养基中siRNAs治疗大大的降低了HBsAg (92%) 和 HBeAg (85%)水平。我们的研究进一步表明RNA介导的抗病毒效应具有序列特异性和剂量依赖性。我们的研究明显提示RNAi介导的HBV病毒基因沉默能有效的抑制HBV的复制,因此作为一种有效的抗HBV感染的方法有必要进一步研究以RNA干扰为基础的治疗策略。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
3700 元 
精华
16 
帖子
1790 
注册时间
2002-12-9 
最后登录
2021-4-14 

旺旺勋章 大财主勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章

3
发表于 2004-11-2 04:59

不错不错,感谢感谢。

http://www.medhelp.org/user_photos/show/154916?personal_page_id=1697291

Rank: 4

现金
512 元 
精华
帖子
100 
注册时间
2003-3-6 
最后登录
2017-12-17 
4
发表于 2004-11-8 06:37

"RNA干扰技术现在被用于“敲除”许多物种的基因表达"

是knock down 不是konck out,所以不能翻成 敲除,应该是 下调

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
3700 元 
精华
16 
帖子
1790 
注册时间
2002-12-9 
最后登录
2021-4-14 

旺旺勋章 大财主勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章

5
发表于 2004-11-8 07:30

翻译为“敲除”是非常准确的,而翻译为“下调”则显示出你对分子生物学不甚了解。

http://www.medhelp.org/user_photos/show/154916?personal_page_id=1697291

Rank: 4

现金
512 元 
精华
帖子
100 
注册时间
2003-3-6 
最后登录
2017-12-17 
6
发表于 2004-11-11 10:13

呵呵!你懂,你说RNAi怎么个敲除法?

什么叫基因敲除?

[此贴子已经被作者于2004-11-10 20:43:54编辑过]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
32534 元 
精华
25 
帖子
19421 
注册时间
2002-6-11 
最后登录
2013-3-23 

版主勋章 勤于助新 携手同心 文思泉涌 锄草勋章

7
发表于 2004-11-11 13:46

这就是RNA干扰的意思。一小段RNA,可以和DNA中特定的一段匹配,而使这一段特定的DNA不能正常表达,

也就被knock down了

未成小隐聊中隐,可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往,故乡无此好湖山。
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-10-7 19:22 , Processed in 0.020755 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.