我的野生动物朋友

lhongy

(法)蒂皮·德格雷著

--------------------------------------------------------------------------------

野生动物就像我家里人一样


　　要描述非洲，真不容易。非洲与我们这儿（这儿，指巴黎。——译注）千差万别，相去太远了。


　　人们常说我是蒙格利族的小妹妹。我听见他们这样说很高兴，因为蒙格利就是野生的意思，而我也是野生的孩子。我没法把这事解释清楚。所
有我认识的女孩都是家养的，只有我是例外。我为什么是野生的呢，那是因为我生活在非洲，远离城市，野生动物就像我家里人一样。


　　我渴望有一天回到非洲去，常常渴望着有一天能回去。在那儿生活不是一种寻常的生活。我不明白人们为什么要离开野外。一离开野外，回到城里，烦恼就来了。


　　父亲告诉我，在博茨瓦纳，乘坐4×4型吉普车外出的时候，常遇到大群的萃萃蝇，它们会从窗口钻进车子里。人被这种大舌蝇叮很痛。它们常常一窝蜂地叮，但从来不碰我。我想这是一个谜……，也许它们觉得我属于大自然吧，而我的达杜难道不是吗？或者，这也许是气味，或者是爱好的缘故。生活中，并不是所有的事都能说清楚的。



我会跟动物说话


　　我会跟动物说话，大家都觉得新鲜。于是，很多人要我讲故事，讲呀讲个没完，还向我提了一大堆问题，可把我累坏了?我实在没有多少东西说……我不想解释我怎样跟它们说话，那没有什么用。如何跟动物说话可是个秘密。要弄清楚这件事，就得有点天赋。每个人都有自己的天赋，比如写字，画画，唱歌，说某一种话等等。天赋呀，神秘着呢。


　　我呢，我的天赋就是与动物相亲，当然，也不是跟任何动物都合得来，我只跟非洲的野生动物亲。我用头、用眼睛跟它们说话，用心灵与它们沟通。可以看得出，它们懂得我的意思，它们在回答我。它们做出一些动作，或者是用眼睛看着我，好像它们要说的话都从眼神里说出来。我敢肯定，我可以跟它们说话，尽管我知道这有点儿怪，但是，我就是用这种方式了解它们，有时甚至跟它们交上朋友。


　　哦，生活就是这样。每个人都有自己的本事，我的本事有点儿特别，我知道这是一笔很大的财富，我从心底里希望，我是惟一拥有这笔财富的人，因为财富嘛，可不要人人有份。



温柔的小狮子——穆法萨


　　我认得一头小狮子，可爱极了。它也有自己的名字，叫穆法萨。它好温柔好温柔，也很逗。我们俩常在一起玩。有一回，我们一起午睡，它吮吸着我的拇指睡得很香。


　　第二年我们又见面的时候，它像变魔法似地长得好大好大了。它认出我来了，慢慢走近我，跟我玩。它用尾巴触摸我，它力气可大了，尾巴轻轻擦了一下，害得我差点跌倒。


　　我父母不大相信穆法萨，不想让我跟它呆在一起。真可惜，但他们确实不放心。他们不放心，我就不要硬碰了。其实，跟人打交道也是一样的。


动物从来不凶恶，但比较好斗


　　动物从来不凶恶，只是有时候比较好斗。我差点忘了跟大伙说，不要说“凶恶的动物”，而要说“好斗的动物”。但说了也是白说，没有人相信的。那我能做些什么呢？我不会花一辈子的时间，重复同样的事……


　　动物好斗，那是在它们要保护自己、保护孩子或者自己的地盘的时候，才会这样。当然它们受了伤，或者脾气不好，也会好斗，或者它们生下来本来就是好斗的。不管怎么说，它们总有自己的道理，不像人，人自己也不知道为什么这么凶。有时候我生起气来，简直像个小巫婆，很多难听的话就从嘴巴里冒出来，停也停不住。


　　一天，我实在想认识埃尔维，但大人一个个都反对我这样做。我得告诉你们，埃尔维是一只高大强壮的公狒狒，嘴里长着危险的大牙齿，样子确实可怕。大家都想它准会很好斗?它做出什么事也很难料到。我呀，不知为什么，感觉告诉我，我能靠近它。最终，父母只好同意我靠近它了。他们特别叮嘱我，不要用眼睛盯着它，它会把这看成不怀好意，或是挑衅的，会把它激怒。于是，我只看看它的手，然后把我的手靠上去，很轻很轻地靠着。动物就是这样，得互相碰一下，才能相识。熟悉气味也很重要。


　　埃尔维用鼻子嗅着我，它应该觉得我不是它的敌人。我友好地抚摸了它一下。它很安详。一只狒狒的手，真逗，毛绒绒地好暖，像人的手。


　　我离开狒狒的时候，妈妈和达杜松了一口气。我呢，能认识埃尔维真高兴。这下我快跟狒狒好上了，但是没有时间，来不及成为朋友。


动物来自好人这一边


　　我们人类当中有些人很凶恶，凶得一点道理也没有，仅仅是从中取乐。这些人都出自坏蛋堆里。我不知道这种情况在动物当中有没有。如果一头动物从坏蛋堆里来，它是不会和人相亲的，也就没有希望做朋友了。想到这些真是怪怪的。我从来没有遇到这种情况，或者，也许鳄鱼是这样的吧？


　　就像蛇，大家都以为它们很凶，可我呢，从未被蛇咬过。对了，我曾经被一只猫鼬咬过，所以有些照片上我的鼻子有牙痕。但那不是它的过错。我走近它要抱起它的时候，它很紧张，以为要伤害它，就咬了我的鼻子一口，那只不过是它自卫罢了，我可不能恨它。


　　我看呀，动物都是来自好人这一边，而不会来自坏蛋堆。


我最喜欢的一张照片


　　我最喜欢的一张照片，是小时候拍的。照片上，可以看到我的手靠近一头羚羊的嘴巴，靠得很近。羚羊好怕人啊，但那一头羚羊却不怕我。我已经记不起当时的情形了，但我准是在跟它说话，不然的话，它怎么会让我靠近它呢，我可是狰狞的人类，是杀羚羊的那种。


　　达杜拍下了照片，后来羚羊就走了，因为它觉得不自在，或者它压根儿就没想过要安静下来。面对着自己害怕的人，是很难安静的。


　　每当我想起这件事情，或者看这张照片的时候，我总觉得有点怪怪的，我居然有跟动物说话的本领。


　　什么是动物之间的爱呢？我想它们之间的爱就是没有争吵，或者确实不像人类那样争吵。我不明白为什么这中间差别那么大。但是，我又想，那是因为动物有一点什么就满足了，而人类总想还要得到别的东西。



我很爱笑，也喜欢风吹着头发


　　一天夜里，我遇到了一件难以想像的事，很奇特，我长这么大从未见过：我看见了一颗流星?当时我正跟上帝说话，我不是像做弥撒那样用手跟他说话，而是用嘴巴。我问他，在这世上，我是不是惟一跟野生动物生活在一起的小女孩，如果还有别人像我一样，我不会嫉妒的。我请求他，如果我到天上去，要好好接待我。我还对他说，我很爱他，常想念他……，就这样，他给我派了个流星来。


　　我很爱笑，笑得很多很多。我也喜欢风吹着头发，比如开车在丛林里穿行的时候，我就坐在吉普车顶上，让风吹我，如果觉得脖子冷，就不坐了。我还喜欢见到最好的朋友，把她搂在怀里，或者会会情郎，紧紧地拥抱他。


　　有父母，有情郎，有一个最好的朋友，我就足够了。



　　（摘自《我的野生动物朋友》）

[此贴子已经被作者于2005-6-28 6:35:17编辑过]

lhongy

温柔的小狮子——穆法萨




我很爱笑，也喜欢风吹着头发


这是小蒂皮跃水前一瞬间的捕捉。如今正是炎炎夏日，去享受水的清凉吧！


左边是布须土著人，右边那个小家伙就是可爱的小蒂皮。
这棵神奇的巨树就是大自然的鬼斧神功！

lhongy

tippi物语： △ 所有我认识的女孩子都是家养的，只有我是例外，我是野生的。我生活在非洲丛林，野生动物就象我家里人一样。 △ 我的天赋就是与动物相亲，我会跟动物说话，用眼睛跟动物交流。 △ 阿布，是我的大象哥哥——鸵鸟背上好暖和——豹子很危险，但我照样和他玩。 △ 我们人类当中有一些人很凶恶，凶的一点道理也没有，仅仅是从中取乐。这些人来自坏人堆里。我看啊，动物都来自好人这一边，而不会来自坏蛋堆。 △ 四岁的时候，我认识了狒孩儿星迪，它跟我差不多大小。我们四处爬树，还换奶瓶喝奶。

上香

看过，不错

多多

这就是传说中的鸟人

和弦

看过，当时感觉挺震撼的，人与大自然能这样融洽的相处，那真是一个和平理想的世界[em05][em05]

冬天1234

精彩的世界

Eastwood

惭愧，我只养过猫，还是25年前的事了

空军少校

楼上记忆力真好，25年前的事还记得啊？您今年贵庚？

Eastwood

我的记忆很好，不是一般的好

记忆好，本身就是一种痛苦，恋旧

老猫生了六只小猫，是我接生的，给小猫起了很多现在听起来很俗的名字，小熊、小猪、小丑..............

老猫乳房发炎，小猫不能吃奶，每天拿奶瓶喂

每天守在猫屋，结果老猫竟然把小猫搬到了橱顶

星期天和父亲提着气枪，到野地去打鸟，回来喂它们

后来搬家，都送人了