请看看错在哪里？

卷丹

请各位帮我看看下面几个错误句子，这样改对吗。不对之处请指正！告诉我为什么？


No matter you are a flower-lover or not,you can be acttracted by the flowers''''''''''''''''world.     by该为  in。被动怎么不行？
The fresh air mixing with sweet smell of glasses and flowers is borne in the wind.    不能用borne 该为pervaded
When you begin to appreciate to your heart''''''''''''''''s content，you will feel relaxed.   appreciate  不跟to
You are a host more than a buyer in that place ,where flowers heal all your sorrow in the realistic world.heal +wound  不能用sorrow

[此贴子已经被作者于2004-6-15 20:33:41编辑过]

Rapids

以下是引用卷丹在2004-6-15 20:26:14的发言：

No matter you are a flower-lover or not,you can be acttracted by the flowers''''''''''''''''world.     by该为  in。被动怎么不行？

这个应该也可以，看上下文，要把后面写全看。

以下是引用卷丹在2004-6-15 20:26:14的发言：
The fresh air mixing with sweet smell of glasses and flowers is borne in the wind.    不能用borne 该为pervaded

这个是看动词意思的准确性

以下是引用卷丹在2004-6-15 20:26:14的发言：
When you begin to appreciate to your heart''''''''''''''''s content，you will feel relaxed.   appreciate  不跟to

做鉴赏时是vt，to当然不要了

以下是引用卷丹在2004-6-15 20:26:14的发言：You are a host more than a buyer in that place ,where flowers heal all your sorrow in the realistic world.heal +wound  不能用sorrow

这个说得是对的，sorrow无法heal

Rapids

sorrow可能relieve比较合适

Rapids

感觉上面的问题好像都是高中的，但是很多语法都忘了

基础一定要打好，现在就觉得基础不行

卷丹

是啊!我得好好多学点才行啦!不能把以前的给丢了!
谢谢大家的指教!