高手们一起来, 翻to English

mask

[B]问世间，情为何物， 直教生死相许？天南地北双飞客， 老翅几回寒暑？

欢乐趣， 离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁
去[/B][em03][em02]

ET

[B]Ask world middle, love is what, straight teach life death interxu? Sky south earch north double fly guest, old wings how many cold and hot?

Happy interesting, apart grilling, right center more have silly son and daughter. King should have words, far ten thousand mile layer cloud, thousand mountain dusk snow, lonely shadow going to whom.[/B]
[em03][em02][em01][em04][em06][em10][em12][em13][em15][em20][em22][em23][em27][em28][em26]

johnleee

What is love? I ask the world
How does it make me care less about my life
and care more about being with you?

Those two birds have been flying, north and south
How many winters and summers have they been together?

Happy to be with you
Lonely to be without you
How many men and women are stuck in this "love"!

My dear, you tell me
Those clouds extend millions of miles
That snow covers thousands of mountains
Without you, where shall I go?

月影飘雪

[QUOTE]晕，二楼用的翻译机吧……[em03]
johnleee 好厉害~~你英文几级啦，偶要拜师[em23][em13]

一塌糊涂

ditto

johnleee

hehe  just cet-6

to be honest, It's not done by myself. I stole other's works.
pls forgive me, my god. a men!!!

sun_light

吼吼，偶也CET-6，大二过的。现在都不知道英文为何物了，呵呵~~~