电视屏幕上是一个卧床不起的少年，目光呆滞，四肢痉挛，他就是两年前感染上疯牛病的英国男孩乔纳森，西姆斯。
全球已经有142个患此病的病人去世。在乔纳森被确诊时，他父母也同时被告知，他们的长子得了不治之症很快会死亡，没有任何方法可以治疗他们的儿子。
照片上的乔纳森穿着一身足球运动服，是个朝气蓬勃的英俊少年，叫人怎么也无法和现在躺在床上的那个病人联系在一起。
乔纳森的父亲说，得知这个不幸消息后，他有两种选择。一是为了他的儿子感到悲哀，接受现实；另一个是，抗争。第一种选择叫他寝食不安，他明白他必须做些什么。
乔纳森的父亲放弃了自己的电工工作，全力以赴，为了儿子的生命抗争。他每天花至少16小时在网络上搜索关于疯牛病的信息。功夫不负有心人，他终于发现一种药物，可能有疗效。可是这种药物因为没有经过临床使用试验，没有列入英国医药界药典，被禁止使用。
乔纳森的父亲据理力争希望用这种药物挽救儿子的生命，为此把官司打到伦敦高法，终于得胜。一个医生愿意帮助他进行治疗，可是医生所在医院又不同意。乔纳森的父亲只好又回到贝尔法斯特，终于找到一家肯协助他治疗的医院。
乔纳森自今年一月开始接受这种药物的治疗。他状况有所好转，失去的体重开始回增，心跳血压趋于正常。但由于治疗延误，他的脑损伤无法逆转。
乔纳森一家都对乔纳森倾注了无限爱心。他母亲每天和他交谈，给他按摩；他的几个弟弟妹妹也每天来到他床前，抚摩亲吻着他。
乔纳森一家为乔纳森做的一切，感动了很多人。医学界不少人希望乔纳森是第一个可以战胜疯牛病的人。
乔纳森的父亲，凭借着伟大的父爱，正在努力创造一个奇迹。当被问到是否想到过即便他做了这一切，儿子依旧可能不治时，他平静地说想到过。他说他做这一切，尽自己的力，为了儿子，也为了其它病人，不仅要和疾病抗争，还要和官僚做斗争。
电视里的西姆斯先生，是个平凡的放在人群里就会消失的人，但是他的爱使他不平凡。他面临选择时所说的一句话，深深感动着我，却无法翻译。只好引用原话：
It is easy to be a father, it is hard to be a daddy.
无疑,daddy 比 father 更有感情色彩。当他说这句话时，是否会想到小乔纳森，自他出生起叫的第一声“DADDY”，从此让一个平凡的男人的父爱和责任，如同山一样，建立起来，成为家庭和孩子心目中永恒的依靠。
[此贴子已经被作者于2004-5-18 6:18:00编辑过]
| 
发表于 2004-5-18 19:17
