肝胆相照论坛

注册

找回密码

 

 

肝胆相照论坛 › 论坛 › English&English › 存档 1 › please help me of transmation ...
查看: 567|回复: 3

please help me of transmation [复制链接]

九阴真肝

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
19550 元 
精华
1 
帖子
9448 
注册时间
2002-8-26 
最后登录
2019-8-15 

版主勋章 电脑大牛

1楼
发表于 2004-3-18 00:28
the central intelligence agency (CIA)has been trying a hundred and one means to inliltrate their men into other countries.
尤其是:trying a hundred and one means to 是啥意思


[此贴子已经被作者于2004-3-17 14:40:44编辑过]


肝病，只
要好好保养，勤勤恳恳的修养锻炼，再重的病也能好起来，推广传统的养生观念，全国的肝病医疗费可以减少一半，QQ:183175942
yuer

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
12001 元 
精华
76 
帖子
8457 
注册时间
2002-8-30 
最后登录
2010-2-5 

管理员或超版 荣誉之星 心灵港湾

2楼
发表于 2004-3-18 01:23
看英文要看整个意思，有时候要针对前后文分析一下。
这里很明显的是说

用尽了各种办法，有时候也会这样说 a thousand and one。
plb38

Rank: 4

现金
479 元 
精华
0 
帖子
17 
注册时间
2003-12-29 
最后登录
2018-12-13 
3楼
发表于 2004-3-18 02:05
可意译为  千方百计


[此贴子已经被作者于2004-3-17 12:05:52编辑过]


九阴真肝

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
19550 元 
精华
1 
帖子
9448 
注册时间
2002-8-26 
最后登录
2019-8-15 

版主勋章 电脑大牛

4楼
发表于 2004-3-18 04:42
明白了,谢谢,那么意思是:中央情报局千方百计的把他们的人渗透到别的国家
肝病，只
要好好保养，勤勤恳恳的修养锻炼，再重的病也能好起来，推广传统的养生观念，全国的肝病医疗费可以减少一半，QQ:183175942
‹ 上一主题|下一主题 ›
返回列表

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-18 19:48 , Processed in 0.013943 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.