15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English 存档 1 美国专家最新治疗HBV方法
查看: 851|回复: 3

美国专家最新治疗HBV方法 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
3700 元 
精华
16 
帖子
1790 
注册时间
2002-12-9 
最后登录
2021-4-14 

旺旺勋章 大财主勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章

1
发表于 2004-2-11 11:51
Management of Chronic Hepatitis B:
A New Treatment Algorithm from a Panel of US Experts

Coauthors:
Emmet B. Keeffe, Douglas T. Dieterich, Steve-Huy Han, Ira M. Jacobson,
Paul Martin, Eugene R. Schiff, Hillel Tobias, and Teresa L. Wright.


--------------------------------------------------------------------------------



Chronic hepatitis B is an important public health problem in the United States and worldwide. With three FDA-approved therapies available in the US for chronic HBV infection, expert guidance is required to provide a blueprint for treatment and management of the disease.

To this end, a panel of US hepatologists (see 揷oauthors?above) has created a treatment algorithm for chronic hepatitis B virus (HBV) infection. Their work appears in the current issue of Clinical Gastroenterology and Hepatology (February 2004).

The new algorithm is based on new developments in the understanding of the virology of HBV, the availability of more sensitive molecular diagnostic testing, and an examination of the advantages and disadvantages of currently approved therapies.

This algorithm is based on available evidence, but where data are lacking, the panel relied on clinical experience and consensus expert opinion.

Serum HBV DNA can be detected at levels as low as 100?000 copies/mL by using molecular assays and should be determined to establish a baseline level before treatment, monitor response to antiviral therapy, and survey for the development of drug resistance.

Therapies
The primary aim of antiviral therapy is durable suppression of serum HBV DNA to the lowest level possible. The threshold level of HBV DNA for determination of candidacy for therapy is >105 copies/mL for patients with hepatitis B e antigen (HBeAg)-positive chronic hepatitis B. A lower serum HBV DNA threshold is appropriate for patients with HBeAg-negative chronic hepatitis B and those with decompensated cirrhosis, and the panel recommends thresholds of 104 copies/mL and 103 copies/mL, respectively.

Intron A (interferon alfa-2b), Epivir-HBV (lamivudine), and Hepsera (adefovir dipivoxil) are approved as initial therapy for chronic hepatitis B and have certain advantages and disadvantages. Issues for consideration include efficacy, safety, incidence of resistance, method of administration, and cost.

Studies are under way to explore the safety and efficacy of combination therapy, which may prove to be more effective than monotherapy in suppressing viral replication, and may decrease or delay the incidence of drug resistance.

The aim of the current article is to develop a practical and comprehensive algorithm for the diagnosis, treatment, and monitoring of patients with chronic HBV infection in the United States.

The panel analyzed existing data on available therapies, as well as published guidelines. When possible, the panel抯 recommendations are based solidly on evidence, but where data are lacking, the panel relied on their own clinical experience and expert opinion.

The algorithm aims to assist treating physicians in answering the practical questions of what tests to order and how to interpret them, which patients to treat, when and how long to treat, what the available treatment options are, and how to monitor patients.

HIV and Hepatitis.com urges readers to review the complete article on the new treatment algorithm  published in Clinical Gastroenterology and Hepatology.

Following are five key Tables from the algorithm article that summarize the panel抯 conclusions and recommendations regarding management of chronic hepatitis C in various HBV patient populations.

















The meeting at which the algorithm was developed was supported by an unrestricted educational grant from Gilead Sciences.

02/06/04

Reference
E B Keeffe and others. A Treatment Algorithm for the Management of Chronic Hepatitis B Virus Infection in the United States. Clinical Gastroenterology and Hepatology 2: 87-106. 2004.
http://www.medhelp.org/user_photos/show/154916?personal_page_id=1697291

Rank: 4

现金
530 元 
精华
帖子
453 
注册时间
2004-1-15 
最后登录
2004-7-12 
2
发表于 2004-2-15 06:22
美国专家最新治疗 HBV 方法
慢性的肝炎 B 的管理:
来自美国专家的嵌板一个新的治疗运算法则

合着者:
蚂蚁 B. Keeffe ,道格拉斯 T. Dieterich ,史蒂夫- Huy 汉 , Ira M. Jacobson,
保罗马丁,尤金 R. Schiff , Hillel Tobias 和圣泰瑞莎 L. 建造者。


--------------------------------------------------------------------------------


慢性的肝炎 B 是美国的一个重要的公众健康问题和在全世界。 藉由在美国得到的三食品药物管理局- 经核准的治疗为慢性的 HBV 传染,专家的指导要提供一个蓝图给治疗和的管理。

对这一个结束, 美国 hepatologists 的嵌板 (揷 oauthors?在上面)已经为慢性的肝炎 B 病毒 (HBV) 传染产生一个治疗运算法则。 他们的工作在临床的肠胃病学和 Hepatology 的现在议题中出现。 (2004 年二月)

新的运算法则以现在经核准治疗的 HBV 的滤过性微生物学的理解,更敏感的分子诊断的测试有效和利益的考试和缺点的新发展为基础。

这一个运算法则以可得的证据为基础,但是数据是缺乏的哪里,嵌板仰赖临床的经验和一致专家的意见。

浆液 HBV DNA 同样地可能在水平被发现低的当做 100?000 副本/ 毫升藉由使用分子的化验和应该决定为抵抗的发展建立在治疗前的一个基线水平 , 对抗病毒的治疗监视器回应 , 和调查。

治疗
抗病毒的治疗主要的目标是对最低的水平浆液 HBV DNA 的持久抑压可能的。治疗的候选资格的决心 HBV DNA 的门槛水平是 >105 副本/ 毫升因为有肝炎 B e 抗原 (HBeAg) 的病人-积极的慢性肝炎 B. 一较低的浆液 HBV DNA 门槛对有 HBeAg- 否定慢性的肝炎 B 的病人和有 decompensated 硬化的那些是适当的,而且嵌板推荐 104 副本/ 毫升和 103 副本/毫升的门槛,分别地。

Intron 一 (产生于受细菌侵犯之细胞的蛋白质 A,a 字-2 b) , Epivir- HBV(lamivudine) 和 Hepsera(adefovir dipivoxil) 为慢性的肝炎 B 被核准如开始的治疗并且有某利益和缺点。 议题为考虑包括效能,安全,抵抗的影响之方式,行政的方法和费用。

研究正在进行中探究组合治疗的安全和效能,可能在镇压滤过性毒菌的回答方面比 monotherapy 更有效, 和可能减少或延迟抵抗的影响之方式。

现在的文章目标要为和美国的慢性 HBV 传染的病人诊断,治疗和监听发展一个实际的和包罗万象的运算法则。

嵌板分析存在可得的治疗上的数据, 和出版了指导方针。 当可能的时候, 嵌板抯推荐是坚硬地建立在证据上,但是数据是缺乏的哪里,嵌板信赖靠他们自己临床的经验和专家的意见。

运算法则打算在测试命令的东西和该如何解释他们 , 对待哪一病人实际的问题方面协助注入医师, 当和该多久对待,可得的治疗选项是什么和该如何检测病人。

爱滋病毒和 Hepatitis.com 冲动要检讨在新的治疗运算法则上的完全文章的读者在临床的肠胃病学和 Hepatology 中出版。

下列各项是来自关于各种不同的 HBV 忍耐的人口慢性的肝炎 C 的管理概述嵌板抯结论和推荐的运算法则文章的五张主要桌子。














运算法则被发展的会议被来自 Gilead 科学的无限制的教育授与支援了。

02/06/04

叁考
E B Keeffe 和其它。 为美国的慢性肝炎 B 病毒传染的管理一个治疗运算法则。 临床的肠胃病学和 Hepatology 2: 87-106. 2004.


----------------------------------------------
我的情况
http:// www.hbvhbv.com/forum/pbbs.asp?boardID=7& 身份证=282782
迷雾散尽 一切终于变清晰 爱与痛都成回忆 遗忘过去 繁花灿烂在天际 等待已有了结局 我会提起勇气 好好地呵护你 不让你受委屈 苦也愿意 漫天纷飞的花语 落在春的泥土里 滋养了大地 开出下一个花季 风中你的泪滴 滴滴落在回忆里 让我们取名叫做珍惜

Rank: 4

现金
608 元 
精华
帖子
282 
注册时间
2003-12-2 
最后登录
2007-7-14 
3
发表于 2004-2-16 12:25
晕~~

这么翻译还不如不翻译!
这是最后的呼声,团结起来到明天,消除HBV歧视就一定会实现。(不屑于穿马甲)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
2766 元 
精华
帖子
2593 
注册时间
2004-2-7 
最后登录
2012-6-11 

荣誉之星

4
发表于 2004-2-17 07:24
是呀!又用软件!
http://dievd.blog.sohu.com/
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-10-8 19:39 , Processed in 0.015933 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.