【立此存照】刘华杰：博物类科普读物成为亮点

liver411

[B]（附jhuang、方舟子、xinlihuaxys评论） [/B]

头一句话就撒谎，不愧为"共和国"大学的副教授。

“我是搞自然科学的，着重看了科学文化类的图书。”

---谁不知道你们是什么货色，哪有厚着脸皮还往"科学共同体"钻的起劲?

武书连将北大哲学排成了全国第一，真不知道殿堂里的反科学妄人，国盛，华杰
哪里佩的上!

（jhuang）

刘副教授业余拍一些植物照片，编译一些植物资料，提倡用博物学拯救现代科学，就自以为是在“搞自然科学”了，最近还出了一本“植物学专著”《植物的故事》，不是连“学术著作”都有了吗？北大哲学系不是有他的同党正在研究“民间科学家”吗？我看刘副教授是在自告奋勇当现成的被研究对象，研究与被研究者抬头低头见，多省事，还都有上网化名骂人的共同爱好，多志同道合。

刘副教授的逻辑也颇为奇特。有一本30年前的英文社会科学文集现在出了中译本，他就说“这标志着社会科学落后于西方至少３０年”。现在也有一些英美社会科学著作很快就有了中译本，不知是否标志着中国社会科学不再落后于西方？柏拉图全集的中译本去年前才出全，不知是否标志着中国哲学落后于西方至少两千年？我看刘副教授的思维能力，完全就是“民间科学家”似的嘛。

刘副教授所极力推荐的“刘兵的《剑桥流水》”，就是那本我以前揭露过的把翻译当著作的剽窃之作，最近又自个儿当评委授予“2003年度‘科学时报读书杯’科学普及·科学文化佳作奖”。因为这一次评奖索性无耻到底，评委当获奖者之多创了历年纪录，在公布获奖名单时，连作者名字都不好意思写上了。我来代劳：

剑桥流水 河北大学出版社（刘兵“著”）
剑桥插图天文学史 山东画报出版社（江晓原等译）科学与艺术中的结构 华夏出版社（王一方所主持的出版社）魔镜·埃舍尔的不可能世界 上海科技教育出版社（田松等译）古新星表与科学史探索 席泽宗 陕西师范大学出版社（席泽宗为江晓原的导师）中华科学文明史 上海人民出版社（江晓原主持翻译）

年年岁岁都是这一伙人自编自演过家家，他们玩不腻，别人可是连嘲笑都懒了。

（方舟子）

见过不要脸的。但没见过这么不要脸的。

就让他们去“自摸”罢。

（xinlihuaxys）

刘华杰：博物类科普读物成为亮点

http://pkunews.pku.edu.cn/newsshow.php?id=19494

日期： 2004-01-16  阅读次数： 163 信息来源: 南方日报

    好书看了想带回家——专家、学者谈2004年新书印象（节选）

　　一年一度的北京图书订货会总能为业内和社会提供丰富的信息……

    刘华杰（北京大学副教授、科学传播专家）：

　　我是搞自然科学的，着重看了科学文化类的图书。总的形势确实在变好，今年优秀的科学文化出版物确实变得越来越多。这是一个印象。上海科技教育出版社的八面风丛书等影响和规模都是很大的。江苏出版社的第一推动丛书现在已经到了第四版。

　　第二，博物类科普读物成为亮点，会持续下去。特别是在2003年，博物类的科普读物非常多，有很多非常有意思的精品读物。比如说上海人民出了一本《植物的欲望》，是引进的，写得非常有意思，讲的都是我们熟悉的植物，比如苹果、土豆、马铃薯、大麻、郁金香等等。写法比较特殊。再比如华夏出版社出版的《赛尔福自然史》，是英国的名著，同时也是博物学的经典。现在经过半个世纪，终于在中国被翻译过来了，因为是当年周伯仁等人推荐这本书，但是没人敢译，现在出来这本书值得祝贺。海南出版社出版《蚂蚁的故事》，这是著名的博学家威尔逊一部大书的缩写本，原著叫《蚂蚁》，得过普利策奖，７斤多重，现在缩写本当然很薄了。海南出版社《鸟的魅力》，是一部政治家写的博物书，也不错。时事出版社出了一本《植物之美》也不错，上海人民出版社的《生命的未来》，作者仍然是非常有名的威尔逊。中国国家地理杂志从今年１月份开始创刊了新的
杂志，面向１３岁到１８岁的中学生，杂志名称叫《博物》，出了两期，一个是试刊号，一个是第一期，非常好，相信会有一个非常好的未来。

　　展会上有一些具体值得我推荐的书。比如商务印书馆出版的文集《科学与社会科学》，英文版是１９７３年出版，过了３０年，中文终于有了译本。这标志着社会科学落后于西方至少３０年。河北大学出版社出版的《科学文化之旅丛书》，其中有刘兵的《剑桥流水》，是很有个性的一本书，文笔非常好，已经被台湾买去版权。其中收录了很多刘兵写的随笔，拍的照片。再推荐一本《恋爱中的爱因斯坦》，上海科技教育出版社引进的版权，但这个书名我认为译得不好，太碍嗦，应该叫《爱翁情史》。因为英文的书名跟《恋爱中的莎士比亚》结构一样，港台译成《莎翁情史》，这本书应该是《爱翁情史》，写爱因斯坦跟若干个女人的关系，值得大家一读。