SARS与SAR相似港府不爽 - 开心乐园

15/10/02说明：此前论坛服务器频繁出错，现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份，不备份上传附件。

肝胆相照论坛 › 论坛 › 开心乐园 › 存档 1 › SARS与SAR相似港府不爽

查看: 204\|回复: 2	SARS与SAR相似港府不爽 [复制链接]

肝照不宣

中将军长

Rank: 6 Rank: 6

现金: 2856 元
精华: 2
帖子: 2142
注册时间: 2003-11-15
最后登录: 2004-3-17

1楼

发表于 2004-1-17 23:42

　　香港报章引述前港府官员披露，香港去年考虑将ＳＡＲＳ加入《检疫及防疫条例》以列为传染病时，有人不同意世卫组织所提的ＳＡＲＳ名称，理由是听起来和香港特别行政区的英文简称ＳＡＲ太相似，这其中包括香港卫生署长杨永强。

　　ＳＡＲＳ的英文名称为Severe Acute Respiratory Syndrome，和香港特别行政区英文简称ＳＡＲ极为相似。所以去年香港初爆疫情，曾一度将ＳＡＲＳ写为ＳＲＳ，后来才改为ＳＡＲＳ。
[em25]