Beauty and the beast - 有声有色

返回列表

查看: 255\|回复: 4	Beauty and the beast [复制链接]

koolkao

中将军长

Rank: 6 Rank: 6

现金: 1975 元
精华: 4
帖子: 1287
注册时间: 2003-9-16
最后登录: 2012-6-20

1楼

发表于 2003-11-20 09:01

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.
[mp=300,40]http://www.chinatranslate.net/gb/community/beautyandbeast.wma[/mp]

Celine Dion於1968年3月31日出生於加拿大魁北克省的Charlemange(位於距蒙特娄东边30英哩的小城)上有八个姊姊五个哥哥， Celine排行最小。父母亲均是音乐家经营著一家小型的俱乐部，周末时全家会上台表演一娱当地民众。5岁时，她就能为全家人演唱法语歌曲。
12岁时她出了第一张专辑，很快成了当地的音乐童星。她的整个童年，少年时期一直是在音乐的陪伴中渡过的，她以音乐为乐，把所有的快乐和梦想都寄托在音乐之中。年仅19岁她就已经拥有了7 张令人称道的法语歌曲专辑。在经纪人Reue Angelil的建议和策划下，Dion开始进军英语歌坛。聪明的Dion除了偶尔对英语与母语发音上的细小差别感到小小的困惑之外，并没有在一种完全陌生的语言面前失去天赋，当她用动人的歌喉将英语歌曲进行演唱时，同样让人倾倒。
93年Dion与Peabo Bryson在电影《Beauty And Beasts》（美女与野兽）中演唱的歌曲获得了葛莱美奖。94年在影片《西雅图的不眠之夜》中又与Clive Grittin 联袂合作了一曲《When I Fell in Love》(当我坠入爱河），这使她再度获得了多项殊荣。她的第一首单曲《The Power of Love》(爱之伟力）一经推出，立即成为Billboard 排行榜上的榜首歌曲，在新专辑《The Colour of My Love》（我爱的色彩）中，Celine Dion使乐迷们欣赏到了不借助现代电子技术合成而仅仅是天赋歌喉的美妙绝伦。正如名制作人David Foster预言的那样：Celine将是下一个超级名星。