肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English 存档 1 俺是农民,不会说英语。帮俺翻译一下好吗?三克友! ...
查看: 608|回复: 2

俺是农民,不会说英语。帮俺翻译一下好吗?三克友! [复制链接]

Rank: 4

现金
311 元 
精华
帖子
54 
注册时间
2003-10-29 
最后登录
2017-12-17 
1
发表于 2003-11-6 08:50
I.O.U(我所亏欠你的)
you believe,
that l've changed your life forever
and you're never gonna find
another somebody like me.
and you wish,
you had more than just a lifetime
to give back all i've given you
and that's what you believe.
but i owe you
the sunlight in the morning
and the nights of all this loving
that time can't take away.
and i owe you
more than life ,now more than ever
i know that it's the sweetest debt
i'll ever have to pay.
i am amazed
when you say it's me you live for
you know that when i'm holding you.
you're right where you belong
and my love,
i can't help but smile with wonder.
when you tell me all i've done for you
'cause i've known all along.
but i owe you
the sunlight in the morning
and the nights of all this loving
that time can't take away.
and i owe you
more than life ,now more than ever
i know that it's the sweetest debt
i'll ever have to pay.
'cause i owe you
the sunlight in the morning
and the nights of all this loving
that time can't take away.
and i owe you
more than life, now more than ever
i know that it's the sweetest debt
i'll ever have to pay.


[em16][em16]

Rank: 4

现金
687 元 
精华
帖子
344 
注册时间
2003-9-25 
最后登录
2012-2-16 
2
发表于 2003-11-7 13:04


你相信 我会永远改变你的人生

绝不会再寻找到 一位待你如我的人

你盼望 能够在多出些许生命

偿还給我 你深信不疑

那些我所托付於你的爱情

但是 我所亏欠你的 是那清晨的暖阳

与再多时间都带不走的

我们身心相随的爱恋之夜

但是 我所亏欠你的

是连生命都无法偿还的珍贵

是我必须用生生世世 永永远远

守护着你的甜蜜感情债

当你说出我就是你的唯一

无限的喜悅降临于我

当我献上最深情的拥抱之时

你知道 我就是你生命最终的归属

吾爱 我无法自拔地 满心欢喜地

让笑容淹沒自己

当你向我诉说你完全明了

我所为你做的一切 但是 我所亏欠你的

是那清晨的暖阳 与再多时间都带不走的

我们身心相随的爱恋之夜

但是 我所亏欠你的

是连生命都无法偿还的珍贵

是我必须用生生世世 永永远远

守护着你的甜蜜感情債

因为 我所亏欠你的

是那清晨的暖阳 与再多时间都带不走的

我们身心相随的爱恋之夜

但是 我所亏欠你的

是连生命都无法偿还的珍貴

是我必須用生生世世 永永远远

守护着你的甜蜜感情債



[em27][em27][em27]

Rank: 4

现金
311 元 
精华
帖子
54 
注册时间
2003-10-29 
最后登录
2017-12-17 
3
发表于 2003-11-7 23:14
谢~~~~~~~~~~~~~~谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-10-1 01:32 , Processed in 0.014349 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.