肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English 存档 1 双学士如何翻译?
查看: 1001|回复: 2

双学士如何翻译? [复制链接]

Rank: 4

现金
738 元 
精华
帖子
134 
注册时间
2003-8-25 
最后登录
2006-7-29 
1
发表于 2003-9-24 12:27
Could any body tell how to translate the SHUANG XUESHI, shall be bi-bachelor or double bachelor or ..... ?  Thanks[em06][em06]

Rank: 4

现金
572 元 
精华
帖子
147 
注册时间
2002-5-31 
最后登录
2005-9-2 
2
发表于 2003-9-24 22:47
You may use "Double Bachelor Degree", for instance, The Health Business Double Bachelor Degree brings together the Bachelor of Health Science and the Bachelor of Business.

or you can say "Dual Bachelor's Degree",

or most university can provide a "Major" and a "Minor" degree together, for example, your major is Biology and Minor can be Psychology.
没有经纶满腹 且谈风花雪月

Rank: 4

现金
738 元 
精华
帖子
134 
注册时间
2003-8-25 
最后登录
2006-7-29 
3
发表于 2003-9-25 11:10
Thank you very much Viper.




[此贴子已经被作者于2003-9-24 22:12:39编辑过]


‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-9-30 23:25 , Processed in 0.013728 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.