肝胆相照论坛

注册

找回密码

 

 

肝胆相照论坛 › 论坛 › English&English › 存档 1 › 这个词组怎么翻译？
查看: 733|回复: 16

这个词组怎么翻译？ [复制链接]

雪绒花

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
9378 元 
精华
18 
帖子
6849 
注册时间
2002-12-5 
最后登录
2003-9-5 

荣誉之星 乐园开心

1楼
发表于 2003-8-28 08:47
“与时俱进”
[B]Heal the liver![/B]
雪绒花

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
9378 元 
精华
18 
帖子
6849 
注册时间
2002-12-5 
最后登录
2003-9-5 

荣誉之星 乐园开心

2楼
发表于 2003-8-28 08:49
“advance with the times”？
[B]Heal the liver![/B]
xiaolei

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
5152 元 
精华
4 
帖子
3224 
注册时间
2001-10-3 
最后登录
2013-2-14 

荣誉之星

3楼
发表于 2003-8-28 10:26
keep pace with the times
with or without you
雪绒花

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
9378 元 
精华
18 
帖子
6849 
注册时间
2002-12-5 
最后登录
2003-9-5 

荣誉之星 乐园开心

4楼
发表于 2003-8-28 11:28
nicety
[B]Heal the liver![/B]
lion

Rank: 8Rank: 8

现金
9858 元 
精华
6 
帖子
6742 
注册时间
2003-3-17 
最后登录
2010-11-18 

京津冀运动

5楼
发表于 2003-8-29 10:31
either is ok????????
i don't know
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝水击石明，人击志宏＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雪绒花

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
9378 元 
精华
18 
帖子
6849 
注册时间
2002-12-5 
最后登录
2003-9-5 

荣誉之星 乐园开心

6楼
发表于 2003-8-29 10:37
I don't know,too.
[B]Heal the liver![/B]
xiaolei

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
5152 元 
精华
4 
帖子
3224 
注册时间
2001-10-3 
最后登录
2013-2-14 

荣誉之星

7楼
发表于 2003-8-30 10:06
should be "i dont't know, either"?

in this case, "either is ok".hehe ...

for "yu shi ju jin", the formal expression is "keep pace with the times"
with or without you
雪绒花

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
9378 元 
精华
18 
帖子
6849 
注册时间
2002-12-5 
最后登录
2003-9-5 

荣誉之星 乐园开心

8楼
发表于 2003-8-30 22:30
en......
THANKS
“三人行，必有我师焉”
[B]Heal the liver![/B]
Irene

Rank: 4

现金
567 元 
精华
0 
帖子
459 
注册时间
2002-12-14 
最后登录
2010-10-6 
9楼
发表于 2003-8-31 02:28
keep abreast with our times~~~~~~~
liverbj

Rank: 1

现金
20181 元 
精华
18 
帖子
11847 
注册时间
2001-11-22 
最后登录
2024-7-3 

管理员或超版 一品御批懒惰勋章 大财主勋章 维基大牛 天天开星 金嗓子 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 幸福风车 恭喜发财 人中之龙 TEST

10楼
发表于 2003-9-1 04:37
以下是引用xiaolei在2003-8-29 21:06:00的发言：
should be "i dont't know, either"?

in this case, "either is ok".hehe ...

for "yu shi ju jin", the formal expression is "keep pace with the times"

should be "I don't know, neither"?
有没有一首歌会让你想起我。。。
‹ 上一主题|下一主题 ›
12下一页
返回列表

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-9-30 23:26 , Processed in 0.015204 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.