- 现金
- 9378 元
- 精华
- 18
- 帖子
- 6849
- 注册时间
- 2002-12-5
- 最后登录
- 2003-9-5
|
8楼
发表于 2003-8-8 01:33
The woman leading actor-Julie Andrews
Julia Elizabeth Wells was born in Walton-on-Thames, England, on October 1st 1935.Early, she began to learn both tap and ballet from an aunt.
1935年10月1日,朱丽叶.伊里莎白. 威尔丝出生在英国泰吾士河畔的瓦尔顿。早年她就开始跟随姑姑学习踢踏舞及芭蕾舞。
When she was 4, her parents, Barbara and Ted Wells separated. Barbara married Ted Andrews and Julia changed her name for Julie Andrews. Barbara and Ted were a musical duo and they discovered that Julie had a "freak" voice with a range of 4 octaves.
四岁时,她父母--巴巴拉和泰德. 威尔丝离异。巴巴拉又与泰德.安德鲁丝结婚。朱丽叶后更名为朱丽叶.安德鲁丝。巴巴拉与泰德是一对音乐艺人,他们发现朱丽叶的嗓音奇特,音域可达4个8度。
Julie began singing lessons with Madame Lillian Stiles-Allen at the age of 8. When she was 12, she was cast in Starlight Roof.
朱丽叶8岁时开始跟Lillian Stiles-Allen太太学习声乐课。12岁时她在"屋顶星光"一片中担任角色。
She also performed in the Royal Command Variety Performance at the London Paladium when she turned 13 years old.
她13岁时还参加伦敦皇家宫廷节目的演出。
There, she performed songs in front of the King George VI, Queen Elisabeth, Prince Philip and Princess Margaret.
她还为乔治VI世、伊里莎白女皇、菲利普王子及玛格丽特公主演唱歌曲。
In 1954, Julie was cast in The Boy Friend, at The Royale Theater.
1954年,朱丽叶在皇家剧院上演的"男友"一剧中担任角色。
She leaved her family to move in New York. She also performed the role of Eliza Doolittle in the production "My Fair Lady" of Alan Jay Lerner and Frederick Loewe.
她告别家人,移居纽约,并在Alan Jay Lerner 和 Frederick Loewe创作的"我的丽人"中扮演Eliza Doolittle的角色。
After that, she was in the cast of Camelot with Richard Burton. She had the role of Guinevere.
此后,她在Camelot一剧中与Richard Burton合作,扮演Guinevere 的角色。
She stopped in 1962, to give birth to Emma Kate, her first and only child with Tony Walton, her first husband.
1962年,她因生Emma Kate而息影,这是她的与Tony Walton,她第一位丈夫所生的头生子,也是她的独生子。
Walt Disney made a trip to see her in Camelot, and he asked her to be a part of Mary Poppins. She didn't answer immediately because she hoped to be on the cast of the film version of My Fair Lady.
沃特.迪斯尼曾来到Camelot探望过她,邀请她担任"Mary Poppins"的角色。当时她没有立刻接受,因为她希望接受"我的丽人"中的角色。
But, Audrey Hepburn had the role of Eliza Doolittle and Julie accepted the role of Mary Poppins.
由于Eliza Doolittle的角色由Audrey Hepburn扮演,朱丽叶接受了Mary Poppins一角色。
She made a lot of movie after that including, The Sound of Music with Christopher Plummer.
自演完Christopher Plummer的音乐之声后,她还拍了许多影片。
In 1967, she divorced from Tony Walton. In 1969, she married Blake Edwards, the director of Darling Lili.
1967年她与Tony Walton离婚。 1969年又与影片"亲爱的丽丽"的导演Blake Edwards结婚。
She adopted, in 1974, two orphans children, Amy and Joanna.
1974年,她收养了两个孤儿,Amy和Joanna。
She wrote children's books. Mandy , The Last of the Really great Whangdoodles and more recently, Little Bo.
她还创作了一些儿童读物,如:Mandy ,和The Last of the Really great Whangdoodles,近期的有Little Bo。
In 1998, Julie lost her wonderful voice. This was due to an operation that she had on her throat, to remove non-cancerous nodules, but in may 1999, she made her first attempt at singing in public.
1998年,朱丽叶失去了动听的嗓音。这是由于她做了一次切除良性喉瘤手术, 当时1999年,她首次尝试重返歌坛。
Julie has been named on Britain's Honours List and has been made a Dame.
朱丽叶享有英国名人荣誉,并获得女爵士的称号。
|
|