肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English 存档 1 拜托大家可不可以帮我一个忙!~
查看: 699|回复: 3

拜托大家可不可以帮我一个忙!~ [复制链接]

现金
53 元 
精华
帖子
1 
注册时间
2003-2-15 
最后登录
2003-2-15 
1
发表于 2003-2-15 23:22
我有一首英文歌词总是翻译不出来好难啊!拜托大家帮我翻译下来可以么》?
我谢谢你们了!
歌曲的名字是:the Boy Is Mine
主唱是:Brandy和Monica
请帮我把歌词全部译出来可以么!我谢谢大家了!
这是我的QQ:11428569
我的信箱:[email protected]

Rank: 4

现金
976 元 
精华
帖子
689 
注册时间
2003-1-9 
最后登录
2006-7-28 
2
发表于 2003-2-19 10:55
歌词在那?

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
3794 元 
精华
帖子
2311 
注册时间
2002-8-3 
最后登录
2017-12-17 

管理员或超版 荣誉之星 电脑大牛

3
发表于 2003-2-20 02:11
是这个??
The Boy Is Mine  by  Brandy and Monica
Brandy:
Excuse me, can I please talk to you for a minute?
Monica:
Uh huh sure, you know. You look kind of familiar.
Brandy:
Yeah you do too but um I just wanted to know...
Do you know somebody named...
You, you know his name.
Monica:
Oh yeah definitely I know his name.
Brandy:
I just wanted to let you know that he's mine.
Monica:
Huh... no no he's mine.
Chorus:
You need to give it up
Had about enough
It's not hard to see
The boy is mine
I'm sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine
Brandy:
I think it's time we got this straight
Let's sit and talk face to face
There's no way you could mistake
Him for your man - are you insane
Monica:
You see I know that you may be
Just a bit jealous of me
But you're blind if you can't see
That his love is all in me
Brandy:
You see I tried to hesitate
I didn't wanna say what he told me
He said without me he couldn't make
It through the day
Ain't that a shame
Monica - Then maybe you misunderstood
'Cause I can't see how he could
Wanna change something that's so good
All my love is all it took
(Chorus)
Monica:
Must you do the things you do
Keep on acting like a fool
You need to know it's me not you
And if you didn't know it girl it's true
Brandy:
I think that you should realize
And try to understand why
He is a part of my life
I know it's killing you inside
Monica:
You can say what you wanna to say
What we have you can't take
From the truth you can't escape
I can tell the real from the fake
Brandy:
When will you get the picture
You're the past, I'm the future
Get away it's my time to shine
If you didn't know the boy is mine
(Chorus)
Hook:
Monica:
You can't destroy this love I found
Your silly games I won't allow
The boy is mine without a doubt
You might as well throw in the towel
Brandy:
What makes you think that he wants you
When I'm the one that brought him to
The special places in my heart
Cause he was my love right from from the start
(Chorus)
(Chorus)
Brandy:
The boy is mine.
Monica:
Not yours...
Brandy:
But mine.
Monica:
Not yours...
Brandy:
But mine.
Monica:
Not yours...
Brandy:
But mine.
Brandy & Monica:
I'm sorry that you
Seem to be confused.
He belongs to me.
The boy is mine.


Rank: 4

现金
976 元 
精华
帖子
689 
注册时间
2003-1-9 
最后登录
2006-7-28 
4
发表于 2003-2-20 12:33
两个男的
一个女的
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-9-30 20:08 , Processed in 0.014403 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.