15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 肝硬化论坛 AASLD2020[766]替诺福韦或恩替卡韦的长期治疗 可能对食 ...
查看: 967|回复: 5
go

AASLD2020[766]替诺福韦或恩替卡韦的长期治疗 可能对食管进行 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

1
发表于 2020-10-25 15:55 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
766
LONG-TERM TREATMENT WITH TENOFOVIR OR ENTECAVIR
COULD SPARE ENDOSCOPIC SURVEILLANCE OF ESOPHAGEAL
VARICES IN HBV COMPENSATED CIRRHOTICS: A 10-YEAR
STUDY
Elisa Farina1, Alessandro Loglio1, Giulia Tosetti1, Mauro
Viganò2, Carmine Gentile2, Riccardo Perbellini1, Marta
Borghi1, Floriana Facchetti1, Giovanna Lunghi3, Mariagrazia
Rumi2,4, Massimo Primignani1 and Pietro Lampertico1,4, (1)
Division of Gastroenterology and Hepatology - CRC “a. M.
and a. Migliavacca” Center for Liver Disease, Foundation
Irccs Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan,
Italy, (2)Division of Hepatology, San Giuseppe Hospital,
Milan, Italy, (3)Virology Unit, Foundation Irccs Ca’ Granda
Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy, (4)Department of
Pathophysiology and Transplantation, Milan, Italy, University
of Milan
Background: Long-term administration of Tenofovir
disoproxil fumarate (TDF) or Entecavir (ETV) in CHB patients
induces excellent virological/biochemical responses and
reduces decompensation and HCC, but its effect on the
development and progression of esophageal varices (EV) it
is still unknown Aim of this study was to evaluate the risk
of EV development in compensated HBV monoinfected
cirrhotics long-term treated with TDF/ETV in a real-life setting
Methods: 186 Caucasian HBV monoinfected CPT-A HCC
free cirrhotics without EV requiring prophylaxis and with at
least one follow-up endoscopy were enrolled in a longitudinal
cohort study from TDF/ETV start and followed up to June
2020 (or liver-transplantation) every six months with blood
tests and abdominal ultrasound EV surveillance endoscopy
followed Baveno recommendations Results: At TDF/ETV
start: 61 (21-83) years-old, 80% males, 73% with normal ALT,
60% HBV DNA undetectable, 90% HBeAg negative, 63%
previously exposed to other NUCs, 12% diabetes, BMI 25
(17-40) kg/m2, liver stiffness 9 (3-60) kPa 25 (13%) patients
had low risk varices (LRV) During 136 (26-170) months of
TDF/ETV, virological response was achieved in all patients,
ALT normalized in 99%, 37 (20%) developed HCC and 4
(2%) non neoplastic portal-vein thrombosis (PVT) Overall,
666 endoscopies were performed, with a median of 3 [1-
7] per patient Out of 25 patients with LRV at baseline, 12
(48%) remained stable and 11 (44%) disappeared, while 2
(8%) patients progressed to high risk varices (HRV) (one
concomitant to HCC) Out of 161 patients with no EV at
baseline, only 7 (4%) developed EV (6 LRV and 1 HRV) after
53 (35-67) months, in 3 cases concurrent to HCC recognition
In 5 patients LRV occurred lately, after 2 negative surveillance
endoscopies at three-years interval No patient bled from
EV Overall, the 10-year cumulative probability of EV
development or worsening was 3 8% (95%CI 2-7%), while the
10-year probability of HRV onset in patients without baseline
EV was 0 6% (95%CI 0-4%) Conclusion: In compensated
HBV cirrhotics treated with TDF/ETV, the 10-year risk of
developing/worsening esophageal varices is negligible in the
absence of HCC or PVT. These findings challenge the current
recommendations of long term EV surveillance every two/
three-years.

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

2
发表于 2020-10-25 15:55 |只看该作者
766
替诺福韦或恩替卡韦的长期治疗
可能对食管进行内镜下监视
HBV补偿疗法的变化:十年
研究
Elisa Farina1,Alessandro Loglio1,Giulia Tosetti1,毛罗
Viganò2,Carmine Gentile2,Riccardo Perbellini1,Marta
Borghi1,Floriana Facchetti1,Giovanna Lunghi3,Mariagrazia
Rumi2,4,Massimo Primignani1和Pietro Lampertico1,4,(1)
胃肠病学和肝病学部门-CRC M.
和一个。 Migliavacca”基金会肝病中心
Irccs Ca’Granda Ospedale Maggiore Policlinico,米兰,
意大利,圣朱塞佩医院(2)肝病科,
意大利米兰,(3)Irccs Ca’Granda基金会病毒学部门
意大利米兰的Ospedale Maggiore Policlinico,(4)
病理生理学和移植,意大利米兰,大学
米兰
背景:长期使用替诺福韦
慢性乙型肝炎患者中的富马酸二甲亚砜(TDF)或恩替卡韦(ETV)
诱导出色的病毒学/生化反应,并且
减少了失代偿和HCC,但它对
食管静脉曲张(EV)的发展和进展
这项研究的目的仍然是评估风险
代偿性HBV感染的电动汽车发展趋势
在现实生活中长期使用TDF / ETV治疗肝硬化
方法:186例白种人HBV单感染CPT-A肝癌
免费的肝硬化患者,无需EV且需要预防
纵向至少纳入一项随访内窥镜检查
从TDF / ETV开始的队列研究,并一直进行到6月
每六个月2020年(或进行肝脏移植)
检查和腹部超声EV监视内窥镜
遵循了Baveno的建议结果:在TDF / ETV
开始:61(21-83)岁,男性80%,ALT正常的73%,
无法检测到60%的HBV DNA,90%的HBeAg阴性,63%
以前接触过其他NUC,12%糖尿病,BMI 25
(17-40)kg / m2,肝脏僵硬9(3-60)kPa 25(13%)患者
在2006年的136(26-170)个月内有低风险静脉曲张(LRV)
TDF / ETV,所有患者均达到病毒学应答,
ALT在99%,37(20%)的HCC和4中归一化
(2%)非赘生性门静脉血栓形成(PVT)总体而言,
进行了666次内镜检查,中位值为3 [1-
7](每位患者)在基线时的25位LRV患者中,有12位
(48%)保持稳定,而11(44%)消失了,而2
(8%)患者发展为高风险静脉曲张(HRV)(1
伴随HCC)在161例无EV的患者中
基线,仅7例(4%)的EV(6例LRV和1例HRV)出现
53(35-67)个月,其中3例与HCC识别同时发生
在2例阴性监测后,最近有5例患者发生LRV
每三年进行一次内镜检查无患者流血
EV总体而言,EV的10年累积概率
发展或恶化为3 8%(95%CI 2-7%),而
没有基线的患者发生HRV的10年可能性
EV为0 6%(95%CI 0-4%)结论:在补偿下
TDF / ETV治疗HBV肝硬化的10年风险
食管静脉曲张的发展/恶化在
没有HCC或PVT。这些发现挑战了当前
每两个月进行一次长期电动汽车监控的建议/
三年。

Rank: 4

现金
217 元 
精华
帖子
186 
注册时间
2016-3-12 
最后登录
2023-10-4 
3
发表于 2020-10-26 19:14 |只看该作者
翻译的不太好啊
每天都要好好的生活,忘记他吧-HBV

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
1009 元 
精华
帖子
245 
注册时间
2017-11-28 
最后登录
2022-6-24 
4
发表于 2020-10-26 20:01 |只看该作者
用TDF/ETV治疗HBV肝硬化,10年风险

发展/恶化的食管静脉曲张是可以忽略的

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

5
发表于 2020-10-26 20:04 |只看该作者
回复 nana2ferrari 的帖子

同意.  为了满足出版要求,AASLD摘要非常密集并且经常缺少标点符号(punctuations)。这使Google翻译更加困难.
请参考原始版.

Rank: 4

现金
217 元 
精华
帖子
186 
注册时间
2016-3-12 
最后登录
2023-10-4 
6
发表于 2020-11-30 17:21 |只看该作者
回复 StephenW 的帖子

谢谢!兄弟你也是肝硬化?现在你的情况如何?得了这个病整天心情不好
每天都要好好的生活,忘记他吧-HBV
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-23 11:04 , Processed in 0.012895 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.