科学家发现肝癌和植物酸之间的联系

StephenW

Scientists find link between liver cancer and plant acids                                                                                                                                                                                                                                                                        Cai Wenjun                                
                                                                                            
                                                   
                                                                                                                                    
  16:39 UTC+8, 2019-10-09                                                                  
                                                                    
                                                                                                                                            Local scientists have found that one-third of liver cancer samples feature a mutation caused by aristolochic acids and have sounded the alert on the clinical use of herbal plants with this acids.
The team, led by Shanghai’s Zhongshan Hospital and two Shanghai institutes under Chinese Academy of Sciences, researched hepatitis B-related liver cancer and, for the first time, have a full genetic map of the disease.
The research was published by the journal Cell, scientists said on Wednesday.
Liver cancer is the fourth most-common cancer type and the second cancer killer in China, where half of new cases and liver cancer-related death in the world are recorded. About 85 percent of liver cancer patients in China have a history of hepatitis B infection.
“Liver cancer in China is different from Western countries. So research targeting the influence of hepatitis B and traditional Chinese medicine has more meaning in China,” said Dr Fan Jia, president of Zhongshan Hospital and one of the project’s leading researchers.
The research found a large number of hepatitis B patients in China have received traditional Chinese medicine treatment (TCM) and improper TCM use was connected with liver cancer.
In their research, 35 percent of the samples contained aristolochic acids' signature mutation and these signatures have connection with mutation of liver cancer’s immunity.
“It means many patients with hepatitis B have tried herbal plants and herbs containing aristolochic acids, which has contributed to their liver cancer. So we recommend careful use of herbal plants containing aristolochic acids,” said Gao Qiang from Zhongshan Hospital.
Experts said China has banned the use of herbs with high content of aristolochic acids and classified other plants with the chemicals into prescribed medicines, however some folk medicines may still use such herbs.
Ti Gong


Researchers in the lab

Ti Gong


Key members of the research team

StephenW

科学家发现肝癌和植物酸之间的联系
蔡文君
  16:39 UTC + 8，2019-10-09

当地科学家发现，三分之一的肝癌样本具有由马兜铃酸引起的突变，并在这种酸的草本植物的临床使用方面敲响了警钟。

由上海中山医院和中国科学院上海两个研究所领导的研究小组对乙型肝炎相关的肝癌进行了研究，并首次获得了该病的完整遗传图谱。

科学家周三表示，这项研究由《细胞》杂志发表。

肝癌是中国第四大最常见的癌症类型，第二大癌症杀手，世界上有一半的新病例和与肝癌有关的死亡记录在案。中国约有85％的肝癌患者有乙肝感染史。

“中国的肝癌不同于西方国家。因此，针对乙肝和中药影响的研究在中国具有更大的意义。”中山医院院长，项目的主要研究人员之一范佳博士说。

研究发现，中国有大量的乙肝患者接受了中药治疗，中医使用不当与肝癌有关。

在他们的研究中，35％的样本包含马兜铃酸的特征突变，这些特征与肝癌免疫力突变有关。

“这意味着许多乙型肝炎患者尝试了含有马兜铃酸的草药植物和草药，这已导致其肝癌。因此，我们建议谨慎使用含有马兜铃酸的草药植物，”中山医院高强说。

专家说，中国已经禁止使用马兜铃酸含量高的草药，并将其他带有该化学药品的植物归类为处方药，但是有些民间药物可能仍会使用此类草药。
科学家发现肝癌和植物酸之间的联系
提宫

实验室研究人员
科学家发现肝癌和植物酸之间的联系
提宫

研究团队的关键成员

谭柳生

赞一个！