15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English 多剂量的乙型肝炎重组疫苗用于低表面抗原水平的慢性乙型 ...
查看: 1016|回复: 8
go

多剂量的乙型肝炎重组疫苗用于低表面抗原水平的慢性乙型 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

1
发表于 2018-10-22 11:43 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
Hepatology International

September 2018, Volume 12, Issue 5, pp 456–464 | Cite as
Multiple doses of hepatitis B recombinant vaccine for chronic hepatitis B patients with low surface antigen levels: a pilot study

    Authors
    Authors and affiliations

    Ming-Wei LaiChao-Wei HsuChih-Lang LinRong-Nan ChienWey-Ran LinChi-Sheng ChangKung-Hao LiangChau-Ting YehEmail author

    Ming-Wei Lai
        123
    Chao-Wei Hsu
        23
    Chih-Lang Lin
        24
    Rong-Nan Chien
        24
    Wey-Ran Lin
        23
    Chi-Sheng Chang
        2
    Kung-Hao Liang
        25
    Chau-Ting Yeh
        23Email authorView author's OrcID profile

    1.Division of Pediatric Gastroenterology, Department of PediatricsChang Gung Memorial HospitalTaoyuan CityTaiwan
    2.Liver Research CenterChang Gung Memorial HospitalTaoyuan CityTaiwan
    3.Molecular Medicine Research Center, College of MedicineChang Gung UniversityTaoyuan CityTaiwan
    4.Liver Research UnitKeelung Chang Gung Memorial HospitalKeelungTaiwan
    5.Medical Research DepartmentTaipei Veterans General HospitalTaipeiTaiwan

Original Article
First Online: 07 August 2018

    108 Downloads

Abstract
Background

Seroclearance of hepatitis B surface antigen (HBsAg) has been rarely achieved in the treatment of chronic hepatitis B (CHB) patients. We administered HBsAg-based recombinant vaccine in patients with low HBsAg concentrations.
Methods

Twenty hepatitis B e antigen-negative patients, with HBsAg < 1000 IU/ml, were enrolled. Vaccines were administered every 8 weeks for 48 weeks (seven doses). HBsAg levels and anti-HBs were assayed longitudinally until 48 weeks post-vaccination. HLA genotyping and cDNA microarray were performed to search for response predictors.
Results

Nineteen patients completed the study. At the end of vaccination, HBsAg declined significantly (Δ = − 0.27 ± 0.49 log IU/ml, p = 0.0005). The annual decline rate was significantly greater than that of an age-, gender-, and baseline HBsAg-matched control group (Δ = − 0.18 ± 0.46 versus + 0.11 ± 0.42 log IU/ml/year; p = 0.0229). Two patients achieved HBsAg seroclearance. Fourteen had significant HBsAg decline (Δ = − 0.64 ± 0.88 log IU/ml). No significant adverse events occurred during the trial. cDNA microarray identified the top up- and down-regulated genes in responders as HLA-DQ and HLA-DMB, respectively. HLA genotyping identified HLA-DQB1*04, HLA-DRB1*04, and HLA-B*40 as predictors for non-response (p = 0.0499, 0.0152, and 0.0314, respectively).
Conclusions

In low-level HBsAg CHB patients, serial HBsAg-based vaccinations were safe, resulting in significant HBsAg decline. HLA gene expression and genotypes played a role in vaccine responsiveness (ClinicalTrials.gov Identifier: NCT01817725).

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

2
发表于 2018-10-22 11:43 |只看该作者
国际肝病学

2018年9月,第12卷,第5期,第456-464页|引用为
多剂量的乙型肝炎重组疫苗用于低表面抗原水平的慢性乙型肝炎患者:一项初步研究

    作者
    作者和附属机构

    Ming-Wei LaiChao-Wei HsuChih-Lang LinRong-Nan ChienWey-Ran LinChi-Sheng ChangKung-Hao LiangChau-Ting YehEmail author

    赖明伟
        123
    徐超伟
        23
    Chih-Lang Lin
        24
    Rong-Nan Chien
        24
    Wey-Ran Lin
        23
    张志生
        2
    梁公浩
        25
    Chau-Ting Yeh
        23Email authorView作者的OrcID个人资料

    1.台湾市桃园市长庚纪念医院儿科消化内科
    2.Liver研究中心长垣纪念医院桃园市台湾
    3.医学院分子医学研究中心长庚大学桃园市台湾
    4.Liver Research UnitKeelung Chang Gung Memorial HospitalKeelungTaiwan
    5.医学研究部台北退伍军人总医院台北台湾

来源文章
首次在线:2018年8月7日

    108下载

抽象
背景

在慢性乙型肝炎(CHB)患者的治疗中很少实现乙型肝炎表面抗原(HBsAg)的血清清除。我们在HBsAg浓度低的患者中给予HBsAg重组疫苗。
方法

招募了20名HBsAg <1000IU / ml的乙型肝炎e抗原阴性患者。每8周施用疫苗48周(7个剂量)。纵向测定HBsAg水平和抗HBs直至疫苗接种后48周。进行HLA基因分型和cDNA微阵列以搜索响应预测因子。
结果

19名患者完成了该研究。在疫苗接种结束时,HBsAg显着下降(Δ= -0.27±0.49 log IU / ml,p = 0.0005)。年龄下降率显着高于年龄,性别和基线HBsAg匹配对照组(Δ= - 0.18±0.46对比+ 0.11±0.42 log IU / ml /年; p = 0.0229)。两名患者达到HBsAg血清清除率。十四名HBsAg显着下降(Δ= - 0.64±0.88 log IU / ml)。试验期间未发生明显不良事件。 cDNA微阵列分别将响应者中的上调和下调基因鉴定为HLA-DQ和HLA-DMB。 HLA基因分型鉴定出HLA-DQB1 * 04,HLA-DRB1 * 04和HLA-B * 40作为无应答的预测因子(分别为p = 0.0499,0.0152和0.0314)。
结论

在低水平HBsAg CHB患者中,基于HBsAg的连续疫苗接种是安全的,导致HBsAg显着下降。 HLA基因表达和基因型在疫苗反应性中起作用(ClinicalTrials.gov Identifier:NCT01817725)。

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

3
发表于 2018-10-22 12:01 |只看该作者
Discussions
Restoration of exhausted host immune system is critical to
the control and/or elimination of chronic infection. Theoretically,
therapeutic vaccines are promising to enhance
antigen-specific cytotoxic T cell response to eliminate
infected hepatocytes. Unfortunately, two recent clinical
trials showed unsatisfactory results. One trial used DNA
vaccine expressing preS2-S in combination with NAs for
48 weeks in patients receiving NAs for a median of
3 years. Virological reactivation developed in 97% of
vaccinated, not different from the control group. HBsAg
levels were around 2000 IU/ml before vaccination in both
groups and did not decline in either [21]. The other trial
applied recombinant yeast expressing HBsAg, core antigen,
and HBx in virally suppressed patients for 24 weeks.
Pre-trial median HBsAg levels were about 3.0–3.2 log IU/
ml. No significant difference was found in HBsAg declines
between NAs alone or NAs–vaccine combination at
24 weeks (- 0.019 for NA alone, - 0.020 to - 0.048 log
IU/ml for combined) [22]. In our pilot 48-week vaccine
trial, we found HBsAg-based conventional vaccine could
attain a significant HBsAg decline (- 0.27 log IU/ml) in a
selected group of low-HBsAg, with HBeAg-negative
patients with 73% participants continuously showing
decreasing levels even post-vaccination. The vaccine effect
on the HBsAg decrement in the participants was significantly
greater than a comparable group of CHB patients
with matched baseline HBsAg levels. The better response
in our trial may be related to several factors, including
younger age (mean 44 years in our trial, 49 and 47 years in
the other two trials, respectively), lower baseline HBsAg
levels, and more naı¨ve patients.
In the search for host factors in vaccine responders, we
identified significantly different mRNA expression levels
of HLA-DQ and DMB genes, indicating regulation of
adaptive immunity is crucial for treatment responses.
Further HLA genotyping revealed a higher frequency of
HLA-DRB1*04, HLA-DQB1*04, and HLA-B*40 in the
non-responders. Human leukocyte antigens play an essential
role in adaptive immunity against infection by
presenting microbe peptides to specific T cells. Different
HLA variants are associated with clinical outcome of HBV
infection. The most relevant HLA genetic polymorphisms
(SNPs, single nucleotide polymorphism) on viral clearance
or persistence are at HLA-DPA1 and -DPB1 regions in
Japanese, Thai, and Han Chinese and at HLA-DP and -DQ
regions in Argentineans [23–25]. HLA-DRB1*04:06 and
HLA-B*40:01 are related to natural recovery in Han Chinese
and Aborigines in Taiwan, respectively [26]. Whereas
HLA-DPB1 SNP (rs9277535 non-GG genotypes) is linked
to spontaneous HBsAg clearance in Taiwanese males [27].
HLA-DPA1 and -DPB1 SNPs C 2 A-alleles are associated
with the degree of HBsAg decline in lamivudine-treated
patients [28]. In PegIFN-treated patients, the degree of
HBsAg decline is related to G-alleles at HLA-DPA1 and
DPB1, and HBsAg loss, GG allele at HLA-DPB1 [29]. Our
finding that certain HLA genotypes (HLA-B*40,
DQB1*04, and DRB1*04) were associated with vaccine
responsiveness might be useful in future application (for
selection of potential responders). In the present study, if
the eight patients carrying C 1 poor response allele were
excluded, 11 of the remaining patients were responders.
Additionally, if the 4 patients carrying C 2 poor response
alleles were excluded, 14 of the 15 remaining patients were
responders.
In conclusion, in this pilot study applying conventional
HBsAg-based vaccine in low-level HBsAg CHB patients, a
significant decline of HBsAg serum levels could be
induced. For those experiencing a consistent on-treatment
and off-treatment HBsAg decline (responders), specific
HLA genotypes played a predictive role.

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

4
发表于 2018-10-22 12:02 |只看该作者
讨论
恢复疲惫的宿主免疫系统至关重要
控制和/或消除慢性感染。从理论上讲,
治疗性疫苗有望增强
抗原特异性细胞毒性T细胞反应消除
感染的肝细胞。不幸的是,最近两次临床
试验显示结果不理想。一项试验使用DNA
表达preS2-S和NAs的疫苗
接受NAs的患者中位数为48周
3年。病毒学再激活发生率为97%
接种疫苗,与对照组无差异。乙肝表面抗原
两种疫苗接种前的水平均为2000 IU / ml左右
两组都没有下降[21]。另一个试验
应用表达HBsAg,核心抗原的重组酵母,
和病毒抑制患者的HBx治疗24周。
预审中位数HBsAg水平约为3.0-3.2 log IU /
毫升。 HBsAg下降没有显着差异
单独的NA之间或NAs疫苗的组合
24周(单独NA为0.019,-0.020至-0.048 log
IU / ml用于组合)[22]。在我们的试验48周疫苗中
试验中,我们发现基于HBsAg的常规疫苗可以
获得显着的HBsAg下降( - 0.27 log IU / ml)
选择低HBsAg组,HBeAg阴性
有73%参与者的患者不断出现
甚至接种疫苗后水平下降。疫苗效果
关于HBsAg参与者的减少是显着的
大于可比较的CHB患者组
具有匹配的基线HBsAg水平。反应更好
在我们的试验中可能与几个因素有关,包括
年龄较小(在我们的试验中平均44岁,在49岁和47岁
其他两项试验分别为,降低基线HBsAg
水平,以及更多的患者。
在寻找疫苗应答者的宿主因素时,我们
鉴定出显着不同的mRNA表达水平
HLA-DQ和DMB基因的表达,表明调节
适应性免疫对治疗反应至关重要。
进一步的HLA基因分型显示出更高的频率
HLA-DRB1 * 04,HLA-DQB1 * 04和HLA-B * 40
无应答。人类白细胞抗原起着至关重要的作用
抗感染适应性免疫的作用
在寻找疫苗应答者的宿主因素时,我们
鉴定出显着不同的mRNA表达水平
HLA-DQ和DMB基因的表达,表明调节
适应性免疫对治疗反应至关重要。
进一步的HLA基因分型显示出更高的频率
HLA-DRB1 * 04,HLA-DQB1 * 04和HLA-B * 40
无应答。人类白细胞抗原起着至关重要的作用
抗感染适应性免疫的作用
将微生物肽呈递给特定的T细胞。不同
HLA变体与HBV的临床结果相关
感染。最相关的HLA基因多态性
(SNP,单核苷酸多态性)对病毒清除率的影响
或持久性在HLA-DPA1和-DPB1区域
日语,泰语和汉语以及HLA-DP和-DQ
阿根廷人的地区[23-25]。 HLA-DRB1 * 04:06和
HLA-B * 40:01与汉族人的自然恢复有关
和台湾原住民分别[26]。而
HLA-DPB1 SNP(rs9277535非GG基因型)是连锁的
台湾男性自发性HBsAg清除[27]。
HLA-DPA1和-DPB1 SNP C 2 A-等位基因相关
拉米夫定治疗后HBsAg下降程度
患者[28]。在PegIFN治疗的患者中,其程度
HBsAg下降与HLA-DPA1和HLA-G的等位基因有关
DPB1和HBsAg丢失,HLA-DPB1的GG等位基因[29]。我们的
发现某些HLA基因型(HLA-B * 40,
DQB1 * 04和DRB1 * 04)与疫苗相关
响应性可能在将来的应用中很有用(for
选择潜在的响应者)。在本研究中,如果
携带C 1差应答等位基因的8名患者为
排除,其余11名患者为应答者。
另外,如果携带C 2的4名患者反应差
排除等位基因,其余15名患者中有14名患者
反应。
总之,在这项应用常规的试验研究中
基于HBsAg的低水平HBsAg CHB患者疫苗,a
HBsAg血清水平显着下降
诱导。对于那些经历一致治疗的人
和治疗后HBsAg下降(反应者),具体
HLA基因型起预测作用。

Rank: 8Rank: 8

现金
3906 元 
精华
帖子
1605 
注册时间
2016-11-21 
最后登录
2024-9-26 
5
发表于 2018-10-22 12:49 |只看该作者
老大,麻烦你把语句通顺一下下,翻译软件很垃圾,请你为看你这篇文章的兄弟姐妹着想,不要浪费别人的时间和流量。再次拜托!

Rank: 8Rank: 8

现金
3906 元 
精华
帖子
1605 
注册时间
2016-11-21 
最后登录
2024-9-26 
6
发表于 2018-10-22 12:50 |只看该作者
大师,好心办坏事有点不妥。

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

7
发表于 2018-10-22 13:07 |只看该作者
这项临床研究非常令人鼓舞。 中国应该能够进行类似的研究。

Rank: 5Rank: 5

现金
160 元 
精华
帖子
97 
注册时间
2016-8-21 
最后登录
2022-3-2 
8
发表于 2018-10-22 13:29 |只看该作者
回复 小牡丹 的帖子

楼主义务为大家提供了大量有价值的文章,如果看不懂请努力去学英语看原文。别人没这个义务帮你。

Rank: 8Rank: 8

现金
3906 元 
精华
帖子
1605 
注册时间
2016-11-21 
最后登录
2024-9-26 
9
发表于 2018-10-22 14:49 |只看该作者
回复 neilhbver 的帖子

能看懂者寥寥无几,相信你也看不懂。否则,请帮助楼主顺一下语句。
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-9-28 02:05 , Processed in 0.014009 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.