15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English AASLD2018[428]评价翻译的价值 土拨鼠慢性乙型肝炎的土 ...
查看: 530|回复: 1
go

AASLD2018[428]评价翻译的价值 土拨鼠慢性乙型肝炎的土拨鼠模 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

1
发表于 2018-10-20 12:53 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
428
Evaluating the Translational Value of the
Woodchuck Model of Chronic Hepatitis B with
the Toll-like 7 Receptor Agonist Vesatolimod
Scott Balsitis1, Sandra Spurlock1, Divya Pattabiraman1, Ruth
Chu1, Stephane Daffis2, Jim Zheng1, Bei Lei1, Sarina Ma1,
William Rowe1, Christian Voitenleitner1, Magdeleine Hung1,
Paul J. Cote3, William E. Delaney1 and Simon Fletcher1, (1)
Gilead Sciences, Inc., (2)Virology, Gilead Sciences, Inc., (3)
Georgetown University Medical Center
Background: Vesatolimod (GS-9620) is a small molecule
agonist of toll-like receptor 7 (TLR7) which can also activate
TLR8 at high concentrations. Weekly dosing of 5 mg/kg
vesatolimod for 8 weeks in the woodchuck model of chronic
hepatitis B (CHB) induced profound antiviral effects and
increased interferon-stimulated gene (ISG) mRNA levels in
the blood. In contrast, 4 mg vesatolimod dosed weekly in
CHB patients for 12 weeks upregulated the same ISGs but
had no antiviral effect. Here we performed studies to address
this discrepancy in preclinical vs. clinical response. Methods:
Vesatolimod was evaluated in HEK293 cells transiently
expressing human or woodchuck TLR7 or TLR8 and an NF-
κB-driven reporter. Naïve (uninfected) woodchucks (n=4/
group) were administered a single oral dose of 0.3, 1, 2.5 or
5 mg/kg vesatolimod and serum IFN-α (bioassay), serum IL-
12p40 (ELISA) and whole blood interferon-stimulated gene
(ISG) mRNA levels (qRT-PCR) measured at 4-48 hours postdose.
Chronically infected woodchucks (n=6-9/group) were
orally administered vehicle, 0.3, 1, 2.5 or 5 mg/kg vesatolimod
weekly for 4-14 weeks and serum WHV DNA and WHsAg
were measured. Results: Vesatolimod displayed >15-fold
selectivity for human TLR7 over TLR8, but only 4-fold selectivity
for woodchuck TLR7 over TLR8. In naïve woodchucks, 0.3
mg/kg vesatolimod induced ISG mRNAs but did not increase
serum IFN-α or IL-12p40 levels. Serum IFN-α levels in naïve
woodchucks were elevated by 1 mg/kg vesatolimod and
strongly induced by doses ≥2.5 mg/kg. Serum IL-12p40 levels
were also increased by the higher doses of vesatolimod.
Administration of 0.3 mg/kg vesatolimod for 6 weeks had no
antiviral activity in chronically infected woodchucks, and 14
weeks of 1 mg/kg induced an antiviral response in only 14%
animals. Treatment with 2.5 mg/kg vesatolimod for 14 weeks
induced an antiviral response in 28% of animals, and short
duration treatment (4 weeks) with 5 mg/kg induced an antiviral
response in 33% of animals. Conclusion: Vesatolimod had
no antiviral activity in woodchucks at a dose (0.3 mg/kg) that
induced comparable pharmacodynamic responses to those
observed in CHB patients. Higher doses induced an antiviral
response in a subset of animals, but substantially increased
serum IFN-α and IL-12p40. Collectively, our data suggest
that the antiviral response to vesatolimod in the woodchuck
model may be due to stronger activation of TLR7 than was
achieved in CHB patients, and potentially also activation of
TLR8.

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

2
发表于 2018-10-20 12:54 |只看该作者
428
评价翻译的价值
土拨鼠慢性乙型肝炎的土拨鼠模型
Toll-like 7 Receptor Agonist Vesatolimod
Scott Balsitis1,Sandra Spurlock1,Divya Pattabiraman1,露丝
Chu1,Stephane Daffis2,Jim Zheng1,Bei Lei1,Sarina Ma1,
William Rowe1,Christian Voitenleitner1,Magdeleine Hung1,
Paul J. Cote3,William E. Delaney1和Simon Fletcher1,(1)
Gilead Sciences,Inc。,(2)Virology,Gilead Sciences,Inc。,(3)
乔治敦大学医学中心
背景:Vesatolimod(GS-9620)是一种小分子
Toll样受体7(TLR7)的激动剂,它也可以激活
TLR8浓度很高。每周给药5毫克/千克
vesatolimod在土拨鼠慢性病模型中持续8周
乙型肝炎(CHB)诱导了深远的抗病毒作用
增加干扰素刺激基因(ISG)mRNA水平
血液。相比之下,每周服用4毫克vesatolimod
CHB患者12周上调了相同的ISG,但是
没有抗病毒作用。在这里我们进行了研究以解决
这种临床前与临床反应的差异。方法:
立即在HEK293细胞中评估Vesatolimod
表达人或土拨鼠TLR7或TLR8和NF-
κB驱动的记者。 Naïve(未感染)土拨鼠(n = 4 /
组)给予单次口服剂量0.3,1,2.5或
5 mg / kg vesatolimod和血清IFN-α(生物测定),血清IL-
12p40(ELISA)和全血干扰素刺激的基因
(ISG)在给药后4-48小时测量的mRNA水平(qRT-PCR)。
慢性感染的土拨鼠(n = 6-9 /组)是
口服给药载体,0.3,1,2.5或5mg / kg vesatolimod
每周4-14周,血清WHV DNA和WHsAg
被测量了。结果:Vesatolimod显示> 15倍
人TLR7对TLR8的选择性,但选择性仅为4倍
对于TLL8的土拨鼠TLR7。在幼稚的土拨鼠中,0.3
mg / kg vesatolimod诱导ISG mRNA但不增加
血清IFN-α或IL-12p40水平。初始血清IFN-α水平
土拨鼠升高1 mg / kg vesatolimod和
剂量≥2.5mg/ kg强烈诱导。血清IL-12p40水平
更高剂量的vesatolimod也增加了。
给予0.3mg / kg vesatolimod 6周没有
慢性感染土拨鼠的抗病毒活性,以及​​14
1周/ kg周诱导的抗病毒反应仅为14%
动物。用2.5mg / kg vesatolimod治疗14周
在28%的动物中诱导抗病毒反应,并且短暂
持续时间治疗(4周),5mg / kg诱导抗病毒
在33%的动物中有反应。结论:Vesatolimod有
土拨鼠没有抗病毒活性,剂量(0.3毫克/千克)
诱导相当的药效学反应
在CHB患者中观察到。较高剂量诱导抗病毒
一部分动物的反应,但大幅增加
血清IFN-α和IL-12p40。总的来说,我们的数据表明
对土拨鼠中的vesatolimod的抗病毒反应
模型可能是由于TLR7的激活比较强
在CHB患者中实现,并且还可能激活
TLR8。
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-9-29 06:46 , Processed in 0.012878 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.