坚持，有新希望了！日本新医疗技术！

miao64

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161115/k10010769871000.html

細胞を若返らせ肝臓再生に成功 新たな治療法開発に期待
11月15日 16時45分

肝臓の細胞に３種類の特殊な化合物を加えることで細胞を若返らせることにねずみを使った実験で成功したと、国立がん研究センターのグループが発表しました。この細胞を肝臓病のねずみに移植したところ、肝臓の細胞を最大で９割再生させることができたということで、グループは、重い肝硬変などの新たな治療法の開発につなげたいとしています。

この研究を行ったのは、国立がん研究センターの落谷孝広分野長のグループです。
グループによりますと、ねずみの肝臓の細胞に３種類の化合物を加えることで、肝細胞のもととなる「肝前駆細胞」に若返らせることに成功したということです。

さらに、この「肝前駆細胞」を肝臓病のねずみの肝臓に移植したところ、この細胞が増殖して肝臓の細胞に変化し、８週間後には、最大で肝臓の細胞の９割を再生させて肝臓の働きが正常に戻ったということです。

グループによりますと、重い肝硬変や肝臓がんの患者の中には、肝臓の移植手術で命を救えるケースがありますが、ドナー不足のため国内ではおよそ１３％の患者しか移植を受けられていないということです。
研究を行った落谷分野長は「肝臓移植に代わる新たな治療法となるよう、さらに安全性を確かめる研究などを進めていきたい」と話しています。

miao64

会日语的请给简单翻译一下。

miao64

该“国立癌研究中心”的主页有该研究结果的报告，同时也发表在国际科学杂志【Cell Stem Cell】，应该比较靠谱，值得期待！


http://www.ncc.go.jp/jp/information/press_release_20161111.html

weiwei1968

看不懂啊·

miao64

好像和干细胞有关，日本在干细胞研究方面是比较先进的？！

miao64

还得好好活着，多活一天，就有新技术出现的希望！

shijianhuijin66

有道翻译出来的：
肝细胞再生成功让返老还童新的治疗方法开发的期待
11月15日16时45分

肝脏细胞3种特殊的化合物可以使细胞返老还童老鼠的实验中成功使用,国立癌症研究中心的集团发表了。这种细胞移植肝脏病的老鼠的肝脏细胞最大,9成能救活,集团在沉重的肝硬化等的新治疗方法的开发上连接。

该研究是在国立癌症研究中心的集团孝広落谷领域。
集团,老鼠的肝脏细胞3种化合物中,干细胞的基础和“肝细胞前体”成功使返老还童。

另外,这个“肝前体细胞”,肝脏病的老鼠的肝脏移植的结果,这个细胞增殖肝脏细胞变化,8周后,最大的9成肝脏细胞再生,使肝脏的工作回到了正常。

集团相比,沉重的肝硬化或肝癌的患者中,肝移植手术,拯救生命的情况,但捐赠者的不足而在国内只有约13%的患者移植未接受。
研究领域进行了落谷表示:“代替肝移植新的治疗方法和更安全,巩固性研究等想推进”。

哆啦哆啦

有希望总是好的~

HBVcheck

  哈哈，了不起！！！ 有希望！！！ 感谢 国立がん研究センター

怎么说了，就是说，实际上在肝炎时候会产生肝前駆細胞，而这个肝前駆細胞会修复肝组织！现在发现这个肝前駆細胞在肝内部是靠正常肝细胞转化产生的！也就是肝切除时产生再生的机制！
那么这个研究就是在体外，利用３種特殊化合物的刺激，使正常肝细胞获得了再生能力，不仅形态也变的像前駆細胞，经过诱导，这些细胞又可以转化为肝细胞或胆管细胞！
这个細宝被命名为Chemically-induced Liver Progenitors即CLiP
CLiP的特点
在低分子化合物存在情况下，可以在保持再生能力情况下安定的进行培養
長期培養後后只要经过肝分化誘導刺激就可以容易的再分化为肝細胞
另外当没有低分子化合物刺激情况下其再生能力就马上丧失，跟癌细胞不同
那么把经过長期培養後的CLiP移植到肝炎老鼠身上，结果有75～90％的肝细胞被这些细胞置换！而置换后的肝，在大小和病理上都是正常的，也就是说没有纤维化！

HBVcheck