中国广西HIV / HBV共感染孕妇中2种抗病毒方案，替诺福韦/拉米

StephenW

Hepatitis B Virus (HBV) Load Response to 2 Antiviral Regimens, Tenofovir/Lamivudine and Lamivudine, in HIV/ HBV-Coinfected                  Pregnant Women in Guangxi, China: The Tenofovir in Pregnancy (TiP) Study                                                

• Liming Wang1,2,3,
• Jeffrey Wiener8,
• Marc Bulterys1,9,a,
• Xiaoyu Wei1,
• Lili Chen6,
• Wei Liu7,
• Shujia Liang7,
• Colin Shepard1,9,
• Linhong Wang4,
• Ailing Wang4,
• Fujie Zhang2,3,5,b and
• Athena P. Kourtis8,b
  

                  

• 1Global AIDS Program China Office, Division of HIV and Tuberculosis, Center for Global Health, US Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
• 2Beijing Ditan Hospital
• 3Clinical Center for HIV/AIDS, Capital Medical University
• 4National Center for Women and Children's Health
• 5National Center for AIDS/STD Prevention and Control, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing
• 6Guangxi Zhuang Autonomous Region Health and Family Planning Commission
• 7Guangxi Provincial Center for Disease Control and Prevention, Nanning, China                        
• 8Division of Reproductive Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
• 9Center for Global Health, CDC, Atlanta, Georgia                        
  

                  

• Correspondence: A. P. Kourtis, Division of Reproductive Health, NCCDPHP, CDC, F74, 4770 Buford Hwy NE, Atlanta, GA 30341 (apk3{at}cdc.gov).
  

                  

•                         

  ↵a Present affiliation: Global Hepatitis Programme, World Health Organization (WHO), Geneva, Switzerland.                        

•                         

  ↵b F. Z. and A. P. K. contributed equally to this work.                        

  
  

               
                                 Abstract                  

Background. There is limited information on antiviral therapy for hepatitis B virus (HBV) infection among pregnant women coinfected with                     human immunodeficiency virus (HIV) and HBV.                  

                  

Methods. A phase 2 randomized, controlled trial of a regimen containing tenofovir (TDF)/lamivudine (3TC) and a regimen containing                     3TC in HIV/HBV-coinfected pregnant women in China. The HBV virological response was compared in study arms.                  

                  

Results. The median decline in the HBV DNA level was 2.60 log10 copies/mL in the TDF/3TC arm and 2.24 log10 copies/mL in the 3TC arm (P = .41). All women achieved HBV DNA levels of <6 log10 copies/mL at delivery.                  

                  

Conclusions. Initiation of either regimen led to achievement of HBV DNA levels below the threshold associated with perinatal HBV transmission.                  

                  

Clinical Trials Registration. NCT01125696.                  

               
               Key words               

• tenofovir
• HIV/HBV coinfection
• pregnancy
• HBV suppression
• lamivudine
• HBV DNV viral load
  

StephenW

中国广西HIV / HBV共感染孕妇中2种抗病毒方案，替诺福韦/拉米夫定和拉米夫定的乙型肝炎病毒（HBV）负荷反应：中国广西Tenofovir（TiP）研究

    李明明1,2，Jeffrey Wiener8，Marc Bulterys1,9，a，Xiaoyu Wei1，Lili Chen6，Wei Liu7，Shujia Liang7，Colin Shepard1,9，Linhong Wang4，Ailing Wang4，Fujie Zhang2,3,5，b和Athena库尔提斯8号

    1全球艾滋病规划中国办公室，艾滋病毒和肺结核，美国疾病控制和预防中心（CDC）全球卫生中心，
    北京Ditan医院
    3首都医科大学艾滋病毒/艾滋病临床中心
    4国家妇幼保健中心
    5中国疾病预防控制中心艾滋病/性传播疾病预防控制国家中心
    6广西壮族自治区卫生计生委
    7广西省疾病预防控制中心，中国南宁
    8生殖健康分部，国家慢性病预防和健康促进中心
    9全球卫生中心，CDC，亚特兰大，佐治亚州

    通讯：A.P.Kourtis，Division of Reproductive Health，NCCDPHP，CDC，F74,4770 Buford Hwy NE，Atlanta，GA 30341（apk3 {at} cdc.gov）。

    ↵现在隶属：全球肝炎计划，世界卫生组织（WHO），瑞士日内瓦。

    ↵b F. Z.和A. P. K.对这项工作也有同样的贡献。

抽象

背景。在与人类免疫缺陷病毒（HIV）和HBV共感染的孕妇中，乙型肝炎病毒（HBV）感染的抗病毒治疗的信息有限。

方法。在中国HIV / HBV共同感染的孕妇中，含有替诺福韦（TDF）/拉米夫定（3TC）的方案和含有3TC的方案的2期随机，对照试验。在研究组中比较HBV病毒学应答。

结果。在TDF / 3TC组中，HBV DNA水平的中值下降为2.60log10拷贝/ mL，在3TC组中为2.24log10拷贝/ mL（P = .41）。所有女性在交付时达到的HBV DNA水平<6 log10拷贝/ mL。

结论。任一方案的启动导致达到HBV DNA水平低于与围产期HBV传播相关的阈值。

临床试验注册。 NCT01125696。
关键词

    替诺福韦HIV / HBV合并感染妊娠HBV抑制拉米夫定HBV DNV病毒载量