CFDA与比尔及梅琳达·盖茨基金会的战略合作签署谅解备忘录

StephenW

CFDA signs Memorandum of Understanding on strategic cooperation with the Bill & Melinda Gates Foundation
2016-06-13

China Food and Drug Administration (CFDA) Minister Bi Jingquan and Bill & Melinda Gates Foundation Co-Chair Bill Gates recently officially signed the Memorandum of Understanding on Strategic Cooperation between the China Food and Drug Administration of the People's Republic of China and the Bill & Melinda Gates Foundation.

According to the Memorandum of Understanding, both sides will cooperate to improve China’s drug supervision capability and drug technical standards, and establish the mechanism of introducing international high-end talent of drug supervision and fostering internationalized supervision talents. Under the Memorandum of Understanding, efforts will be made to implement the international expert introduction projects for drug evaluation and inspection, and set up drug supervision think tank to support China's reform of drug evaluation and approval system.

StephenW

CFDA与比尔及梅琳达·盖茨基金会的战略合作签署谅解备忘录
2016年6月13日

中国食品药品监督管理局（CFDA）部长毕井泉和比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨日前正式签署谅解备忘录的战略合作中国人民共和国的中国食品药品监督管理局以及比尔和梅琳达之间盖茨基金会。

根据谅解备忘录，双方将合作提高中国的药品监管能力和药品技术标准，建立引入药品监管的国际高端人才和国际化培养人才的监督的机制。根据谅解备忘录，将努力实现药品评估和检查的国际专家引进项目，并成立了药品监管的智囊支持药物评价和审批制度的中国的改革。