一组有关聚乙二醇干扰素与恩替的疗效对比数据

smilingcloud

回复 五蛋 的帖子

27页中70岁老奶奶病例减量后ADV每周两次，口服磷酸药剂。

29页中介绍日本应对Fanconi症侯群的一些病例报告。
提到补充活性维生素D（活性型ビタミンD）和磷（リン）以及碳酸氢钠（重曹）。

如果你要参考服用的话，建议跟医生确认下。
我的翻译未必准确。

五蛋

回复 smilingcloud 的帖子

厉害，翻译很好。帮忙看下是否提到过血肌酐？老奶奶的病例阿德每周2次等于每天三分之一粒不到。

smilingcloud

回复 五蛋 的帖子

27页 2013年6月老奶奶病例开始每周两次服用ADV并口服磷酸药剂，然后各项生化指标就改善了。
仅谈了这一个具体病例。 还有老奶奶骨折的X光照片。

五蛋

回复 smilingcloud 的帖子

谢谢了，联合用药要考虑肌酐指标，肾小球滤过率等，日本的这个研究很有参考价值，但是仍然还有局限性。

smilingcloud

回复 五蛋 的帖子

2010年6月 老奶奶自己感觉腰背部疼、右肩疼，就开始ADV和LAM的隔日服用来减量了。
但是各项指标没有特别改善。2013年5月，老奶奶两侧尺骨骨折，于是开始每周两次服用ADV并口服磷酸药剂Ca Ip发生了变化。  

这些内容我理解不多。仅供参考吧。

五蛋

回复 smilingcloud 的帖子

好的，非常感谢。我亲身经历，你一提我就能理解。不得不说搬运水准很高，翻译的也非常好！！！

smilingcloud

五蛋 发表于 2016-4-5 20:10
回复 smilingcloud 的帖子

谢谢了，联合用药要考虑肌酐指标，肾小球滤过率等，日本的这个研究很有参考价值 ...

24，25，26 提供了一些老奶奶病例的血液、其他、尿的检查结果。

30 介绍了预防Fanconi症的减量处理
○血清磷值持续小于2.5mg/dL，与ADV服用前比较eGFR减少30%以上的病例
○血清磷值持续小于2.0mg/dL的病例

⇒推荐变更为ADV隔日服用

31
⇒
这个老奶奶病例ADV隔日服用减量后，血清磷依旧持续低值，并伴随发生骨软化症的骨折。
ADV减量之后，需要定期检测血清P值和尿检查。有必要的话，还需要更进一步减量ADV、口服磷酸制剂以及活性型维生素D的补充疗法。

肌酐 检测 creatinine, Cr, CRE, CREA  
24，27页中有标记

smilingcloud

五蛋 发表于 2016-4-5 20:16
回复 smilingcloud 的帖子

好的，非常感谢。我亲身经历，你一提我就能理解。不得不说搬运水准很高，翻译的 ...

多谢鼓励。

有关ADV肾毒性的问题，我是完全不了解。
都是因为今天早上有朋友开玩笑我是卖药的，才聊了这么多。

呵呵
原本谈干扰素和恩替的帖子，跑题成谈ADV肾毒性了。

要忙点其他事情了。
改天再聊。

五蛋

回复 smilingcloud 的帖子

好的，非常感谢。

齐欢畅2

马克