15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English 中国的肝炎危机
查看: 1469|回复: 6
go

中国的肝炎危机 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

1
发表于 2015-7-22 20:23 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
China's hepatitis crises1 hour ago

La Trobe study shows gaps in China's health system contributing to hepatitis epidemic.

Up to 150 million people in China are infected with chronic viral hepatitis and hundreds of thousands die each year from complications wrought by the disease.
A new study led by La Trobe University researchers –  Needs Assessment of people with Viral Hepatitis – Chinahas found serious deficits in the national response to viral hepatitis - including a poor understanding of the infection within the general public, poor diagnosis process, treatment access, and significant stigma related to the infection.
Lead Researcher Jack Wallace says the report also uncovers the grave personal, social and economic implications for people living with the condition.
'Thousands are struggling alone with misinformation and despair.'
Most people interviewed for the assessment were diagnosed with hepatitis B through health checks administered by schools and employers.  This means that they were told they were infected by a teacher or HR person, with few people being provided with accurate information about how to live with the infection.
'For the 93 million Chinese living with chronic hepatitis B and millions more with hep C, screening in China must be linked with coordinated support, care and treatment programs to improve health outcomes,' said Mr Wallace.
' That will happen by providing training and accurate information about hepatitis to employers and healthcare professionals as a matter of urgency and linking in with existing programs like those at established maternal and child health centres, and HIV prevention clinics.
'We also want to see the development of effective models of care outside of China's largest cities, financing clinical management and treatment through public health care, dispelling myths of hepatitis transmission and promoting the benefits of regular monitoring.'  
The La Trobe study was commissioned by the Coalition to Eradicate Viral Hepatitis in Asia Pacific to provide personal perspectives of people with viral hepatitis, with an aim of developing good public policy to reduce its burden.
It identified common negative traits such as isolation, joblessness and poor health care in the experience of those living with chronic hepatitis B and C across China.
One- third of the global population infected with chronic hepatitis B live in China. The country has the highest number of new liver cancer cases as a result of hepatitis B and around 55% of global liver deaths happen in China.
Media; Catherine Garrett 9479 6565, 0418 964 325



Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

2
发表于 2015-7-22 20:24 |只看该作者
中国的肝炎危机
1小时前

拉筹伯大学的研究表明差距中国的卫生系统有助于肝炎疫情。

高达150万中国人感染了慢性病毒性肝炎和成千上万每年死于并发症的疾病造成。

一项新的研究由领导拉筹伯大学的研究人员 - 需要的人评估与病毒性肝炎 - 中国已发现的严重赤字病毒性肝炎响应国家 - 包括缺乏了解感染的普通市民中,差的诊断过程,治疗的机会,和显著柱头相关的感染。

首席研究员杰克·华莱士说,这份报告还揭示了与生活条件的人严重的个人,社会和经济影响。

“成千上万的人独自挣扎的误传和绝望。”

大多数人接受采访的评估被诊断为通过学校和用人单位管理的医疗检查乙肝。这意味着,他们被告知,他们被感染了老师或HR的人,与正在提供关于如何生活与感染准确的信息很少有人。

“对于93亿中国人患有慢性乙肝,数百万人有丙肝,筛选在中国必须有协调的支持,关怀和治疗方案联系起来,以改善健康结果,”华莱士说。

“这将通过提供培训和准确的信息有关肝炎的雇主和医护人员作为紧急事项和连接与现有的程序,如那些建立孕产妇和儿童保健中心,以及艾滋病预防诊所发生。

“我们也希望看到中国最大的城市之外护理的有效模式的发展,通过公共医疗融资的临床管理和治疗,消除肝炎传播的神话和促进定期监测的好处。”

拉筹伯研究委托联盟根除病毒性肝炎在亚太地区,提供人与病毒性肝炎个人观点,与发展中国家良好的公共政策,以减少其负担的目的。

它确定了共同的消极的特征,如隔离,失业和医疗条件差在那些与生活在中国慢性乙型肝炎和丙型肝炎的经验。

感染了慢性乙型肝炎在中国生活了全球人口的三分之一。该国拥有最多新的肝癌病例为B型肝炎的结果,大约55%的全球肝癌死亡发生在中国。

媒体;凯瑟琳加勒特9479 6565,0418 964 325

Rank: 6Rank: 6

现金
1075 元 
精华
帖子
1037 
注册时间
2011-10-9 
最后登录
2017-8-8 
3
发表于 2015-7-23 15:08 |只看该作者
对于93亿中国人患有慢性乙肝不对吧!

Rank: 6Rank: 6

现金
1075 元 
精华
帖子
1037 
注册时间
2011-10-9 
最后登录
2017-8-8 
4
发表于 2015-7-23 15:09 |只看该作者
我国入口就13亿多点呀!

Rank: 6Rank: 6

现金
1075 元 
精华
帖子
1037 
注册时间
2011-10-9 
最后登录
2017-8-8 
5
发表于 2015-7-23 15:09 |只看该作者
人口

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
4916 元 
精华
帖子
3489 
注册时间
2007-3-21 
最后登录
2015-8-15 
6
发表于 2015-7-24 23:40 |只看该作者
93 million Chinese是9300万中国人!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
4916 元 
精华
帖子
3489 
注册时间
2007-3-21 
最后登录
2015-8-15 
7
发表于 2015-7-24 23:42 |只看该作者
2楼译有误的地方。
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-5-5 07:49 , Processed in 0.014779 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.