15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English 重新评估旧的和新的诊断工具在慢性乙型肝炎的管理现状 ...
查看: 1208|回复: 10
go

重新评估旧的和新的诊断工具在慢性乙型肝炎的管理现状 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

1
发表于 2014-10-7 17:10 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
Liver International
Re-appraisal of Old and New Diagnostic Tools in the Current Management of Chronic Hepatitis B

Fernando Bessone
Disclosures

Liver International. 2014;34(7):991-1000.

    Abstract and Introduction
    Serological Markers
    HBsAg Quantification Value
    Role of IL28B Genetic Polymorphism
    HBV Genotypes
    HBV DNA Determination and Patient Selection for Treatment
    Recommendations for the Management of HBV Viral Load
    Diagnostic Utility of Invasive and Non-invasive Markers of Fibrosis
    Biochemical, Serological and Virological Studies for Guiding Patient Selection and Antiviral Therapy
    Key Concepts and Conclusions

    References

Abstract and Introduction
Abstract

Hepatitis B virus (HBV) is a very complex and intricate DNA structure associated with a particular genomic organization and replication cycle. However, many years of investigations allowed clarification of the real HBV natural history, through a deeper knowledge of the behavior of HBV antigens and viral structures. Several of the old diagnostic tools, such as HBV surface antigen (HBsAg) and HBV e antigen (HBeAg) determinations, gained prominence now, since the variation of both HBsAg and HBeAg plasma levels was shown to predict treatment response. In addition, the availability of more sensitive methods, such as HBV DNA detection by real-time PCR, has improved the current knowledge of the relationships between HBV replication levels and the natural history of the disease. It is now well established that some HBV genotypes are associated with a better response to treatment with pegylated interferon. Despite the widely accepted value of liver biopsy as a staging tool, transient elastography is being increasingly acknowledged as a non-invasive method to assess liver stiffness, chiefly for detection of advanced fibrosis. Current international guidelines for the management of chronic hepatitis B have provided several accurate biochemical and serological criteria for selecting patients for treatment, allowing a higher number of cases to be enrolled into antiviral therapy. This review describes the different serological markers used for the study of HBV and their clinical significance. It also deals with methods used for detection of genotypes and HBV DNA, emphasizing the effectiveness of such determinations for both patient selection and chronic hepatitis B therapy/monitoring.
Introduction

Since the discovery of hepatitis B virus (HBV) by Blumberg in 1965,[1] a wide variety of antigens and components of the virus has been detected. The increasing knowledge of these biological structures has improved our understanding of the viral cycle and provided a fruitful field for developing some useful tools for the clinical management of the disease.

The complexity observed in both replication cycle and genomic organization of HBV affects directly its complex antigen expression and the related antibody responses.

On the other hand, molecular biology assays allowed characterization of the different phases involved in the natural history of HBV infection, as well as the two major forms of chronic hepatitis B, namely HBeAg-positive and HBeAg-negative/anti-HBe-positive or precore mutant.[2]

Nowadays, more sensitive and sophisticated molecular biology techniques are available for differentiation of HBV genotypes, as well as new tools which are sensitive enough to detect viral particles in hepatocyte in absence of serological markers.

This review describes the different serological markers used for the study of hepatitis B and their clinical significance, focusing mainly on their predictive value of treatment response. In addition, this article will deal with some methods used for detection of genotypes and HBV DNA, emphasizing the effectiveness of such determinations for both patient selection and chronic hepatitis B therapy or monitoring

国际肝病
重新评估旧的和新的诊断工具在慢性乙型肝炎的管理现状

费尔南多Bessone
披露

肝国际。 2014年,34(7):991-1000。

    摘要及简介
    血清学标志物
    乙肝表面抗原定量值
    IL28B基因多态性的作用
    HBV基因型
    HBV-DNA测定和患者选择的治疗
    乙肝病毒载量的管理建议
    纤维化的侵入性和非侵入性标志物诊断实用程序
    生化,血清学和病毒学研究,指导患者选择抗病毒治疗
    主要概念与结论

    参考文献

摘要及简介
摘要

乙型肝炎病毒(HBV)是与特定的基因组结构和复制周期相关联的一个非常复杂的和复杂的DNA结构。然而,多年的调查允许澄清真正的乙肝自然史,通过乙肝抗原和病毒结构的行为有更深入的了解。数的旧的诊断工具,如乙肝表面抗原(HBsAg)和乙肝病毒e抗原(HBeAg)测定,得到重视,现在,由于HBsAg和HBeAg的血浆水平的变化被示出,预测治疗反应。此外,更灵敏的方法,如乙肝病毒DNA的检测采用实时PCR法的可用性,提高了HBV的复制水平与疾病的自然史之间的关系的现有知识。这已经是公认的,一些乙肝病毒基因型与治疗有更好的反应与聚乙二醇干扰素有关。尽管肝活检的广泛接受的价值为分段工具,瞬时弹性正日益认识到作为一种非侵入性的方法来评估肝脏硬度,主要用于检测肝纤维化。慢性乙型肝炎的管理目前的国际准则提供了一些精确的生化及血清学标准选择病人进行治疗,从而允许入读抗病毒治疗的病例数较高。本文综述了用于乙肝病毒的研究及临床意义不同的血清学标志。它还涉及用于检测基因型和HBV DNA的方法,强调这样的决定的效力为患者选择和慢性乙肝治疗/监测。
简介

因为乙肝病毒(HBV)的由Blumberg的发现于1965年,[1]已检测多种抗原和病毒组分。这些生物结构的不断增加知识提高我们的病毒周期的理解,以及开发一些有用的工具,为疾病的临床治疗提供了富有成果的领域。

在两个复制周期和乙肝病毒的基因组结构的复杂性观察,直接影响到其复杂的抗原表达及相关抗体反应。

另一方面,分子生物学测定法允许参与HBV感染的自然史的不同阶段,以及慢性乙型肝炎,即HBeAg阳性和阴性/抗HBe阳性或的两种主要形式的表征前C区突变体[2]。

现今,更敏感和复杂的分子生物学技术可用于HBV基因型的分化,以及新的工具,这是足够敏感以检测在肝细胞的病毒颗粒中不存在的血清学标志。

本文综述了用于乙型肝炎的研究及临床意义不同血清学标志物,主要集中在治疗反应的预测价值。此外,本文将讨论的一些方法用于检测的基因型和HBV-DNA的,强调这种判断的有效性为病人选择和治疗慢性乙型肝炎治疗或监测

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

2
发表于 2014-10-7 17:20 |只看该作者
Serological Markers

Diagnosis of HBV infection is based on the detection of three pairs of antigens and their related antibodies: (a) hepatitis B surface antigen/hepatitis B surface antibody (HBsAg/HBsAb), (b) hepatitis B e antigen/hepatitis B e antibody (HBeAg/HBeAb) and (c) hepatitis B core IgG/hepatitis B core antibody (HBcAg/HBcAb).[3] To note, HBcAg is undetectable in serum and can only be shown in hepatocytes by specific immunohistochemistry methods.

HBsAg was the first developed serological marker of HBV infection; it appears within 4–10 weeks after virus exposure and several weeks before symptoms manifestation and transaminase increase. HBsAg becomes undetectable in patients who recover from acute hepatitis B 4–6 months after the onset.[4] In general, the persistence of HBsAg for more than 6 months suggests the development of a chronic disease. The disappearance of HBsAg is followed by the occurrence of anti-HBs antibody in plasma after several weeks. In most cases, anti-HBs will persist indefinitely, thus developing some immunity to future HBV infection.[5] In some situations, anti-HBs may decrease to undetectable levels. This does not imply a greater susceptibility to HBV recurrence or a loss of immunological protection. There is some evidence that, despite the absence of anti-HBs, the mere re-exposure to a new viral inoculum induces an immunological response, as a result of which anti-HBs levels become detectable in plasma. On the other hand, a long window period may elapse as the disappearance of HBsAg (a few weeks to several months) until the time at which anti-HBs grows detectable. During this period, detection of IgM anticore (IgM anti-HBc) may become the only serological marker to diagnose HBV infection.[6]

Although HBsAg frequently co-exist with anti-HBs, the former has been reported in almost 25% of patients with HBV infection. The detection of these antibodies usually reveals either very low or no neutralizing ability. Furthermore, these antibodies represent no risk for the patient and are unrelated to any specific change in the course of the disease. This serological profile is usually detected during an active HBV replication.[7]

Anti-HBc consists of two molecular fractions (total IgG and IgM) that are detectable in serum during the course of either the acute or the chronic disease. IgM antibodies against hepatitis B core antigen (anti-HBc IgM) occur during the course of acute viral infection and typically decline to undetectable levels within 6 months after the onset. However, there is evidence that this marker may become positive at a low titre during episodes of chronic hepatitis B reactivation.[8] On the contrary, IgG anti-HBc, in the absence of HBsAg, persists indefinitely and may be the only serological marker remaining after recovery from an acute hepatitis B infection (Table 1). The presence of IgG anti-HBc in the absence of HBsAg usually indicates a past HBV infection. The incidence of this event varies between blood banks in USA (0.6%) and Argentina (2–10%). The event itself could be a contra-indication for organ transplantation as it harbours a potential risk of HBV transmission (occult HBV infection).[9] To note, the frequency of occurrence of people who become infected with HBV and remain asymptomatic is as high as 65%. This situation explains the accidental detection of anticore antibody in blood banks, as well as the patients' ignorance about their carrier condition for this memory antibody.

There are some unusual profiles or combinations of some markers that remain uncommon laboratory findings. The report of such events tends to maximize the accuracy of results of the submitted tests[10] (Table 2).

Isolated detection of anti-HBc may occur in four different instances: (a) during the window period of acute hepatitis B, that is when the anti-HBc profile comprises predominantly the IgM class; (b) several years after recovery from acute hepatitis B, when anti-HBs levels have decreased down to undetectable levels; (c) whenever a false-positive test results or (d) after many years of HBv infection, when HBsAg levels become undetectable.[11]

On the other hand, evidence shows that the isolated anticore may be associated with HBV DNA as a detectable event in serum in up to 1/3 of patients (0–30%). The presence of viraemia in the absence of HBsAg is usually associated with a occult hepatitis B infection and poses some potential implications regarding virus transmission.[12] This topic must be taken into account because of its high impact on HBV transmission from anti-HBc-positive donors to liver transplant recipients (50–70%). Likewise, low levels of HBV replication confirmed by PCR (polymerase chain reaction) assays were observed in serum and tissue from HBsAg-negative patients with cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC).[13,14] The same serological pattern was found in non-A, non-E fulminant hepatitis patients.

HBeAg is a viral soluble protein usually found in serum during HBV acute infection. It is a substitute marker of replication and as such it is frequently associated with high concentrations of HBV DNA in plasma. A good example of the high infecting power of these patients is offered by chronic HBV carrier mothers who have high levels of HbeAg. Such mothers have a high chance to transmit HBV to newborns during delivery (90%), compared with that of negative-HBeAg carriers (10–20%).[15] The presence of HBeAg for more than 10 weeks in acute hepatitis B carriers highly suggests the development of a chronic HBsAg carrier condition.

Finally, the index value used to report some determinations should not be understood as a quantitative measure, though, indirectly, it usually provides information regarding quantification. The index value indicates the way our sample behaves in reference to the cut-off value for the assay. Both the cut-off value and the index value vary according to each commercial assay. Index values close to the cut-off value may be associated with false-positive results so, in such situations, it is recommended to repeat the analysis on a new sample and/or use an alternative technique. All these situations must be discussed considering the patient's clinical context, including the remaining serological and virological markers.[16]

When preparing the report, it is also important to inform the technique used, the results collected, the index value of the sample and the potential index value range.

The difficulties for diagnosis in HBsAg detection in the presence of HBsAg mutants depend on the assay design, especially when polyclonal antibodies, monoclonal antibodies or a combination of both are used.

HBeAg behaviour reflects different clinical settings. It has been shown that persistent presence of HBeAg in serum for many years is associated with an increased risk of cirrhosis or HCC. Progression to cirrhosis is quite frequent in patients older than 40 years with this profile.[17]

Likewise, HBeAg seroconversion usually implies an abrupt reduction in HBV DNA levels as well as the clinical and histological remission of the disease. Early HBeAg seroconversion, as well as a therapy-induced HBe seroconversion, are associated with an improved prognosis and a longer, complication-free survival.[18,19]

One of the most important therapeutic goals is to achieve a seroconversion from HBe to anti-HBe. This is a desirable fact, not only because it halts the evolution of the disease but also because it increases the likelihood of HBsAg loss. HBsAg loss associated with the appearance of anti-HBs is much more frequent in patients who experience a HbeAg loss. Recent investigations show that low titres of HBeAg for the first 3 months of treatment with peg-INF are associated with a higher rate of HBe-anti-HBe seroconversion.[20]

Hepatitis B virus DNA is the most sensitive and specific marker of viral replication. It may be found in serum, liver tissue and bone marrow, as well as in peripheral blood mononuclear cells. HBV DNA can be measured both qualitatively and quantitatively (HBV viral load).[21] Qualitative commercial assays are exclusively applied for testing nucleic acids in blood and haemoderivatives, thus they do not have any clinical application. In-house qualitative methods are not recommended as no standardized limit of detection expressed in IU/ml has been established. The most frequently used quantitative methods are shown in Table 3.[12,22]

It is underscoring that the high sensitivity of quantitative assays allows its use whenever it is necessary to detect HBV DNA. On the other hand, the comparison of results derived from the various methods usually presents some inconsistencies. For this reason, use of the same kind of assay to monitor the response to a specific drug during treatment is recommended. To prevent mistakes in viral load interpretation, the physician ordering the test should clearly indicate the methodology to be used and the reason why such study is ordered (pre- or intratreatment quantification).[16]

Results above the upper limit of detection are not valid; in these situations, specimens should be diluted until the correct value is reached. These dilutions must be done in accordance with the sample matrix. On the other hand, when HBV DNA levels are below the lower limit of detection, it does not necessarily mean absence of viral replication.

The used method, the active range of quantification, the value in IU/ml, copies/ml and logs must always be included in the report. Values below the lower limit of quantification should not be informed.

To ensure quality control from laboratories using these molecular techniques, it is recommended to establish an integrated quality management system and to subscribe to an accreditation program ensuring assay reproducibility, sensitivity and specificity.[16]

The availability of more sensitive methods such as real-time PCR has improved the investigation of the relationship between HBV replication levels and the natural history of the disease.[23] A good example of this is the REVEAL-HBV study, which mainly included Asian HBeAg-negative patients and demonstrated a close relationship between elevated HBV DNA levels and more cases of cirrhosis and HCC.[24] On the other hand, HBV DNA quantification is currently becoming a key tool for selecting patients eligible for treatment, for guiding response to antiviral therapy and also for the differentiation of settings related to liver disease progression.[25–29]

Although HBV DNA determination describes the viral status at the moment of detection, it does not represent the balance between development of host immunity and viral replication. It is important to point out that HBV DNA levels can fluctuate in negative-HBeAg patients and become temporarily undetectable; this situation makes physicians consider a differential diagnosis associated with the inactive carrier state.[30]

Although changes observed in viral load levels in patients with low HBV DNA titres do not represent a flaw in method sensitivity, they have contributed to the development of complementary methods with a high clinical impact, such as HBe and HBsAg quantification[31]
血清学标志物

HBV感染的诊断是基于三对抗原及相关抗体的检测:(1)乙肝表面抗原/ B型肝炎表面抗体(乙肝表面抗原/乙肝表面抗体),(B)B型肝炎e抗原/乙肝e抗体( e抗原/抗 -  HBe)和(c)乙型肝炎核心抗体/乙型肝炎核心抗体(HBcAg的/ HBcAb阳性)[3]注意到,核心抗原是不可检测的血清中,并且可以仅在肝细胞中通过特定的免疫组化方法显示。

乙肝表面抗原是乙肝病毒感染的第一个发达的血清学标志物;它病毒暴露和几个星期前的症状表现和转氨酶升高后,将出现4-9个星期内。乙肝表面抗原检测不到就在谁从一开始4-6个月后,急性乙肝患者康复[4]一般情况下,乙肝表面抗原为6个月以上的持久性提出一种慢性疾病的发展。 HBsAg的消失之后是抗HBs抗体在血浆中的数周后发生。在大多数情况下,抗HBs将无限期持续,因而发展了一些免疫将来HBV感染[5]在一些情况下,抗HBs可能会降低到检测不到的水平。这并不意味着更容易感染乙肝复发或免疫保护的损失。有一些证据表明,尽管没有抗HBs的,仅仅再暴露到一个新的病毒接种物诱导的免疫应答,其结果是抗HBs抗体水平成为可检测的血浆中。在另一方面,长的窗口期可能经过的乙肝表面抗原的消失(几周到几个月),直到其抗HBs检测的生长时间。在此期间,检测的IgM anticore(IgM抗-HBc抗体)可能成为唯一的血清学标记物来诊断HBV感染[6]。

尽管HBsAg的经常并存抗HBs,前者已报道在患有HBV感染几乎25%。这些抗体的检测通常揭示要么非常低或没有中和能力。此外,这些抗体表现为患者无风险,是无关的,在疾病过程中的任何特定的变化。此血清学配置文件是一个积极的HBV复制过程中通常会检测到。[7]

抗HBc由两个分子级分(总IgG和IgM)可检测血清中的任一的急性或慢性疾病过程中的。 IgM抗体抗乙肝核心抗原(抗HBc IgM抗体)发生急性病毒感染过程中,通常在发病后下降到检测不到的水平6个月内。然而,有证据表明,该标记物可在慢性乙型肝炎再激活事件成为以低滴度阳性[8]与此相反,IgG抗-HBc抗体,在不存在的HBsAg,持续下去,可能是唯一的血清学标记物从急性乙型肝炎感染恢复后剩余的(表1)。 IgG抗-HBc阳性在没有乙肝表面抗原的存在通常表明过去的HBV感染。在美国(0.6%)和阿根廷(2-10%),血库之间的这种事件的发生变化。事件本身可能是一个禁忌症的器官移植,因为它藏着乙肝病毒传播(隐匿性HBV感染)的潜在风险。[9]要注意,出现的人谁感染上乙肝病毒和保持无症状的频率是一样高为65%。这种情况说明了偶然发现在血库anticore抗体,以及病人的无知有关此存储器抗体的载体的条件。

有一些标记,仍然鲜见实验室发现了一些不同寻常的个人资料或组合。此类事件的报告倾向于最大化提交的测试[10](表2)的结果的准确性。

分离检测抗HBc的,可能会出现在四个不同的实例:(a)在急性乙型肝炎的窗口期,即当抗HBc信息主要包含IgM类; (b)由急性乙型肝炎,当抗HBs水平已降低到检测不到的水平恢复后数年; (c)在经过多年的乙肝病毒感染时,HBsAg水平成为不可检测的假阳性检测结果或(d)。[11]

另一方面,有证据表明,该隔离anticore可以与HBV DNA的相关联的可检测事件在血清中的患者(0-30%)至三分之一。病毒血症在没有乙肝表面抗原的存在通常与隐匿性乙肝病毒感染相关联,并提出了有关病毒传播的一些潜在影响。[12]这个话题,必须采取因从乙肝病毒传播的高影响到反HBc-积极捐助肝移植(50-70%)。同样地,HBV的复制,通过PCR(聚合酶链式反应)检测证实低浓度均在血清和组织从HBsAg阴性患者的肝硬化和肝细胞癌(HCC)的观察。[13,14]相同的血清型被发现在非A,非E暴发性肝炎患者。

大三阳通常是在乙肝急性感染中发现血清中病毒的可溶性蛋白。这是复制的替代标记物,因此它经常与血浆高浓度的HBV DNA的关联。这些患者感染的高功率的一个很好的例子就是谁拥有高水平的HBeAg阳性慢性HBV携带者母亲提供。这样的母亲有较高的机会传递(90%)期间,乙肝病毒传播给新生儿,与阴性,e抗原携带者(10-20%)相比,[15]大三阳的超过10周的急性乙肝携带者的存在强烈建议对慢性HBsAg携带者病情的发展。

最后,用于报告一些测定的指标值不应被理解为是一种定量测量,但是,间接地,它通常提供关于量化的信息。该指数值表明我们的样品表现在参照该分析的截止值的方式。根据各商业测定两者的截止值和索引值而有所不同。接近的截止值的索引值可与假阳性结果,因此相关联的,在这种情况下,建议重复上一个新的样品的分析和/或使用其它的技术。所有这些情况下,必须将讨论考虑患者的临床情况下,包括余下的血清学和病毒学标志物。[16]

当制备的报告,它也是重要的通知中使用的技术,其结果收集的样本的索引值和所述电势的索引值的范围。

对于诊断中的HBsAg检测HBsAg的突变的存在的困难,取决于测定的设计,特别是当多克隆抗体,单克隆抗体,或两者的组合来使用。

大三阳的行为反映了不同的临床环境。它已经显示,e抗原的血清中持久存在多年的肝硬化或肝癌的风险增加相关联。进展为肝硬化是年龄超过40岁,此配置文件的病人相当频繁。[17]

同样,HBeAg血清转换通常意味着突然降低HBV DNA水平以及疾病的临床和组织学缓解。早期的HBeAg血清学转换,以及一个治疗引起的HBeAg血清转换,都具有改善预后,延长,无并发症生存率[18,19]

其中最重要的治疗目标是实现从HBe抗体Â血清转化成抗HBe。这是一个理想的事实,不仅是因为它停止了疾病的发展,但也因为它增加了HBsAg消失的可能性。与抗HBs的出现相关联的HBsAg消失是很多患者谁遇到HBeAg转阴更加频繁。最近的研究表明,HBeAg阳性滴度较低的前3个月的治疗与PEG-INF文件都具有较高的HBE-抗HBe血清学转换有关。[20]

乙型肝炎病毒DNA是病毒复制的最敏感和特异的标记物。它可能的血清,肝组织和骨髓,以及在外周血单核细胞中被发现。 HBV-DNA可以定性和定量(HBV病毒载量)。测定[21]定性商业测定法是只适用于检测在血液和血液衍生物的核酸,因此它们不具有任何临床应用。内部的定性方法,不建议作为检测没有标准化的限制以IU表示/毫升已经建立。最经常使用的量化方法被示于表3[12,22]。

它强调指出的定量分析的高灵敏度允许其使用时,它是必要的,以检测HBV DNA。另一方面,从各种方法得出的结果进行比较常表现为一些不一致。出于这个原因,使用相同种类的检测,以监测治疗过程中对特定药物的响应的建议。为了防止病毒载量的解释错误时,医生下令测试应清楚地注明所使用的方法以及为什么这样的研究是有序的原因(前或intratreatment定量)。[16]

结果高于检测上限是无效的;在这种情况下,样品应稀释至正确的值为止。这些稀释液必须根据样品基质进行。另一方面,当HBV DNA水平低于检测下限,这并不一定意味着不存在病毒复制。

所使用的方法中,量化的活性范围,以IU/值毫升,拷贝/ ml和日志必须总是包含在报告中。低于定量下限值应不被告知。

为了确保使用这些分子技术实验室的质量控制,建议建立一个完整的质量管理体系和订阅的认证计划,确保实验的重复性,灵敏度和特异性。[16]

更敏感的方法,如实时PCR的可用性提高了HBV复制水平与疾病的自然史之间的关系进行调查。[23]这方面的一个很好的例子就是REVEAL-HBV的研究,主要包括亚洲HBeAg阴性患者表现出升高的HBV DNA水平和肝硬化和肝癌的病例多有密切的关系。[24]另外,乙肝病毒DNA定量正在成为选择的患者适合接受治疗,指导应对的关键工具抗病毒治疗,也为相关的肝脏疾病进展设置的分化[25-29]。

尽管HBV DNA的测定描述在检测时刻的病毒状态,它不表示宿主的免疫力及病毒复制的发展之间的平衡。它指出,HBV DNA水平可以在负HBeAg的患者发生波动,变得暂时不能检测到是很重要的;这种情况使得医生考虑与非活动性携带状态相关的鉴别诊断。[30]

虽然在病毒载量水平观察患者低HBV DNA滴度的变化并不代表方法的灵敏度的一个缺陷,他们已经促成了互补的方法具有较高的临床影响,如HBe抗体和乙肝表面抗原定量的发展[31]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

3
发表于 2014-10-7 17:26 |只看该作者
HBsAg Quantification Value

Although HBsAg quantification has been investigated for more than two decades, recent improvements in detection techniques have increased its clinical importance[32] (Table 4). As no more than 1/3 of patients with chronic hepatitis B will benefit from a 12-month treatment with peg-INF, quantitative HBsAg determination could avoid treatment prolongation in non-responders and encourage treatment continuation in those showing a favourable response.[20]

Even though there is evidence showing a close relation between HBsAg levels and HBV DNA, its kinetics is complex and varies in each stage of the disease. HBeAg-positive patients with high viraemia have high levels of HBsAg; on the other hand, such levels will be really low in patients who have developed anti-HBe antibodies.[33] Many investigators have shown that HBsAg levels vary in each phase of the natural history of HBV, gradually reducing (from 4.5 to 2.8 logs) from the immune tolerant phase to the non-replicative phase.[34]

Setting the HBV DNA cut-off value to define the difference between an inactive carrier and an HBeAg-negative chronic hepatitis B patient is not easy because of the fluctuating levels of HBV DNA, which, in many cases, are lower than those in inactive carriers.

HBsAg titres are higher in HBeAg(+) than in HBeAg(−) patients and these are negatively correlated with liver fibrosis in HBeAg(+) patients[35] Martinot-Perigaux et al. have recently showed that an HBsAg level <1000 IU/ml and an HBV DNA titre <2000 IU/ml accurately identify HBeAg(−) inactive carriers.[36]

Other studies have demonstrated that patients with HBeAg-positive chronic hepatitis show a higher rate of sustained virological response (SVR) to treatment with peg-INF when their pretreatment HBsAg levels fall below 1500 IU/L (sensitivity = 71%; specificity = 84%).[37] However, and despite these results, some investigators consider that the type of reduction in HBsAg load could be of greater predictive value than the pretreatment levels as markers of the therapeutic response. Chan et al. showed that a reduction in HBsAg levels to 1500 IU/L at week 12 and to 300 IU/L at week 24 in a small group of HBeAg-positive patients was associated with a 70% positive predictive value of the response to treatment with peg-INF.[38] Furthermore, Brunetto et al. showed that both HBsAg level (10 IU/L at week 48) and reduction (11.1 log10 IU/L) were associated with a greater clearance of HBsAg 3 years after the end of treatment.[34]

A reduction in HBsAg levels has also been observed in HBeAg-negative patients on treatment. This reduction seems to have been correlated with patient's response at the end of treatment. A French study including 48 HBeAg-negative patients treated with peg-INF for 48 weeks showed a SVR rate of 25%. In addition, 8/9 (89%) patients showing a HBsAg level decline of ≥0.5 log10 after 12 weeks achieved an SVR.[39]

Close monitoring of HBsAg levels also showed the usefulness of HBV flare type classification during treatment with peg-INF ± lamivudine. Researchers from the University of Rotterdam showed that host-induced flares are frequently associated with the presence of wild-type virus and may result in a decline of HBV DNA, HbeAg and HBsAg levels as a result of their increased clearance.[40]

Some tests in the market, such as Elecsys (Roche Diagnostics, Indianapolis, IN, USA) and Architect (Abbott Laboratories, Abbott Park, IL, USA), which have been validated against an International standard, can be used as quantitative assays of HBsAg levels, but they do not replace the qualitative assays. The collected evidence suggests that the quantification of HBsAg levels at week 12 and 24 may be useful to predict response to peg-INF.

A response-guided PegIFN-based therapy in HBeAg-positive patients on an analysis of 803 patients pooled on three global randomized studies has recently been proposed by Sonneveld et al. These authors concluded that on-treatment HBsAg level is a strong predictor of response to PEG-IFN in HBeAg-positive chronic hepatitis B and that the discontinuation of therapy should be indicated in all patients with an HBsAg level >20 000 IU/ml at treatment week 24, irrespective of HBV genotype.[41]

On the other hand, evidence of nucleoside analogues (NAs) decreasing HBsAg level was also showed by Wu et al. These researchers observed that quantitative HBsAg highly decreased to below 10 IU/ml in 12 of 16 (75%) HBeAg positive patients in whom an additional finite PEG IFN treatment was carry out. These authors proposed a promising approach concluding that in chronic hepatitis B patients, with SVR and whose HBsAg level decreased after NAs treatment, the addition of a finite course of peg interferon alpha-2a treatment could not only significantly drop the HBsAg level but also even lead to HBsAg loss/seroconversion (50%).[42] Although the reduction in HBsAg levels may also predict response to treatment when NAs are used, more studies are needed before including this concept in HBV management guidelines.

乙肝表面抗原定量值

虽然乙肝表面抗原定量研究了超过二十年,在检测技术的最新改进已经提高了其临床意义[32](表4)。由于没有超过三分之一的患者有慢性B型肝炎会从与PEG-INF12个月的治疗中获益,乙肝表面抗原定量测定可避免延长治疗无应答,并鼓励继续处理那些表现出良好的反应。[20 ]

尽管有证据显示HBsAg水平与HBV-DNA之间有密切的关系,它的动力学是复杂的,不同的疾病的各个阶段。 HBeAg阳性患者具有高病毒血症有高水平的HBsAg;另一方面,这样的水平将是非常低的病人谁开发抗HBe抗体。[33]许多研究已经表明,HBsAg水平在HBV的自然史的各个阶段而变化,逐渐减少(从4.5到2.8的日志)从免疫耐受期的非复制型相。[34]

设置的HBV DNA的临界值来定义一个惰性载体和一个HBeAg阴性的慢性乙型肝炎患者之间的差异是因为乙肝病毒DNA,的波动水平的不容易的,在许多情况下,比在非活动性携带者低。

乙肝表面抗原滴度的HBeAg(+),比更高的HBeAg( - )患者,这些都是负肝纤维化相关的HBeAg(+)患者[35]马丁诺德-Perigaux等。最近发现的乙肝表面抗原水平<1000 IU/毫升和HBV DNA滴度<2000 IU/ ml的准确识别的HBeAg( - ),非活动性携带者[36]

其他研究表明,患者的HBeAg阳性慢性乙型肝炎表现出较高的持续病毒学应答(SVR)与PEG-INF治疗时,他们的治疗前HBsAg水平低于1500 IU / L(灵敏度为71%,特异性=84% )。[37]然而,尽管这些结果,一些研究人员认为,减少对乙肝表面抗原负载的类型可能是更大的预测值高于治疗前水平作为治疗反应的标志物。 Chan等人。显示,HBsAg水平下降至1500 IU/ L,在第12周,并在一小群HBeAg阳性患者与用PEG-对治疗的反应的70%,阳性预测值相关联的300 IU/ L,在第24周INF。[38]此外,Brunetto等。表明,两种HBsAg的水平(10 IU / L,48周),用HBsAg的治疗结束后3年更大的间隙进行关联,并且减少(11.1日志10 IU / L)。[34]

在HBsAg水平的降低也已经在HBeAg阴性患者观察治疗。这减少似乎已被相关与在治疗结束病人的反应。一位法国研究包括PEG-INF治疗48周48 HBeAg阴性患者表现为25%的SVR率。此外,8月9日(89%)患者呈现≥0.5日志10后,12周乙肝表面抗原水平下降取得了SVR。[39]

密切监测HBsAg水平也表现出与PEG-INF±拉米夫定治疗过程中HBV的耀斑类型分类的有效性。从鹿特丹大学的研究人员发现,主机引起的耀斑与野生型病毒的存在频繁关联,并可能导致HBV-DNA,HBeAg和HBsAg水平作为其间隙增大而导致的跌幅。[40]

在市场上的一些测试,比如Elecsys(罗氏诊断,印第安纳波利斯,IN,USA)和建筑师(雅培,雅培公园,IL,USA),已被证实对一个国际标准,可作为乙肝表面抗原定量检测的水平,但他们并没有取代定性检测。所收集的证据表明,HBsAg水平在12周和24中的量化可能是有用的预测响应的PEG-INF。

的响应引导PegIFN为基础的治疗HBeAg阳性患者803例进行分析汇总三个全球性的随机研究最近提出Sonneveld等。这些作者的结论是,在治疗乙肝表面抗原水平为响应PEG-IFN治疗HBeAg阳性慢性乙型肝炎的治疗的停药应在所有患者的乙肝表面抗原水平>20000 IU/ ml的在治疗来表示一个强有力的预测24周时,不论HBV基因型的。[41]

另一方面,核苷类似物(NAS)递减的HBsAg水平的证据也表明由Wu等人。这些研究人员指出,乙肝表面抗原定量高度下降到低于10 IU/ ml的16例(75%),HBeAg阳性患者在其中一个额外的有限的PEG干扰素治疗是开展12。这些作者提出了一种很有前途的方法得出结论认为,在慢性乙型肝炎患者,SVR,其乙肝表面抗原级NAS治疗后明显下降,以聚乙二醇干扰素α-2a中的治疗有限,当然不能只显著掉落的HBsAg水平,而且甚至会导致以HBsAg消失/血清学转换(50%)。[42]虽然在HBsAg水平的降低也可以预测对治疗的反应时,新来港时,都包括这个概念在乙肝病毒管理指引前,需要更多的研究。

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

4
发表于 2014-10-7 18:56 |只看该作者

Role of IL28B Genetic Polymorphism

Data associating the presence of IL28B to a better response to treatment with peg-IFN are controversial. On the one hand, a multicenter study carried out in some European and Asian countries including 205 HBeAg-positive carriers treated with peg-IFN ± lamivudine showed that IL28B genetic polymorphism at rs12980275 was associated with a higher rate of HBeAg seroconversion (odds ratio 3.16). Also in this study, the rate of anti-HBe seroconversion was statistically higher in patients with genotypes A, B and C carriers of IL28B AA and CC genotypes, but not in those patients with genotype D.[43]

In contrast, a recent study carried out by Korean authors contradicts these results. These investigators identified three genetic variations in IL28B (rs8099917T>G, rs12979860C>T and rs12980275A>G) by direct sequencing, using TadMan assay in 1439 patients with past and current HBV infection. Using a logistic regression analysis adjusted for age and gender, the authors were not able to identify any significant associations between genetic variations in IL28B and anti-HBe seroconversion, HBsAg clearance and HCC occurrence.[44]

In accordance with this results, Zhang et al. observed that IL28B genotype was associated neither with SVR nor with HBeAg seroconversion and long-term HBsAg seroconversion in 97 HBeAg-positive chronic hepatitis B patients responding to IFN therapy. Most of the studies carried out so far have showed a lack of association between IL28B with response to IFN therapy, anti-HBe seroconversion and a HBsAg loss in HBe Ag positive patients.[45]

IL28B基因多态性的作用

数据IL28B存在关联到对治疗有更好的响应与PEG-IFN是有争议的。在一方面,多中心临床研究进行了一些欧洲和亚洲国家包括治疗205例HBeAg阳性携带者PEG-IFN±拉米夫定显示,截至rs12980275 IL28B基因多态性与率较高的HBeAg血清学转换的相关(比值比为3.16) 。另外,在本研究中,抗-HBe抗体的血清转化率在患者基因型A,B和IL28B AA了C的载体和CC基因型统计学更高,但不是在那些患者的基因型D。[43]

与此相反,最近的研究中所进行的韩国提交违背了这些结果。这些研究人员确定了三个遗传变异IL28B(rs8099917T> G,rs12979860C> T和rs12980275A> G)的直接测序,利用TadMan检测的1439例过去和现在的HBV感染。采用Logistic回归分析调整年龄,性别,作者无法识别的遗传变异IL28B和抗HBe血清学转换,HBsAg清除和HCC的发生之间的任何显著关联。[44]

按照这个结果,Zhang等人。观察到,IL28B基因型关联既不SVR也不与HBeAg血清学转换和长期的乙肝表面抗原血清学转换的97例HBeAg阳性慢性乙型肝炎患者应对干扰素治疗。大多数进行的研究至今已经表现出了缺乏IL28B之间的关联与响应干扰素治疗,抗HBe血清学转换和HBsAg消失在HBe抗体的Ag阳性患者。[45]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

5
发表于 2014-10-7 19:00 |只看该作者
HBV Genotypes

Ten HBV genotypes (i.e. A-J) have been identified so far, many of them include subgenotypes (adding up to 24) (Table 5). No subgenotypes have been described for genotypes E and G.[46,47]

Genotype distribution varies according to geographical area and ethnicity.[48,49] Genotype A is frequent in northern Europe as well as in high HBV infection prevalence areas, such as northern Italy.[50] It is also present in the USA, Argentina and in the Indian subcontinent. Genotypes B and C are found in China and Japan, whereas Genotype D is prevalent in eastern Europe. Genotypes E and F are found in the Western Africa, Southern USA, Central and South America and Central Europe.[51] Regarding the ethnic factor, whereas genotype F is prevalent in Buenos Aires, Argentina,[52] Rosario, a city 150 miles north from Buenos Aires with highly prevalent Italian immigration shows preponderance of genotype A.[53,54]

Interestingly, HBV infection can be caused by more than one genotype, suggesting a failure of the adaptive immunity in these cases.[55] In addition, HBV genotype C, compared to genotype B, is associated with a higher frequency of core promoter mutation, and a lower response rate to interferon alfa therapy (56). Severity of HBV according to genotype finds an example in genotype C associated both, with low spontaneous HBeAg seroconversion, and with severe liver deterioration.[57] Moreover, genotype C (along with D) shows a lower rate of IFN-induced-HBe-seroconversion compared with that of genotypes A and B.[58–61] Likewise, a recent report shows that genotype B is not only associated with higher rate of spontaneous HBeAg seroconversion but also with lower rates of HCC.[62] In Alaska, 1536 HBV infected patients after 20 years of follow-up show that genotypes C and F entail a higher risk of HCC.[63]

Regarding the decision-making process of HBV therapy, genotype determination is helpful, and thus recommended, to select A or B genotype infected- individuals for peg-INF as the first-line of therapy. Currently, there is a lack of robust information concerning genotype and nucleo(s)tide analogue election.

HBV基因型

十大HBV基因型(即AJ)已经确定,到目前为止,许多人包括​​亚型(加起来24)(表5)。没有亚型已被描述为基因型E和G.[46,47]

根据地域和种族基因型分布变化[48,49]基因型是常见于北欧和高HBV感染的流行地区,如意大利北部。[50]这也是目前在美国,阿根廷和在印度次大陆。基因型B和C被发现在中国和日本,而基因型D是在东欧普遍。基因型E和F被发现在西部非洲,美国南部,中美洲,南美洲和中欧。[51]关于种族因素,而基因型F是在布宜诺斯艾利斯,阿根廷,[52]罗萨里奥,一个城市的普遍150英里北从布宜诺斯艾利斯有非常普遍的意大利移民说明基因型A的优势[53,54]

有趣的是,HBV感染可以由一个以上的基因型引起的,这表明在这些情况下的适应性免疫的故障。[55]此外,HBV基因型C,相比基因型B,用的核心启动子突变更高的频率相关联,和较低的响应速度干扰素治疗(56)。根据基因型乙肝病毒的严重程度认定在相关的两个,低自发性HBeAg血清转换,并伴有严重的肝恶化,C基因型的例子。[57]此外,C型(连同D)示出率较低干扰素诱导HBe-血清学转换与基因型A和B[58-61]相比同样,最近的一份报告显示,B型不仅与较高的自发性HBeAg血清转换,但也与肝癌的低利率有关。[62]在阿拉斯加,1536乙肝病毒后20年的随访表明,基因型C和F肝癌带来的高风险感染的病人。[63]

关于乙肝治疗的决策过程中,基因型确定是有帮助的,因此建议,选择A或B型infected-个人的PEG-INF作为第一线治疗。目前,有一个缺乏有关基因型和细胞核(S)潮模拟选举强大的信息。

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

6
发表于 2014-10-7 19:04 |只看该作者
HBV DNA Determination and Patient Selection for Treatment

Detection and quantification of serum HBV DNA levels play a relevant role to diagnosis, monitoring and decision-making in patients infected with chronic hepatitis B.[64,65] Real-time PCR-based assays are currently recommended because of their high sensitivity and specificity and their wide dynamic range.[66] WHO recommended the expression of HBV DNA levels in International Units (IU)/ml to standardize comparative studies for assessing antiviral efficacy in different patients. Both the sensitivity (5–10 IU/ml) and the dynamic range (up to 8–9 log10) of the technology used by real-time PCR-based assays have been improved compared with those of other quantitative methods (detection limit range = 50–200 IU/ml).[16] The HBV DNA viral load quantification is crucial to decide when a treatment should be indicated to a HBV-infected patient. However, the major dilemma is still the determination of the optimal cut-off value for prediction of viraemia, and definition of the starting time for treatment and the way to monitor the response to treatment. AASLD guidelines[24] established an arbitrary value of 20 000 IU/ml (105 copies/ml) to initiate treatment in patients who have not yet developed cirrhosis. However, fluctuations of viraemia levels below such value are frequently observed, even in patients with active hepatitis and/or HCC.[67] Thus, serial monitoring of HBV DNA levels is really important to determine whether to initiate treatment or not in those patients whose HBV DNA levels are below 20 000 IU/ml. In addition, recent recommendations from the European Association for the Study of the Liver[25] proposed a more flexible virological concept, suggesting a cut-off HBV DNA level above 2000 IU/ml for indication of the antiviral treatment.

Hepatitis B virus DNA quantification is also a powerful tool to evaluate the response to antiviral treatment, especially regarding the decreasing rates of plasma viral load and HBV DNA detectability.[68]

HBV-DNA测定和患者选择的治疗

检测血清HBV DNA水平的定量起到相应的作用,以诊断,患者感染慢性乙型肝炎监测和决策[64,65]实时PCR为基础的检测,目前建议,因为他们的高敏感性和特异性和它们的宽动态范围。[66] WHO推荐以国际单位(IU)的HBV DNA水平的表达/ ml至比较研究标准化,以评估不同的患者的抗病毒效力。两者的灵敏度(5-10 IU / ml),将技术的使用实时PCR为基础的检测的动态范围(高达8-9日志10)已得到改进与其他定量方法(检测极限范围进行比较= 50-200国际单位/毫升)。[16] HBV DNA病毒载量的定量分析是非常重要的决定时,治疗应标明为乙肝病毒感染患者。然而,主要的难题是静止的预测病毒血症,并开始治疗的时间,并监测对治疗的反应的方法定义的最佳截止值的确定。 AASLD指南[24]建立了20000国际单位/毫升(105拷贝/ ml)的任意值来启动处理中还没有发展肝硬化谁的患者。然而,下面这样的值的病毒血症水平的波动被经常观察到,即使在​​患有活动性肝炎和/或肝细胞癌。[67]因此,HBV DNA水平的串行监控是很重要的,以确定是否开始治疗或者未在这些患者,其HBV DNA水平低于20000 IU/毫升。此外,从欧洲肝脏研究协会[25]的研究最近建议提出了一种更灵活的病毒学概念,说明截止HBV DNA水平高于2000 IU /毫升的抗病毒治疗的适应症。

乙肝病毒DNA定量,也是一个强大的工具,以评估应对抗病毒治疗,尤其是关于血浆病毒载量和HBV-DNA检测能力的下降率。[68]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

7
发表于 2014-10-7 19:05 |只看该作者

Recommendations for the Management of HBV Viral Load

    Given the high sensitivity of quantitative assays, their use is adequate in every instance in which the presence and concentration of circulating HBV DNA should be assessed.

    As far as comparing results between methods is quite controversial, the use of the same type of assay is recommended, especially for intratreatment monitoring of every particular patient.

    The physician who indicates the study should state the methodology to use and the reason why the request was made (pre- or intratreatment quantification).

    Results above the upper limit of quantification are not valid; in these situations, specimens should be diluted until the correct value is reached. These dilutions must be done as needed regarding the sample matrix.

    A viral load measurement below the lower limit of detection does not imply the absence of any viral replication.

    Reports must show: method applied, active range of quantification, value expressed in IU/ml, copies/ml and logs. Values below the lower limit of quantification of the assay should not be reported.

    To ensure quality control in laboratories using these molecular techniques, an integrated quality management system should be established, and a subscription should be made to some accreditation program dealing with reproducibility, sensitivity and specificity of the assays.

乙肝病毒载量的管理建议

    定的定量分析的高灵敏度,其用途是足够在每一个实例中,循环的HBV DNA的存在和浓度进行评估。

    至于方法之间的比较的结果是相当有争议的,使用相同类型的测定的建议,特别是对于intratreatment监测每个具体患者的。

    医生谁指示研究应说明方法使用,为什么提出要求(前或intratreatment定量)的原因。

    结果上述量化的上限是无效的;在这种情况下,样品应稀释至正确的值为止。根据需要,对被检样品稀释液必须做到的。

    低于检测下限的病毒载量的测量并不意味着不存在任何病毒复制。

    报告必须表明:采用的方法,积极的量化范围,价值IU/ ml时,拷贝/ ml和日志来表示。下面的测定法的定量下限的值不应该被报道。

    为了确保在使用这些分子技术实验室质量控制,集成的质量管理体系的建立,并订阅应该做一些认证程序处理实验的可重复性,灵敏度和特异性。

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

8
发表于 2014-10-7 19:12 |只看该作者
Diagnostic Utility of Invasive and Non-invasive Markers of Fibrosis

Liver biopsy is still the gold standard for liver histological assessment. It is mainly used both to assess the degree of hepatic inflammation and fibrosis and to rule out any other, co-existing liver disease. When performed by expert hands, this procedure ensures a very low rate of complications. Furthermore, the size of the specimen is really important, as far as the sample error is quite high (>35%) for specimens smaller than 1.5 cm.[69]

Liver histology is one of the most powerful tools to make treatment decisions in grey areas, e.g. when, whatever the HBe status, the HBV DNA levels are above cut-off values, but transaminase levels fall within the normal range,[70,71] or in patients with HBV DNA levels of 2000–20 000 IU/ml and persistently elevated ALT values.[72,73] Liver biopsies are really helpful when it is needed to determine the reversal of fibrosis after entecavir treatment.[74]

Although consensus exists about not performing a biopsy on a routine basis in patients with cirrhosis, the indication of this method is a matter of discussion for patients without cirrhosis who are eligible for treatment, as suggested by robust biochemical and virological evidence. A liver biopsy indication should be carefully evaluated taking into account different variables, including age of the patient, ALT levels, HBV DNA levels, HBe status and presence or absence of portal hypertension.[25–29]

Despite the undeniable value of liver histology as a tool for therapeutic decision-making, the use of serum markers of fibrosis and transient elastography is currently on the rise. Some authors even think that these diagnostic tools could replace the traditional liver biopsy.[75,76] However, there still exists some disagreement among leaders in the field of liver fibrosis concerning the definition of the best diagnostic strategies. As pointed out by Poynard, these variations in guidelines can be summarized using three caricatured hepatologist profiles.[77] The 'Biopsist' who still recommends biopsy as the first-line estimate of liver injury in patients at risk, the 'Biomarkerist' who recommends validated biomarkers as the first-option estimate of liver fibrosis and the 'BioCocktailist' who recommends a biomarker first, and then a biopsy if the biomarker result is not convincing.

A multicenter, prospective, cross-sectional diagnostic study performed in 23 French university hospitals assessed and compared the accuracy of FibroScan and that of the main biomarkers used for predicting cirrhosis and significant fibrosis (METAVIRPF2) in patients with chronic viral hepatitis (HBV, HCV). Index tests and reference standards (METAVIR fibrosis score on liver biopsy) measured on the same day and interpreted blindly showed that the diagnostic accuracy of non-invasive tests was high for cirrhosis, but poor for significant fibrosis. A clinically relevant raise of the likelihood of diagnosis was achieved in a low proportion of patients. It was concluded that, although the diagnosis of cirrhosis may rely on non-invasive tests, liver biopsy is warranted to diagnose intermediate stages of fibrosis.[78]

Fibroscan proved to be useful not only in diagnosing cirrhosis but also to assess the response to antiviral treatment. A study including 38 patients with chronic hepatitis B and 24 HBV cirrhotic patients (liver stiffness being measured by transient elastography at baseline and after 48 weeks of therapy) showed that the median liver stiffness value at baseline of 15.1 kPa (5.6–75.0) decreased significantly to 8.8 kPa (3.0–33.8) after 48 weeks of treatment with entecavir.[79]

There is also some evidence that the cut-off values of 7.0, 9.5 and 12.0 kPa in fibrosis stages F2, F3 and F4, respectively, could be used as reference values in future studies aimed at evaluating liver fibrosis.[80,81] However, some limitations regarding the use of elastography have been recently pointed out, especially in patients with hepatitis B associated with obesity and in those with ALT values as high as two-fold above two upper limit of normal (ULN).[82]

纤维化的侵入性和非侵入性标志物诊断实用程序

肝活检仍是金标准,肝组织学评估。它主要用于两个评估肝脏炎症和纤维化的程度,并排除任何其他共存的肝脏疾病。当专家手中进行,此过程可确保并发症率非常低。此外,试样的大小是非常重要的,只要该样品误差是相当高的(>35%)为试样超过1.5厘米以下。[69]

肝脏组织学是最有力的工具之一,使在灰色地带,例如处理决定时,无论HBe抗体的状态中,HBV DNA水平高于临界值,但转氨酶水平落入正常范围内时,[70,71],或患者的2000-20000 IU HBV DNA水平/ ml和持续升高的ALT值[72,73]肝脏活检是当需要替卡韦治疗后确定纤维化的逆转真正有用的。[74]

虽然存在共识有关不肝硬化患者在常规基础上进行活检,这种方法的适应症是用于讨论谁是合格的治疗,建议稳健的生化和病毒学证据的患者无肝硬化的问题。肝活检显示,应仔细评估考虑到不同的变量,包括患者的年龄,ALT水平,HBV DNA水平,HBe抗体状况和是否存在门静脉高压症[25-29]

尽管肝组织学不可否认的值作为治疗决策的工具,使用纤维化瞬时弹性测定血清标记物目前正在上升。一些学者甚至认为,这些诊断工具,可取代传统的肝活检[75,76]但是,仍然存在有关的最佳诊断策略的定义,肝纤维化领域的领导者之间的一些分歧。正如Poynard,这些变化的指导方针可以用三个漫画式肝病配置文件进行了总结。[77]“Biopsist”谁仍然建议活检是肝损伤的患者在危险第一线的估计,“Biomarkerist”谁建议验证生物标志物肝纤维化的第一选项,估计和'BioCocktailist“谁推荐的生物标志物,然后再进行活检,如果生物标志物的结果是没有说服力的。

一项多中心,前瞻性,横断面诊断研究评估23法国大学医院进行的比较FibroScan检查的准确性和用于预测患者的慢性病毒性肝炎肝硬化和显著纤维化(METAVIRPF2)的主要生物标志物(乙肝,丙肝) 。指数测试,并在同一天测量和解释的参考标准(METAVIR纤维化评分在肝活检)盲目地表明,非侵入性的检查诊断准确率较高的肝硬化,但可怜的显著纤维化。诊断的可能性的一个临床相关的加薪是在患者的低比例来实现。得出的结论是,尽管肝硬化的诊断可能依赖于非侵入性的试验中,肝活检是必要的,以诊断肝纤维化的中间阶段。[78]

肝纤维被证明不仅在诊断肝硬化,而且,以评估响应于抗病毒治疗是有用的。研究包括38例慢性乙肝和乙肝24例肝硬化(肝脏硬度由瞬时弹性成像在基线测量和48周的治疗后)显示,在15.1千帕基线(5.6-75.0)中位数肝脏硬度值显著下降到8.8千帕(3.0-33.8)48周恩替卡韦治疗后。[79]

也有一些证据表明,7.0,9.5和12.0千帕的纤维化阶段F2,F3和F4的截止值,分别可作为在以后的研究,旨在评估肝纤维化的参考值[80,81]然而,关于使用弹性成像的一些局限性最近已经指出,特别是在患者的乙型肝炎与肥胖相关,并在那些与ALT值高达2倍正常上限(ULN)的上述两个上限。[82]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

9
发表于 2014-10-7 19:15 |只看该作者
Biochemical, Serological and Virological Studies for Guiding Patient Selection and Antiviral Therapy

Treatment indication is currently based on the combination of three criteria, namely, ALT, HBV DNA and hepatic histology, concerning both patient's condition and availability of antiviral drugs.[25,26]

HBeAg and anti-HBeAg values are of no use for differentiating groups of patients according to HBV DNA. In fact, international societies currently recommend to take into account the same HBV DNA cut-off level in HBeAg-positive and HBeAg-negative patients.[25,26] However, ALT and HBV DNA cut-off levels vary between the different international guidelines (Table 6).

Fung et al. have recently shown that, as per the current treatment guidelines, a wide discrepancy can be observed in the proportion of patients eligible for treatment in the absence of histological data.[83] In a similar study carried out by our group in a smaller number of patients, the discrepancy observed in results was the same as that observed by Fung et al. Antiviral therapy indication was almost duplicated when patients were evaluated for treatment using the European guidelines, compared with AASLD guidelines.[84]

Focused on this concept, Fainboim et al. showed that 11% of a group of 110 patients diagnosed with HBeAg-negative chronic hepatitis had histological evidence of liver damage that justified antiviral treatment indication, though in all of them HBV DNA levels were below 2000 IU/L.[72]

Concerning candidates for treatment, the different phases of HBV infection must be taken into consideration. Based on such settings, only those patients in immune clearance phase (positive HBeAg) and in re-activation phase (negative HBeAg) should be treated.

It is still under discussion whether patients in immune tolerance phase with very high levels of HBV DNA should be treated or not because of the high chance to develop HCC. In fact, any of the above mentioned criteria (ALT, HBV DNA and hepatic histology) can radically change the indication of therapy. Patients infected with HBV who show HBV DNA levels above 2000 IU/ml (about 10 000 copies/ml) and/or ALT levels above the ULN and liver histology revealing moderate-to-severe inflammation (METAVIR score A2 and above), and/or severe fibrosis (METAVIR score F2 and above)[25] should be considered as a whole for anti-HBV treatment.

生化,血清学和病毒学研究,指导患者选择抗病毒治疗

治疗适应症目前基于三个标准,即,ALT,HBV DNA和肝组织学,关于这两个患者的病情和抗病毒药物的可用性的组合。[25,26]。

HBeAg和抗-HBeAg的值是没有用的区分根据HBV DNA的患者群体。事实上,国际社会目前建议要考虑到同一HBV DNA的切断水平,HBeAg阳性和HBeAg阴性患者[25,26]然而,ALT和HBV-DNA截止水平不同的国际准则之间变化(表6)。

丰等。最近发现,按照目前的治疗指南,广泛差异,可以在符合条件的患者进行治疗,在没有组织的数据所占的比例变化。[83]在一项类似的研究在数量较少的开展我们的小组的患者,在结果中所观察到的差异是相同由丰等人观察到。抗病毒治疗适应症几乎被复制,当患者使用欧洲准则进行评估接受治疗,其中AASLD指南相比。[84]

专注于这一理念,Fainboim等。显示一组110例确诊为HBeAg阴性慢性乙型肝炎的11%有肝损害的组织学证据表明,合理的抗病毒治疗指征,但在所有这些HBV DNA水平低于2000 IU / L。[72]

有关的候选治疗,HBV感染的不同阶段,必须考虑进去。基于这样的设置,只有那些病人免疫清除期(HBeAg阳性),并在重新激活阶段(HBeAg阴性),应及时治疗。

这是还在讨论,因为高的机会,发展肝癌患者是否在免疫耐受期具有非常高的水平HBV DNA水平应及时治疗或没有。事实上,任何上述提到的条件(ALT,HBV DNA和肝组织学)可以从根本上改变的治疗适应症。 HBV感染的病人谁出现HBV DNA水平高于2000 IU/毫升(约10000拷贝/毫升)和/或ALT水平超过正常值上限,肝组织学揭示中度至重度炎症(METAVIR评分A2及以上),和/或重度纤维化(METAVIR得分F2及以上)[25]应被视为一个整体的抗HBV治疗。

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

10
发表于 2014-10-7 19:18 |只看该作者
Key Concepts and Conclusions

We currently have a wide array of tools to investigate, diagnose and for monitoring hepatitis B.

Unfortunately, there are still physicians who are unable to rationally manage the use of the different serological and virological markers.

Identifying the sequence of events that allow physicians to accurately select the appropriate combination of diagnosis tools will help to take us an adequate care of the cost-benefit ratios.

Hepatitis B virus DNA serum quantification is the most accurate and powerful tool to help decision-making and to monitor the response to treatment. Furthermore, this method has shown a high sensitivity to both assess HBV behaviour in the natural history and predict (based on its plasma levels) any eventual and serious complication as cirrhosis and HCC.

The use of quantitative HBsAg has been proven really helpful as a tool to predict response to treatment and HBsAg loss. Plasma HBsAg reflects the transcriptional activity from cccDNA (covalently closed circular DNA) to messenger RNA. Its activity depends on a complex balance between HBV infection and host immune system.

Variation in serum HBsAg levels associated with HBV DNA determination is a useful combined tool for the characterization of the different phases of the viral chronic disease. The association of this resource with the determination of ALT levels usually helps choosing the candidate for treatment and differentiate the phase of inactive carrier from the development of a HBeAg-negative chronic hepatitis.

Although liver biopsy is still important for staging HBV disease, the advent of elastography has been regarded as a convenient alternative method in advanced stages of the disease. Its diagnostic accuracy for assessment of liver fibrosis has been demonstrated in patients with chronic viral hepatitis.

It is important to keep in mind that although transient elatography cannot completely abolish the need for liver biopsy, it can be used as an important non-invasive method which enables us to tailor a more efficient strategy for managing patients with chronic hepatitis B.

Over the past decade, we have been witnesses from an explosion of information and achievements on the evaluation and management of hepatitis B. These advances have been achieved by both the advent of new diagnostic tools and older tools which have been recategorized for new proposals. We simply should make a wise use of them.

主要概念与结论

目前,我们有一个工具广泛进行调查,诊断和监测乙型肝炎

不幸的是,仍然有医生谁不能合理管理使用不同的血清学和病毒学指标。

确定事件,让医生能够准确地选择诊断工具的适当组合,将有助于我们采取适当的护理的成本效益比率的顺序。

乙肝病毒DNA定量血清是最准确的,功能强大的工具来帮助决策和监测对治疗的反应。此外,这种方法已显示出高灵敏度的两个评估HBV行为的自然历史和预测(根据它的血浆水平)的任何最终的和严重的并发症,如肝硬化和肝细胞癌。

采用定量乙肝表面抗原已被证实确实有用的工具来预测治疗反应和HBsAg消失。血浆的HBsAg反映了cccDNA的转录活性(共价闭合环状DNA),以信使RNA。其活性依赖于HBV感染与宿主免疫系统之间的复杂平衡。

变异与HBV-DNA测定相关的血清HBsAg水平是病毒慢性疾病的不同阶段的表征一个有用的组合工具。这种资源与ALT水平的测定协会通常有助于选择候选人的治疗,并从HBeAg阴性慢性乙型肝炎的发展差异不活动载波的相位。

虽然肝活检仍是分期乙肝疾病的重要,弹性的来临,已被认为是在疾病的晚期方便的替代方法。其诊断准确度肝纤维化的评估已被证明在治疗慢性病毒性肝炎。

它需要牢记的是,虽然短暂elatography不能完全取消需要进行肝活检,它可以作为一个重要的非侵入性的方法,该方法使我们能够定制一个更有效的策略来管理患者的慢性乙型肝炎是重要

在过去的十年里,我们已经从对乙型肝炎这些进步已经由新的诊断工具和旧工具已被重新归类为新的建议都达到来临的评价和管理的信息和成果爆油炸目击者。我们只是要做出明智的使用它们。
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-5-4 17:37 , Processed in 0.016739 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.