15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English 报告关于实施世卫组织框架病毒性肝炎北亚全球行动一个病 ...
查看: 611|回复: 2
go

报告关于实施世卫组织框架病毒性肝炎北亚全球行动一个病 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

1
发表于 2013-7-15 20:57 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
>
> Article in Press
> Report from a Viral Hepatitis Policy Forum on Implementing the WHO Framework for Global Action on Viral Hepatitis in North Asia - pdf attached
> Journal of Hepatology published July 15 2013
>
> "The CEVHAP North Asia Workshop on Viral Hepatitis highlighted the key challenges facing Hong Kong, Japan, Korea and Taiwan in their fight against viral hepatitis. These challenges are similar to those in other regions…….lessons may be learned from other disease areas – such as breast cancer, cardiovascular disease and HIV/AIDS…...find the issues that resonate best with media, the public and policymakers…...More reliable prevalence estimates…...three-quarters of those infected with hepatitis B virus and 65% of those infected with hepatitis C virus do not know they are infected.[3] Screening uptake is low, as is uptake and adherence to treatment…...Reliable economic data are critical to demonstrate to national governments…...Asia is home to 75% of all chronic hepatitis B cases [4] and China alone has more cases of hepatitis C infection than all of Europe or the Americas…...find the barriers to uptake of screening and treatment among individuals at risk…...Greater availability, awareness and uptake of screening for both hepatitis B and hepatitis C were highlighted as the most pressing needs by participants from all countries in the CEVHAP workshop…...Another significant issue is the need to ensure greater linkage from screening to treatment…...Injecting drug use is now the predominant route of transmission for hepatitis C in north Asia…….Re-use of needles and syringes in medical practice is common practice in Asia and nosocomial spread of hepatitis C has been observed in outpatient clinics [20] as well as dialysis units…….healthcare system: Lack of continuity / no linkage from screening to care …..Cost of therapy / lack of government reimbursement…….demonstration of the cost-effectiveness of existing treatments that helped secure the funding…….patients would resist the prescription of long-term therapy for hepatitis B due to the financial burden it posed on them. Compliance was a significant problem. Since the changes in funding, the willingness to embark on life-long treatment has increased and compliance rates have improved significantly in patients with chronic hepatitis B infection in Hong Kong.”…….Comprehensive care models are urgently needed……"
>
>
>
> Ding-Shinn Chen1, Stephen Locarnini2,14, Suzanne Wait3, Si-Hyun Bae4, Pei-Jer Chen5, James YY Fung6, Hong Soo Kim7, Sheng-Nan Lu8, Joseph Sung9, Junko Tanaka10, Takaji Wakita11, John Ward12, Jack Wallace13 and the CEVHAP North Asia Workshop on Viral Hepatitis*
>
> *Participants of the Coalition to Eradicate Viral Hepatitis in Asia Pacific [CEVHAP] North Asia Workshop on Viral Hepatitis included: from Taiwan: Ding-Shinn Chen, Pei-Jer Chen, Sheng-Nan Lu, Pei-Ming Yang; from Hong Kong: Joseph Sung, Ching-Lung Lai, James YY Fung; from Korea: Si Hyun Bae, June Sung Lee, Hong Soo Kim, Sang-Hoon Ahn, Goo Hyeon Yoon; from Japan: Junko Tanaka, Takaji Wakita, Hideki Aizaki, Atsuko Yonezawa, Yukio Lino, Yoichi Abe; from the United States: John Ward, Lily Lou; from the UK: Charles Gore; from Malaysia: Rosmawati Mohamed; from Australia: Stephen Locarnini and Jack Wallace. The workshop was facilitated by Suzanne Wait [UK] and Jennifer Johnston [Australia].
> The CEVHAP North Asia Forum was made possible through unrestricted grants and core funding from Bristol-Myers Squibb, Merck, Gilead and Janssen. This publication was funded by CEVHAP as part of this workshop
> Abstract
> Background and aims
>
> The World Health Organisation [WHO] Prevention & Control of Viral Hepatitis Infection: Framework for Global Action offers a global vision for the prevention and control of viral hepatitis. In October 2012, the Coalition to Eradicate Viral Hepatitis in Asia Pacific [CEVHAP] organised the North Asia Workshop on Viral Hepatitis in Taipei to discuss how to implement the WHO Framework in the North Asia region. This paper presents outcomes from this workshop.
> Methods
>
> Twenty-eight representatives from local liver associations, patient organisations and centres of excellence in Hong Kong, Japan, Korea and Taiwan participated in the workshop.
> Findings
>
> Priority areas for action were described along the four axes of the WHO Framework:
>
> 1. Awareness, advocacy and resources;
>
> 2: Evidence and data;
>
> 3: Prevention of transmission; and
>
> 4: Screening and treatment.
>
> Priorities included:
>
>  Axis 1: Greater public and professional awareness, particularly among primary care physicians and local advocacy networks.
>
> Axis 2: Better economic data and identifying barriers to screening and treatment uptake.
>
> Axis 3: Monitoring of vaccination outcomes and targeted harm reduction strategies.
>
> Axis 4: Strengthening links between hospitals and primary care providers, and secure funding of screening and treatment, including for hepatocellular carcinoma.
> Conclusions
>
> The WHO Framework provides an opportunity to develop comprehensive and cohesive policies in North Asia and the broader region. A partnership between clinical specialists, primary care physicians, policy makers, and people with or at risk of viral hepatitis is essential in shaping future policies.
> 1. Introduction
>
> In 2012, the World Health Organisation [WHO] launched the Prevention & Control of Viral Hepatitis Infection: Framework for Global Action. This strategy offers a global vision for the prevention and control of viral hepatitis. [1] The Framework was welcomed by hepatitis experts and advocacy groups who have been struggling for the attention of policymakers about this ‘silent epidemic’ for many years. [2, 3] Asia is home to 75% of all chronic hepatitis B cases [4] and China alone has more cases of hepatitis C infection than all of Europe or the Americas.[5] The majority of people infected with either hepatitis B virus or hepatitis C virus do not know that they are infected, and are not aware of the precautions they need to take to avoid infecting others or to enable them to reduce the impact of the infection.[6] Uptake of screening, when available, is low, and treatment rates are 4-10% in Asia compared to rates of 20% in the United States.[7]
>
> Against this background, the Coalition to Eradicate Viral Hepatitis in Asia Pacific (CEVHAP) was established in 2010 to contribute towards an Asia Pacific region free from the significant health, social and economic burden of viral hepatitis (www.cevhap.com). CEVHAP is uniquely positioned to support and facilitate the implementation of the WHO framework in different countries across the region through its network of members who are experts in their respective fields in the Asia Pacific region and globally.
>
> In October 2012, CEVHAP organised the North Asia Workshop on Viral Hepatitis in Taipei, with participants from Hong Kong, Japan, Korea and Taiwan. These four jurisdictions were chosen because, to varying degrees, they have some initiatives in place in the area of viral hepatitis and have broadly similar health infrastructures. These localities are also in a privileged position compared to other countries in Asia Pacific region, in that they have the resources to build on existing successes and lead the drive for further policy change across the region. Summary epidemiological data on hepatitis B and hepatitis C in these four jurisdictions is presented in Table 1.
>
> The aim of the workshop was to ensure that participants understood the WHO framework; to support participants in building or strengthening advocacy networks, and to identify local priorities for implementing the framework within their respective jurisdictions.
>
> This paper summarises the outcomes of this workshop and identifies steps to be taken to translate the WHO Framework into sustainable national policies on viral hepatitis in North Asia.
>
> 2. Materials and methods
>
> The 28 workshop participants were identified within the existing CEVHAP network of local liver associations, patient organisations and centres of excellence in Hong Kong, Japan, Korea and Taiwan. The agenda for the one and a half day workshop was developed in close consultation with a small group of CEVHAP experts. To assist participants in their preparation, a briefing paper describing the scope of viral hepatitis, focusing on hepatitis C and hepatitis C virus, within the four jurisdictions was distributed prior to the meeting. [CEVHAP, data on file] The workshop used the four axes of the WHO Prevention & Control of Viral Hepatitis Infection: Framework for Global Action to guide discussions (Fig. 1) and consisted of expert presentations, group discussions and country-level workshops.
>
> 3. Results
>
> This paper uses the four axes of the WHO framework to describe the workshop results. The priority areas for action in the four participating jurisdictions are presented in Table 2 and are discussed in more detail in the section below.
>
> Axis 1: Raising awareness, promoting partnerships and securing resources
>
> In North Asia, the general public, people at risk of infection, the medical community and policymakers generally have a poor understanding of viral hepatitis, its natural history and manifestations. Awareness among primary care physicians is particularly low and targeted educational efforts are needed to encourage these providers to test their patients for viral hepatitis and refer them towards appropriate care pathways. Investment in developing better relationships between primary care and hepatitis specialist services may help engage primary care physicians. Local advocacy networks that bridge civil society, liver specialists, primary care physicians and other community care providers are still lacking in Taiwan, Hong Kong and Korea particularly. This lack of a strong advocacy base makes it more difficult to engage the media in the first place or to overcome media fatigue about viral hepatitis. The media plays a vital role in raising awareness of viral hepatitis, particularly among the general public and those at risk of infection. The awareness campaigns run in the United States and Korea provide interesting examples of media engagement on viral hepatitis (Case studies 1 and 2).
>
> A key to the success of awareness campaigns on viral hepatitis is to find the issues that resonate best with media, the public and policymakers. The fact that viral hepatitis is one of the main causes of liver cancer is indeed compelling and one with potential to grab the attention of these key stakeholders. For example, a recent study by the International Agency for Research on Cancer showed that one in six cancers was caused by infection and concluded that prevention of viral hepatitis and other infections could have a substantial effect on reducing the future burden of cancer.[8]
> These data may be very powerful in convincing policymakers of the need to mobilize resources towards the prevention and management of viral hepatitis.
>
> -------------------------------------
>
> Case study 1: How to engage the public on hepatitis: the ‘KNOw More
> Hepatitis’ in the United States
>
> In 2011, the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) launched an education campaign, ‘KNOw More Hepatitis’.[9] Insights from focus groups consisting of people with high prevalence rates of infection [for example, ‘baby-boomers’ for hepatitis C] helped guide the development of targeted messages for each risk population.[10] The campaign made creative use of social and other media:
>
> It used powerful, evidence-based messages to engage the media. One example was “Hepatitis now kills more Americans than HIV”, which was the key conclusion of a recently published article in the Annals of Internal Medicine.[11] An online hepatitis risk assessment tool was featured on the CDC website, which allowed individuals to conduct a quick, confidential assessment of their risk for hepatitis A, hepatitis B or hepatitis C in the privacy of their own homes.
> The campaign has an active Facebook page, 11,000 followers on Twitter, and public service advertisements on YouTube. 400 tweets translated into over 3.3 million media impressions, demonstrating the power of social media to engage target audiences on viral hepatitis.
>
> Six national airports donated space worth up to $4 million for Dioramas which featured rotating posters on viral hepatitis (Fig. 2).
> --------------------------------------------
>
>
> -----------------------------------
>
> Case study 2: Conveying the ‘right level of fear’? The Korean experience
>
> In March 2011, the Korean Association for the Study of the Liver (KASL) launched an awareness campaign on viral hepatitis. A 30-minute television advertisement showed patients with end-stage liver disease. The message was: “if you don’t manage your disease, this is what is going to happen.” The goal was to shock the public into action.
>
> The impact of the advertisement was significant: the day after it featured, KASL was ranked top of Google searches. But the increased attention also had unintended adverse consequences: people infected with viral hepatitis reported the loss of relationships or employment as a result of the advertisement. KASL immediately launched a lower-intensity campaign that focused on the importance of seeking proper care for chronic hepatitis infection.
> The lesson learned by KASL was that it is important to convey the ‘right’ level of fear about viral hepatitis in order to raise awareness of the urgency of the situation in terms of the risks of advanced liver disease. However, too much fear may create panic and inertia, if the perceived message is that nothing that can be done to improve the outcomes of people with the viral hepatitis or that policy makers, physicians and the public are powerless to effect change.
> --------------------------------------
>
>
> Axis 2: Evidence-based policy and data for action
>
> One key condition for successful advocacy and a sustained public health response is reliable data. With viral hepatitis, the fact that so many people remain undiagnosed makes it difficult to convey to policy makers the full scale of the problem. [12] Better surveillance is needed to capture chronic as well as acute cases of viral hepatitis.
>
> More reliable prevalence estimates in high risk populations, such as people who are poor, those who inject drugs, prisoners, and sex workers are needed as these groups are usually poorly represented in existing surveillance studies.
>
> Reliable economic data are critical to demonstrate to national governments the need for them to invest in viral hepatitis prevention and control. Sometimes showing policy makers the cost of ‘doing nothing’ can exemplify the most compelling case for investment.[13]
>
> One area where more research is greatly needed is to find the barriers to uptake of screening and treatment among individuals at risk. These data are critical to shift the behaviours of individuals towards more active disease management. Finally, insights from patients, such as those gathered in a survey of the Japan Hepatitis Council (Case study 3) may help channel efforts towards areas that will make the greatest difference to individuals living with viral hepatitis.
>
> ------------------------
>
> Case study 3: The combined power of advocacy and data: The Japan Hepatitis
> Council
> Japan has a powerful patient advocacy base consisting of over 80 local, regional and national associations acting under the umbrella of the Japan Hepatitis Council. Pressure from these groups over the government’s failure to implement blood and mass vaccination safety measures was instrumental in the creation of the Basic Act of Hepatitis Measures in 2010. As part of this Act, each prefecture is required to have a hepatitis patient representative on its local council.
>
>
> A recent survey of members of the Japan Hepatitis Council helped identify some of the main challenges for policy development in Japan[14]:
>
> High mortality from hepatocellular carcinoma (HCC): Japan has one of the highest rates of HCC in the world and counts 30,000 deaths due to HCC every
> year.
> Low uptake of screening: A national screening programme against hepatitis B and C has existed since 2002, targeting individuals aged 40-70 years. However, uptake rates remain low (7-27%) and screening is poorly integrated into general practice.[15, 16]
>
> Poor linkage to treatment: 48% of those who test positive for hepatitis B (and 65% of those testing positive for HCV) fail to seek medical care [12] and only half of those with hepatitis C who do seek care complete their course of treatment.[14]
>
> High costs of care: Government funding for antiviral treatment of hepatitis B and hepatitis C has gradually increased since 2008, however patients are still left with a significant co-payment and many patients report crippling personal economic costs.
>
> Stigma and discrimination: Thirty percent of respondents report having experienced discrimination due to viral hepatitis, especially in medical institutions.
> Several respondents felt that their hepatitis status hindered their marriage prospects and employment options. Many admitted that they hid their condition from others as a result.
> ------------------------
>
> Axis 3: Prevention of transmission
>
> Vaccination against hepatitis B has had a marked impact on reducing the incidence of hepatitis B infection (Case study 4). However, gaps in the region remain. Japan only offers vaccination to infants born to hepatitis B-infected mothers, whereas in Taiwan this is one group in whom vaccination efforts have been less successful. In all countries, careful evaluation of the impact of vaccination and of the benefits of extending vaccination to high risk groups is needed.
>
> Injecting drug use is now the predominant route of transmission for hepatitis C in north Asia [17] and this is a critical target group for prevention strategies. Coinfection of hepatitis B and hepatitis C and /or HIV is a key concern in people who inject drugs, as it is associated with more rapid progression to liver disease and death.[18, 19] Targeted education and prevention measures, including vaccination, are needed to control transmission in other individuals at high risk of infection, including people who have tattoos and acupuncture, women of childbearing age, men who have sex with men, and prisoners. And continued education about the risks of transmission through sexual contact and the need for safe sex practices is needed for the general population.
>
> Re-use of needles and syringes in medical practice is common practice in Asia and nosocomial spread of hepatitis C has been observed in outpatient clinics [20] as well as dialysis units.[21-23] Information about safe injection practices and the prevention of transmission should be essential components of professional education efforts.
>
> -----------------------------
>
> Case study 4: Taiwan: a vaccination success story
>
> Taiwan launched one of the first universal vaccination programmes against hepatitis B in 1984 and the programme is heralded around the world as a true success story.[24, 25] Today, systematic vaccination is offered to all newborns, health workers and schoolchildren who missed the neonatal vaccination [catch up vaccination]. The impact of the programme on seroprevalence levels has been considerable (Fig. 3) and horizontal transmission amongst children decreased [26]. The HCC incidence among children has been considerably reduced, making the hepatitis B vaccine the first effective vaccine for the prevention of cancer.[27] The programme has also provided important insights into the natural history of hepatitis B, for example about the duration of conferred immunogenicity and the need for booster vaccinations.[28]
>
> Complacency must be avoided, however, as thousands of deaths due to viral hepatitis still occur every year in Taiwan. Prevalence rates have not decreased in adults [29] and the impact of vaccination is much lower in rural areas than in urban centres.[28, 30] Also, the success of vaccination cannot be taken for granted: diligent, continuous monitoring of the quality of available vaccines and of the outcomes of vaccination programmes is needed for the public health impact of the vaccination programme against hepatitis B virus to continue in Taiwan.[31, 32]
> -----------------------------------
>
> Axis 4: Screening, care and treatment
>
> Greater availability, awareness and uptake of screening for both hepatitis B and hepatitis C were highlighted as the most pressing needs by participants from all countries in the CEVHAP workshop. Countries differ in what screening programmes have been implemented and to what extent screening is covered by public funds.
>
> Barriers to screening are likely to be specific to each local context, not to mention each individual (Table 3). It is critical that the confidentiality of screening results is ensured; in many countries, the results of screening may be sent to a person’s employer, causing discrimination and often loss of employment for the person concerned.
>
> Another significant issue is the need to ensure greater linkage from screening to treatment, given a large proportion of individuals who test positive at screening are known not to seek treatment.
>
> Comprehensive care models are urgently needed to make sure that individuals who are infected receive appropriate information, counselling and care throughout all phases of their condition.[33] In many countries, better collaboration between primary care physicians and liver specialists is needed to ensure that individuals who test positive are referred to appropriate care. A commonly cited barrier to treatment was lack of public funding. Overall, government funding for antiviral therapies for both hepatitis B and hepatitis C has improved considerably over the past decade in all four jurisdictions (see Case study
> 5). However, out-of-pocket costs are often still high for many patients, be it for diagnosis, monitoring tests [21, 34], or antiviral therapies. Funding of antiviral
> therapies in some countries is often limited to a given number of years, which may impact on compliance with long-term treatment regimens.
> It is also important to recognise that lack of funding may sometimes be used as an excuse for not offering available treatments to patients. In truth, physicians are often unaware of existing treatment options, or they remain unconvinced of their benefit despite their inclusion in clinical guidelines and thus adopt a ‘watch and wait’ approach to treatment.
>
>
> -----------------------
>
> Case study 5: The importance of secure government funding for the treatment
> of viral hepatitis in Hong Kong
>
> The Hong Kong government has funded antiviral therapy for hepatitis B and C since 2009 supported by annually renewable funding of approximately HKD100 million. In 2010, an additional annually renewable HKD 76 million fund was set up for hepatitis B, with an estimated 3,000 to 4,000 extra patients receiving treatment. Funding for treatment is provided to hospitals as a prospective sum. Most of the funding has gone towards hepatitis B as the number of patients with hepatitis B infection is overwhelmingly greater than those with hepatitis C infection.
>
> This secured funding has meant that patients with hepatitis B infection are offered guaranteed funding for their treatment without any limit as to its duration, which in Hong Kong practice, means nucleos(t)ide analogue treatment for life. Physicians claim this funding has transformed their relationship with their patients. Previously, patients would resist the prescription of long-term therapy for hepatitis B due to the financial burden it posed on them. Compliance was a significant problem. Since the changes in funding, the willingness to embark on life-long treatment has increased and compliance rates have improved significantly in patients with chronic hepatitis B infection in Hong Kong.
>
> Experts believe that it was the demonstration of the cost-effectiveness of existing treatments that helped secure the funding, as well as the existence of two regular forums on hepatitis, the Scientific Working Group on Viral Hepatitis Prevention, and the Center for Health Protection, which offer an opportunity for governments to consult with leading liver specialists and for experts to present data to policy makers to help guide policy decisions.
> -------------------------
>
> 4. Discussion
>
> Medical science and public policy have reached a critical, and exciting, juncture for viral hepatitis: 179 countries worldwide have implemented vaccination programmes against hepatitis B. Up to 95% of cases of hepatitis B infection are now treatable and up to 60% of those of hepatitis C infection are curable.[27, 35, 36] Cirrhosis can be reversed [37] and treatment of liver cancer, once thought to be impossible, is now possible. Yet three-quarters of those infected with hepatitis B virus and 65% of those infected with hepatitis C virus do not know they are infected.[3] Screening uptake is low, as is uptake and adherence to treatment, with the result that outcomes for individuals infected with viral hepatitis remain suboptimal.
>
> The CEVHAP North Asia Workshop on Viral Hepatitis highlighted the key challenges facing Hong Kong, Japan, Korea and Taiwan in their fight against viral hepatitis. These challenges are similar to those in other regions.[2, 3] The WHO Framework provides a blueprint for action, but the onus is on governments to reduce the burden posed by hepatitis locally, within the constraints and possibilities of their local epidemiology, resources, health care infrastructure and advocacy base.
>
> The research community has an important role to play in guiding policy development on viral hepatitis. Liver specialists, in partnership with voluntary sector organizations, may help ensure that key facts about viral hepatitis – for example, that hepatitis B is treatable and hepatitis C is curable – are communicated to the media, the public and policymakers in a way that is accessible and compelling. Social research and observational studies may help create a better understanding of the health seeking behaviours of people at risk of viral hepatitis and identify existing barriers to screening, diagnosis and proper treatment.
>
> The WHO Framework provides a unique opportunity to countries around the world to take stock of how they have addressed the challenges posed by viral hepatitis in the past and create comprehensive, cohesive policies that may have a lasting impact. This will require a collaborative effort from primary care physicians, specialists, governments, individuals at risk and people living with viral hepatitis. Working in partnership with other more high-profile disease areas, for example noncommunicable diseases, may present opportunities to raise the profile of viral hepatitis. Indeed, lessons may be learned from other disease areas – such as breast cancer, cardiovascular disease and HIV/AIDS – which have raised awareness, secured funding and developed comprehensive policies that have changed the lives of people living with the condition. The WHO Framework provides the steer to do the same for the millions of people worldwide infected with viral hepatitis.
>

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

2
发表于 2013-7-15 21:00 |只看该作者
新闻>文章
>报告关于实施世卫组织框架病毒性肝炎北亚全球行动一个病毒性肝炎政策论坛 -  PDF附
>中华肝脏病杂志2013年7月15日公布
>
“CEVHAP北亚病毒性肝炎研讨会强调香港,日本,韩国和台湾,他们抗击病毒性肝炎面临的主要挑战,这些挑战是与其他地区相似。......可能是吸取经验教训等病范畴 - 如乳腺癌,心血管疾病和艾滋病毒/艾滋病......找到最好与媒体,公众和决策者产生共鸣的问题......更可靠的患病率估计四分之三的乙肝感染者......病毒和65%的丙型肝炎病毒感染者并不知道自己被感染。[3]筛选摄取低,吸收和坚持治疗......可靠的经济数据展示给各国政府的关键.....亚洲是家里75%的慢性肝炎B方案中[4],仅中国就有更多的情况下比欧洲或美洲的所有丙型肝炎感染......发现危险个人之间的障碍摄取的筛查和治疗另一个重要的问题是需要确保更大的联动CEVHAP研讨会的参加者来自所有国家的......大的可用性,提高认识和吸收筛查乙型肝炎和丙型肝炎被强调为最迫切的需求......筛选治疗......注射吸毒是最主要的传播途径为丙型肝炎在亚洲北部.......再利用针头和注射器在医疗实践中,通常的做法是在亚洲和院内感染C型肝炎传播已被观察到现有的治疗方法的成本效益示范门诊诊所[20]以及透析单位.......医疗系统缺乏连续性/没有联动筛选护理.....疗法/缺乏政府报销费用.......帮助确保资金会抵抗患者因乙肝造成的财政负担长期治疗的处方。合规是一个重大的问题。由于资金的变化,愿意走上人生.......久治不愈增加,在慢性乙型肝炎病毒感染在香港的患者达标率已经显着提高。“......综合护理模式的迫切需要......”
>
>
>
>鼎希恩晨1,14,斯蒂芬Locarnini2思玄Bae4苏珊WAIT3,陈培哲CHEN5,香港苏詹姆斯年Fung6,Kim7,盛楠LU8,约瑟夫Sung9,顺子Tanaka10,贵司Wakita11,约翰,杰克Ward12 Wallace13 CEVHAP北亚病毒性肝炎研讨会*
>
> *参加该联盟在亚太地区消除病毒性肝炎[CEVHAP]北亚包括病毒性肝炎研讨会:来自台湾:陈定信,陈培哲卢胜男,杨裴明,从香港:沈祖尧,赖清龙,詹姆斯YY丰;韩国:思炫裴,6月宋利国,香港洙,安相勋,尹铉粘粘;日本田中顺子,胁田贵司,英Aizaki,田敦子米泽市,利诺由纪夫,安倍晋三与一美国:百合楼约翰·沃德,来自英国:查尔斯·戈尔从马来西亚:Rosmawati穆罕默德来自澳大利亚:斯蒂芬Locarnini和杰克·华莱士。本次研讨会提供了便利苏珊等待[英国]和珍妮弗·约翰斯顿[澳大利亚]。
CEVHAP北亚论坛可以通过不受限制的赠款和核心资金从施贵宝,默克,吉利德和Janssen。本出版物是由作为本次研讨会的一部分CEVHAP
>摘要
>背景和目的
>
世界卫生组织[WHO]:全球行动框架提供了一个全球视野的预防和控制病毒性肝炎的预防和控制病毒性肝炎感染。在2012年10月,联盟在亚太地区消除病毒性肝炎[CEVHAP]举办北亚病毒性肝炎研讨会在台北,讨论如何实施世卫组织框架在北亚地区。本文介绍了本次研讨会的成果。
>方法
>
>二十八个当地的肝组织,病人组织和中心在香港,日本,韩国和台湾的卓越代表参加了此次研讨会。
>首饰
>
沿四轴世卫组织框架进行了描述>优先行动领域:
>
> 1。提高认识,宣传和资源;
>
> 2:证据和数据;
>
> 3:预防传染;
>
> 4:筛查和治疗。
>
>优先事项包括:
>
>轴1:提高公众和专业人士的意识,尤其是在初级保健医生和当地的宣传网络。
>
>轴2:更好的经济数据和识别障碍的筛查和治疗摄取。
>
>轴3:接种疫苗的成果和有针对性的减少危害策略的监控。
>
>轴4:加强医院和初级卫生保健提供者和安全的筛查和治疗的资金之间的联系,包括肝癌。
>结论
>
世卫组织框架提供了一个机会,在北亚和更广泛的地区发展全面和凝聚力的政策。临床专家,初级保健医生,政策制定者,或病毒性肝炎的风险和人民之间的伙伴关系是在塑造未来的政策至关重要。
> 1。介绍
>
>在2012年,世界卫生组织[WHO启动了预防和控制病毒性肝炎感染:全球行动框架。这一战略提供了一个全球性的眼光,为预防和控制病毒性肝炎。 [1]该框架是由的肝炎专家和倡导团体一直在努力为这个“沉默的流行病”多年的决策者注意的欢迎。 [2,3]亚洲是75%的慢性肝炎B方案中[4],仅中国就有更多的情况下比欧洲或美洲所有丙型肝炎感染。[5]大部分人无论是乙肝感染病毒或丙型肝炎病毒不知道自己已经被感染,并没有意识到,他们需要采取的预防措施,以避免传染他人,使他们能够减少感染的影响。[6]筛查吸收,可用时, [7]低,治疗率是4-10%的亚相比,在美国20%的发生率。
>
在此背景下,联盟消除病毒性肝炎在亚太地区(CEVHAP)成立于2010年,显着的健康,社会和经济负担病毒性肝炎(www.cevhap.com)作出贡献的亚洲太平洋地区的自由。 CEVHAP独特的定位,以支持和促进整个地区在不同的国家通过其网络的成员是谁在各自的领域在亚太地区和全球的专家在世卫组织框架实施。
>
>在2012年10月,CEVHAP北亚病毒性肝炎研讨会在台北举办,参加者来自香港,日本,韩国和台湾。这四个司法管辖区的选择,因为在不同程度上,他们在该地区的病毒性肝炎有一些举措,并有大致相似的卫生基础设施。这些地方也是在一个优越的位置相比,亚太地区的其他国家,他们有资源,建立在现有的成功,并导致整个地区的进一步政策变化的驱动器。摘要B型肝炎和C型肝炎的流行病学数据在这四个司法管辖区被列在表1中。
>
>研讨会的目的是确保参与者理解世卫组织框架,支持建立或加强宣传网络的参与者,并确定实施框架各自辖区内的地方优先。
>
本文总结了本次研讨会的成果,并确定应采取的步骤,以可持续发展的国家政策对病毒性肝炎北亚翻译世卫组织框架。
>
> 2。材料与方法
>
28研讨会参与者被确定本地肝协会,病人组织和卓越中心,在香港,日本,韩国和台湾在现有CEVHAP网络。 CEVHAP专家密切磋商与一小群被开发为一个半一天的研讨会议程。为了帮助学员在他们准备一份简报,描述的范围病毒性肝炎,专注于C型肝炎和C型肝炎病毒,在四个司法管辖区在会议之前。 [CEVHAP,数据文件]车间采用四轴世卫组织甲型病毒性肝炎感染的预防与控制:全球行动带领讨论(图1)的框架,包括专家演讲,小组讨论和国家一级的讲习班。
>
> 3。结果
>
本文采用四轴世卫组织框架来形容研讨会的结果。列于表2四个参与司法管辖区的行动的优先领域,并在下面的章节中更详细讨论。
>
>轴1:提高认识,促进伙伴关系和资源保护
>
在北亚,广大市民,人感染的风险,医学界和决策者一般都有一个了解病毒性肝炎,其自然的历史和表现不佳。初级保健医生的意识,特别低,需要有针对性的教育工作,以鼓励这些供应商,以测试他们的病毒性肝炎患者,并参考他们对适当的照顾途径。在发展中国家之间建立更好的关系,初级卫生保健和肝炎专科服务的投资可能会帮助从事初级保健医生。桥民间社会,肝脏专家,初级保健医生和其他社区护理服务提供商仍然缺乏在台湾,香港和韩国尤其是本地宣传网络。这种缺乏强有力的宣传基地,使得它更难以从事摆在首位的媒体或媒体克服疲劳有关病毒性肝炎。媒体起着至关重要的作用,在提高对病毒性肝炎的认识,尤其是广大市民和感染的风险。在美国和韩国的宣传运动,运行提供媒体参与病毒性肝炎有趣的例子(案例研究1和2)。
>
>对病毒性肝炎的认识运动的成功的关键是要找到问题产生共鸣与媒体,公众和决策者。病毒性肝炎是肝癌的主要病因之一,事实上,确实是引人注目的,抓住这些关键利益相关者的关注与潜在之一。例如,国际癌症研究机构最近的一项研究结果显示,六分之一的癌症是由感染引起的,得出的结论是病毒性肝炎和其他感染的预防可能产生重大影响,减少未来的癌症负担。[8]
这些数据可能是非常强大在令人信服的决策者需要调动资源,对病毒性肝炎的预防和管理。
>
> -------------------------------------
>
>案例1:怎么搞的公众对肝炎:“了解更多
>肝炎在美国
>
>在2011年,美国疾病控制和预防中心(CDC)发起了一项教育运动“,了解更多肝炎”[9]。见解从焦点团体组成的人感染的高发病率[例如,“婴儿婴儿潮一代的C型肝炎]各高危人群有针对性的信息,帮助指导发展[10]。这项运动做出了创造性的运用和其他社会媒体:
>
它使用了强大的,以证据为基础的信息,使媒体。一个例子是,“现在肝炎比艾滋病杀死更多的美国人”,这是内科医学年鉴最近发表的一篇文章中的主要结论。疾病预防控制中心网站,该网站允许个人特色的在线肝炎的风险评估工具[11]进行快速评估他们的风险为A型肝炎,B型肝炎或C型肝炎,在自己家中的隐私保密。
>运动有一个活跃的Facebook页面上,11000在Twitter上的追随者,和公共服务在YouTube上的广告。 400鸣叫翻译成超过330万媒体的印象,展示了社会化媒体的力量,从事病毒性肝炎的目标受众。
>
>六个国家机场捐赠西洋镜独具特色的旋转海报病毒性肝炎(图2)的身价高达400万美元的空间。
> --------------------------------------------
>
>
> -----------------------------------
>
>案例2:输送适当级别的恐惧'?韩国的经验
>
> 2011年3月,韩国的肝脏研究协会(KASL)推出对病毒性肝炎的认识活动。 30分钟的电视广告中显示与终末期肝病患者。该消息是:“如果你不管理你的病,这是将要发生什么。”我们的目标是惊世骇俗的公众付诸行动。
>
>广告的影响是显着的:一天后,它的特色,KASL位列谷歌搜索。但越来越多的关注,也产生了意想不到的不良后果:由于广告人感染病毒性肝炎挂失的关系或就业。 KASL立即推出了低强度的运动,专注于寻求适当的照顾慢性肝炎感染的重要性。
>由KASL的教训是,重要的是要传达“正确”的有关病毒性肝炎的恐惧水平,以提高认识形势的紧迫性,在晚期肝病的风险。
然而,太多的恐惧可能会造成恐慌和惯性,如果感知的信息是,没有什么可以做,以提高病毒性肝炎的人​​或决策者,医生和公众无力改变的结果。
> --------------------------------------
>
>
> 2轴:以证据为基础的政策和行动数据
>
>成功的宣传和公共卫生应对持续的一个关键条件是可靠的数据。的事实,所以很多人仍不能确诊病毒性肝炎,使得它很难传达给政策制定者充分规模的问题。 [12]需要更好的监测捕捉以及慢性病毒性肝炎的急性病例。
>
>更多可靠的患病率估计的高危人群,如谁是穷人的人,那些注射毒品,囚犯和性工作者的需要,因为这些团体通常难以在现有的监测研究中表示。
>
可靠的经济数据是向各国政府需要他们投资于病毒性肝炎的预防和控制的关键证明。有时会表现出“无为”的成本可以体现最引人注目的情况下,投资决策者。[13]
>
>一个地方非常需要更多的研究是要找到摄取个体之间在风险筛查和治疗的障碍。这些数据是至关重要的转向个人的行为朝着更积极的疾病管理。最后,从患者的见解,如那些聚集在日本肝炎协会的一项调查(案例3)可以帮助渠道领域,努力将尽最大的差异与病毒性肝炎的个人生活。
>
> ------------------------
>
>案例3:宣传和数据的能力结合起来:日本肝炎
>会议
>日本具有强大的耐心的宣传基地,包括超过80个地方,区域和国家的保护伞下的日本肝炎协会协会作用。政府未能实施血液和大规模疫苗接种的安全性措施,从这些群体的压力​​是在肝炎对策基本法案“在2010年创造。作为该法案的一部分,各都道府县须有一个肝炎患者在其地方议会的代表。
>
>
>日本肝炎理事会成员最近的一项调查有助于确定在日本的一些政策制定的主要挑战[14]:
>
>高死亡率的肝细胞癌(HCC):日本有一个在世界上肝癌发病率最高,共有30,000人死亡,由于肝癌每
>一年。
>低摄取筛选:国家对乙型和丙型肝炎的筛查方案自2002年以来一直存在,针对个人,年龄在40-70岁。然而,吸收率仍然很低(7-27%),,筛查不良融入一般的做法。[15,16]
>
>治疗的联动性差:48%检测结果呈阳性的乙肝病毒(HCV测试结果为阳性)和65%的那些人无法寻求医疗照顾[12]和丙型肝炎就医只有一半完成他们的课程的治疗方法。[14]
>
>高医疗成本:自2008年以来已逐步增加政府资金,乙型肝炎和丙型肝炎的抗病毒治疗,但患者仍留一个显着的共同支付和许多患者报告沉重的个人经济成本。
>
羞辱和歧视:有30%的受访者报告有经验的歧视,由于病毒性肝炎,尤其是在医疗机构。
>一些受访者认为,他们的肝炎状态阻碍了她们的婚姻前景和就业选择。许多人承认,他们躲在自己的病情从别人的结果。
> ------------------------
>
>轴3:防止传输
>
>注射乙肝疫苗已经有了显着的影响降低B型肝炎感染的发病率(案例4)。然而,在该地区的差距依然存在。日本只提供疫苗接种B型肝炎病毒感染的母亲所生的婴儿,而在台湾,这是一组疫苗接种工作一直不太成功。在所有国家,需要仔细评估的影响接种和向高风险群体扩展接种的好处。
>
注射药物的使用是现在北部地区C型肝炎的主要传播途径[17],这是一个关键目标群体的预防策略。 B型肝炎和C型肝炎和/或HIV合并感染的人注射毒品,因为它是与更快速进展至肝脏疾病和死亡是一个关键问题[18,19]有针对性的教育和预防措施,包括免疫接种,需要控制传输其他个人在高风险的感染,包括人有纹身,针灸,育龄妇女,男人有性行为的男人,和囚犯。对一般人群和继续教育需要通过性接触和需要进行安全的性行为传播的风险。
>
>重复使用针头和注射器在医疗实践中,通常的做法是在亚洲和院内传播丙型肝炎在门诊诊所已被观察到[20]以及透析单位[21-23]信息安全注射措施和预防传输应该是职业教育工作的重要组成部分。
>
> -----------------------------
>
案例4:台湾:疫苗接种的成功故事
>
>台湾在1984年推出的第一对B型肝炎普遍接种方案之一,预示着世界各地的程序是作为一个真正的成功故事[24,25]今天,系统的疫苗接种是提供给所有的新生儿,卫生工作者和学生谁错过。新生儿接种[赶上接种疫苗。血清阳性率水平上的程序的影响已经相当(图3)和儿童之间的传输水平下降[26]。肝癌的发病率在儿童中已大大减少,使得乙肝疫苗的第一个有效的预防癌症的疫苗。[27]程序还提供了乙肝自然史的重要的见解,例如赋予的时间免疫原性和加强接种的必要性。[28]
>
>自满必须避免,然而,仍有成千上万的人死于病毒性肝炎台湾每年发生。患病率有没有下降在成人[29]和接种疫苗的影响是多低在农村比在城市中心。[28,30],接种疫苗的成功不采取理所当然的:勤奋,连续监测的质量疫苗和乙肝病毒疫苗接种计划对公众健康的影响,继续在台湾需要的疫苗接种计划的成果[31,32]
> -----------------------------------
>
>轴4:筛选,护理和治疗
>
CEVHAP研讨会的参加者来自所有国家的更高的可用性,提高认识和吸收筛查乙型肝炎和丙型肝炎被强调为最迫切的需求。不同的国家在什么筛查计划已经落实,筛选到什么程度是由公共资金覆盖。
>
>障碍筛查有可能要具体到每个本地情况,更何况每个人(见表3)。保证筛查结果的保密性是至关重要的,在许多国家中,筛选的结果可能会被发送到一个人的雇主,导致有关的人的歧视,往往丧失就业机会。
>
另一个重要的问题是需要确保更大的联动筛查治疗,给予了很大比例的个人谁在筛查检测结果呈阳性,被称为不寻求治疗。
>
>综合护理模式的迫切需要,以确保个人被感染的人获得适当的信息,咨询和全程护理自己的病情的各个阶段。[33]在许多国家,初级​​保健医生和肝脏专家之间更好的协作,以确保检测结果呈阳性的人被转介到适当的照顾。通常提到的治疗障碍是由于缺乏公共资金。总体而言,政府拨款为乙型肝炎和丙型肝炎的抗病毒治疗已大大提高,在过去的十年中所有四个司法管辖区(见案例研究
> 5)。然而,为许多患者的自付费用往往仍然高,诊断,监测试验[21,34],或抗病毒治疗。抗病毒药物的资金
>疗法在一些国家往往局限于一个给定的年数,这可能会影响长期治疗方案符合。
同样重要的是认识到,缺乏资金,有时可能会以此为借口不给患者提供可用的治疗。真相,医生往往不知道现有的治疗方案,或者他们仍然不服气尽管其纳入临床指引他们的利益,从而采取“观望和等待”的方法来治疗。
>
>
> -----------------------
>
>案例5:安全的政府拨款用于治疗的重要性
病毒性肝炎在香港
>
>香港政府资助乙型和丙型肝炎的抗病毒治疗,自2009年起每年可再生的资金约1亿港元支持。在2010年,一个额外的可再生能源每年港币76万元的基金成立B型肝炎,估计3000至4000额外的患者在接受治疗。治疗的资金提供给医院作为一个前瞻性的总和。大部分资金已经对B型肝炎与乙型肝炎病毒感染的患者绝大多数是大于那些与丙型肝炎病毒感染。
>
>这意味着抵押融资,与B型肝炎感染的患者提供了资金保证他们的待遇没有任何限制,其持续时间,这在香港的实践,意味着核苷(酸)类似物治疗生活。医生声称,这笔资金已经改变了他们的关系,他们的病人。此前,患者会抗拒因乙肝造成的财政负担长期治疗的处方。合规性是一个重大的问题。由于资金的变化,愿意走上终身治疗上有所增加,在慢性乙型肝炎病毒感染在香港的患者达标率已经显着提高。
>
>专家们认为,这是现有的治疗方法,帮助争取资金,以及肝炎,预防病毒性肝炎科学工作组两次定期论坛的存在,卫生防护中心的成本效益的示范,
政府提供了一个机会,以领先的肝病专家咨询和专家,将数据提供给决策者,以帮助指导决策的。
> -------------------------
>
> 4。讨论
>
>医疗科学和公共政策,已经达到了一个重要关头,和令人兴奋的,病毒性肝炎:全球179个国家已实施乙型肝炎疫苗接种方案对B型肝炎感染病例的95%,现在可治疗和高达60%的丙型肝炎病毒感染是可以治愈的[27,35,36],肝硬化是可以逆转的[37]和治疗肝癌,曾经被认为是不可能的,现在有可能。然而,四分之三的感染乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒感染者的65%不知道自己被感染。[3]筛选摄取低,吸收和坚持治疗,结果,结果病毒性肝炎感染者仍然不理想。
>
CEVHAP北亚病毒性肝炎研讨会强调香港,日本,韩国和台湾,他们抗击病毒性肝炎面临的主要挑战。这些挑战是与其他地区相似。世卫组织框架提供了一个蓝图的行动,但政府的责任是减少本地肝炎造成的负担,在他们当地的流行病学,资源的制约因素和可能性[2,3] ,卫生保健基础设施和宣传基地。
>
>该研究社会病毒性肝炎指导政策制定中发挥了重要作用。肝病专家,与志愿机构组织合作,帮助确保关键事实病毒性肝炎 - 例如,B型肝炎是可以治疗和丙型肝炎是可以治愈的 - 访问的方式,传达给媒体,公众和决策者引人注目。社会研究和观测研究可能有助于创造一个更好地了解病毒肝炎的风险寻求行为人的健康,并找出存在的障碍筛查,诊断和适当的治疗。
>
世卫组织框架提供了一个独特的机会,向世界各地的国家,他们如何解决病毒性肝炎所带来的挑战,在过去的股票,并建立全面的,有凝聚力的政策,可能有持久的影响。这将需要从初级保健医生,专家,政府,个人风险和人民生活病毒性肝炎的协同努力。工作与其他更多的高调疾病领域的合作,例如非传染性疾病,可能会出现的机会,以提高对病毒性肝炎的。事实上,其他疾病领域 - 如乳腺癌,心血管疾病和艾滋病毒/艾滋病 - 提高,担保资金,并制定全面的政策,已经改变了人们的生活条件可能是吸取经验教训。世卫组织框架提供转向做同样的数以百万计的世界各地的人感染病毒性肝炎。
>

Rank: 8Rank: 8

现金
2711 元 
精华
帖子
1561 
注册时间
2009-1-4 
最后登录
2024-5-2 
3
发表于 2013-7-15 21:31 |只看该作者
我上来好几次了,看不到斯提芬转来的文章觉得很郁闷,这个版除了斯提芬的功劳基本变成死水一潭。
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-5-13 11:40 , Processed in 0.015621 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.