改善性生活的法宝：髋关节手术

liver411

TARA PARKER-POPE 2013年06月09日 纽约时报

想要享受更加销魂的性爱么？请考虑换一副全新的髋关节或膝关节吧。

几年前，在曼哈顿的杂志出版商玛丽·安·奥克莱森(Mary Ann Oklesson)接受双侧髋关节置换术之前，关节炎的疼痛令她难以行走和锻炼，甚至连上出租车都成为一件难事。髋关节的功能缺陷令她在性生活方面也付出了代价。

“做爱的时候总是会疼，让人不得不小心翼翼，”60岁出头的奥克莱森女士说：“如果你见过我艰难地抬腿迈上出租车时的样子，你就能想象出我在性爱中会是怎么一番窘态。我的肢体不够灵活。”

但在接受了髋关节置换术后，一切都不一样了。“这绝对改善了我的生活质量，以及我的爱情生活，”她说。

虽然研究人员们早就知道，髋关节和膝关节置换术可缓解疼痛并改善身体灵活性，但新的研究表明，该手术还可为“卧室运动”提供意想不到的惊喜。据上个月在美国骨科医师学会(American Academy of Orthopedic Surgeons)年会上发表的一项研究称，在147名在纽约接受关节置换术的患者中，大多数人都表示关节炎曾对他们的性生活造成了干扰，在这些患者中，有81%报告在手术后性行为频率有所增加。

许多人报告他们的性欲和耐久力都有所增加，达到高潮的能力也有所改善。在主诉髋关节功能缺陷的患者，以及报告由于关节疼痛而在性活动时非常不适的女性中，这一收益尤其明显。

“如果在性活动中，实现某一体位令人非常不适，那么就不太容易有效地达到高潮，”纽约莱诺克斯山医院(Lenox Hill Hospital)关节保留和重建中心(Center for Joint Preservation and Reconstruction)主任，该研究的主要作者荷塞·A·罗德里格斯(José A. Rodriguez)博士说，“就像走路时鞋里有颗石子，怎么都觉得不舒坦。”

在过去的10年中，髋关节置换术的数量增加了85%。在统计数据可查的最近一年，即2010年中，医生们就进行了超过30万例此类手术。但接受该手术的并非全都是老年人。45至65岁的中年患者在很大程度上推动了髋关节手术量的增加——在同一时期内，该年龄组的髋关节置换术数量增加至原来的近三倍，即12.8万例。

纽约大学朗格尼医学中心(Langone Medical Center)肌肉骨骼护理中心(Center for Musculoskeletal Care)的骨科医师克劳德特·拉贾姆(Claudette Lajam)博士表示，有相当多的患者就关节置换术后的性关系提出询问，因此她在自己的网站上专门添加了一张网页来探讨有关性的问题。

“在我的网站上，这个网页的点击率最高，”拉贾姆博士说，“有很多人在接受治疗后都与他们的配偶更加亲近，因为他们已经有好一阵子无法进行性行为了。仅仅是缓解疼痛本身也可以改善亲密关系。”

达西·艾奇西格(D’Arcy Achziger)就是这样的一个例子。艾奇西格女士是纽约的一名服装销售总监，由于在行走和从事其它活动时持续遭受着难以忍受的疼痛，两年前，她选择接受由拉贾姆博士主刀的膝关节置换术。“如果你的膝盖一打弯就疼，这绝对会影响你的私人生活。”艾奇西格女士说。

手术后，“我的丈夫高兴极了，”结婚24年的艾奇西格女士说，“疼痛令我一度性情暴躁。但在手术后，我的心情愉快多了，这让他的生活也舒心了不少。”

纽约特种外科医院(Hospital for Special Surgery)的骨科临床主任查尔斯·康奈尔(Charles Cornell)博士表示，一些患者不太愿意谈及关节疼痛对他们的性生活造成的恶果。

“当然，人人都会考虑这个问题，但这毕竟不是一个经常公开谈论的话题，”康奈尔博士说，“它对于较为年轻的患者特别重要。但信不信由你，在我的患者中，也有人年逾80岁后仍在关注这个问题。如果伴侣中有一方身患残疾，必定会对两人的关系提出挑战。”

纽约的急诊室医师肯尼思·温伯格(Kenneth Weinberg)在2月接受了右侧髋关节置换术。他已经发现自己的社会生活大有改善。“在这个城市里，我有一些真正的好朋友，”他说，“我很愿意去拜访他们，或者四处逛逛，可惜我一直心有余而力不足。”

最近，他跟一个朋友在切尔西区漫步，参观艺术展览。“我觉得自己好像获得了解放，”他说，“这是我第一次外出旅行，我们度过了非常美好的时光。”

现年70岁的纽约房地产经纪人谢利·布莱尔(Shelly Bleier)表示，她曾经是那样的活跃而健康，人们都认为她比实际上年轻15岁。但髋关节炎造成的剧痛开始影响她的工作和社交。“当你在忍受疼痛时，你不想去约会，你不想去任何地方，”她说，“当连想想下楼或去邮箱取邮件之类的念头都让你痛苦时，你就需要进行髋关节置换术了。”

布莱尔女士说，在髋关节手术后六个月时，她的医生，特种外科医院的道格拉斯·帕吉特(Douglas Padgett)博士指出，她仍然需要进一步增加她的新髋关节的灵活性。当看到他给她开的处方是“找个男朋友”时，她不禁莞尔。

碰巧，她最近刚开始跟一个老朋友坠入爱河，布莱尔女士说，如果她没有换掉过去那个患有关节炎的髋关节，这事情恐怕就不会进展得这么顺利。“现在有了新的髋关节，我感觉自己只有40岁，”她说。

在最近一次到帕吉特博士处回访时，她向他分享了这一消息。“顺便说一下，”她告诉他，“我已经照你的处方抓药啦。”

本文最初发表于2013年4月9日。
翻译：任扶摇