谁发明了笑脸符号？

liver411

PAGAN KENNEDY 报道 2012年12月05日

“我的讣告的第一行肯定会提到笑脸符号，”斯科特·法尔曼(Scott Fahlman)说，不过他更希望是因为自己在人工智能方面的研究而为人所知。但是不管他喜不喜欢，他已经因为这三个字符而出名了。1982年他还是卡内基梅隆大学的年轻教授的时候，觉得有必要设计一个符号来缓解困扰在线论坛的争吵。那时候互联网刚刚起步，但是火药味十足的论战已经是此起彼伏。法尔曼觉得，笑脸可能会非常有用：作为一种“玩笑标记符”（这是他的原话），它可以使开玩笑的话或者恶作剧不那么伤人。所以他就在键盘上四处搜寻，想组合出一个笑脸。“但是拿什么做眼睛呢？”他在想。不过他一找到冒号，剩下的就简单了。他飞快地把他的建议发给了朋友们。“我甚至都没有再检查一遍，”他说。

表情符号——也许是最早的一批在线文化基因——搭着电子邮件的快车，扩散到了其他学校。20世纪90年代网络扩张的时候，“冒号-连字符-圆括号”的组合也随之扩散。“不管互联网走到哪里，笑脸都会在几周之内到赶到，”法尔曼说。这个符号如此长盛不衰，是因为它能很快安抚受伤的感情或者表达快乐的情绪。但是法尔曼也听到了一些负面的评论，说这是一种懒得打字的标志。持批评态度的人会提出这样一些问题，比如“莎士比亚会用笑脸符号吗？”法尔曼说，会的，如果莎士比亚还活着，当他用大拇指敲击长篇檄文，讨伐“环球剧院的停车问题时，可能会言辞激烈。然后他可能会再思量一下，用一个表情符号来缓和语气”。

笑脸的价值

语言学博士泰勒·史诺柏林(Tyler Schnoebelen)分析了几百万条推特留言，想弄清楚人们是如何使用表情符号的。

你发现在样本推特里，大约10%含有表情符号。为什么会这么多？在一个完整的段落里，你可以充分表达你的感情。但是在推特里就不行了，你只能写那么点儿字。

用:-)的人和用的人有什么不同？用的人关注的名人比较年轻。他们更喜欢骂人，会使用像sooooo和loooove这样的拼写。

那;)这个图标呢？它有调情的意味吗？是的，我们可以这样认为。这个图标经常出现在“欲火中烧”、“迷人的”、“性感的”和“下流的”这样的词附近；而不会出现在“愉快的”或者“恼怒的”这些词附近。;)的世界很性感。

你使用表情符号吗？说实话，我也用，我都成了表情符号的鉴赏家了。我特别喜欢))这个符号——它像是在说“我特别特别高兴”。但是我个人并不使用这个表情符号，因为我觉得它看起来像一个有好几重下巴的人。过去这一年，我经常使用;)这个符号。

那既然你已经完成了关于表情符号的调查，你是不是经常;)？是的，现在我更爱调情了。

表情符号是通用语言吗？

西方的表情符号通常是从左往右看的，像是“侧向一边的脸”。而日本那些网虫发明了他们自己的一套符号。

m(_ _)m

鞠躬道歉

(>_<)

哎呦！

(9_9)

疲倦

d(-_-)b

戴着耳机

(;_;)

大哭

(=_=)

厌倦

(^_-)

挤眉弄眼

本文最初发表于2012年11月25日。
翻译：王艳

老胶东