照片上和生活中的奥巴马

liver411

胡果威


今天奥巴马以压倒多数击败罗姆尼，连任总统。我在国际频道新华网上见到一个帖子《奥巴马大选获胜 -- 看他如何被镜头“包装”（http://news.xinhuanet.com/world/2012-11/07/c_123921258_24.htm），有感而发。

看了那些照片，我的第一个感觉便是，总统跟平民一样，也是普通的人。例如：总统夫妇在万圣节给孩子们发糖；与第一夫人头碰头；在酒吧里与老百姓一起喝啤酒交流；两口子圣诞节与小朋友玩；8个月的男孩抓住总统的嘴；正副总统一起琢磨iPhone的应用程序；助理马文•尼科森在秤盘上称体重时，淘气的总统在背后把脚放在秤盘上；打篮球；与宠物狗“波”跑步；跟小女孩玩“躲猫猫”等。此外美国媒体上常见总统与平民握手、亲吻、拥抱；复活节时跟孩子们在白宫草坪上滚彩蛋；去平民光顾的街头食肆吃热狗、汉堡包、油炸鸡和冰激凌。

有一张照片特别逗，应白宫工作人员小儿子的要求，总统低下头让他摸摸头发，看看和自己头型是不是一样。奥巴马生于1961年，2008年入主白宫时才47岁。当时一头小卷发还是油黑的，四年下来已经花白了，但是他不染发。不像中国的领导人，个个都把头发染得乌黑，用周立波的话来说，梳理得“头路煞清”，绝对不能让任何人摸的，何况是小孩子？

在整个竞选过程中，第一家庭起了很大的作用。第一夫人米歇尔自不必说，两个女儿也常跟总统一起登台拉选票。此外总统与第一夫人跳舞，一起出访，还有总统夫妇跟两个女儿一起度假的照片也常在媒体曝光。

中国领导人的夫人，文革前曾在媒体上见过王光美、邓颖超、康克清等几位，但都是报纸、杂志上的照片或纪录片，从来没听见他们说过话，都是画中人。文革时江青大出风头，那是特殊时期的例外。文革后1994年，江泽民的夫人王冶坪第一次以中共国家元首夫人的身分陪同丈夫出访了俄罗斯、乌克兰、法国。这是有史以来中共国家元首（除了刘少奇）第二次携夫人出访。在我的印象中，第一夫人没有讲过一句话，也没肢体语言，好像连笑容都没有。至于国家领导人的孩子，好像从来没有在公开的场合与父母一起露面，薄熙来在薄一波葬礼上的照片除外。

每每国内客人来纽约，便陪他们去华盛顿二日游，导游安排的节目总是包括白宫。游客可以看到白宫不同的部分，开放的具体地方因总统当天的工作、生活安排而异。如林肯卧室，时常有重要人物去“涮夜”。几乎每次到白宫，都有人在白宫后门或附近(敏感词)抗议。白宫的戒备看来并不森严，门口的卫兵都很帅，他们也站岗保卫，但更多的是一种装饰。

在美国，跟总统照相并非难事。每逢总统募捐的餐会，只要有钱，买几个座位，或是一两张餐桌，便可跟总统合影留念。我在若干场合见过朋友与总统的合影。一旦上了白宫的客人名单，总统便会在节日寄上亲笔签名的贺卡，当然客人也会不时收到邀请函和募捐的信。

即使不捐钱，还是有人能够到白宫去“蹭饭”。2009年11月24日，一对弗吉尼亚夫妇Tareg和Michaele Salahi居然混过层层保安，进入白宫，参加在草坪上举行的国宴，并与副总统拜登和白宫办公厅主任合影留念，可见白宫的保安之松懈。乌龙事件曝光之后，负责总统安全的特勤处着实费了一番功夫调查，不知今后能否杜绝这样的漏洞。

白宫里有自己的厨房，但是周末休息。2011年5月1日，奥巴马的高级幕僚们去白宫商量如何袭击本拉登的住地。那天恰好是星期日，无法内部供餐，只好到外面去叫外卖的披萨。如果白宫从一家必胜客或多米诺订餐，守候在白宫外面的记者们便会嗅出白宫里一定有什么大事。因为怕记者们知道，于是白宫分别从好几家披萨店订餐，避免媒体的注意。由此可见，即使总统有再重要的事情，厨房工作人员该休息还是休息，不用加班。第二天星期一，袭击本拉登的行动顺利成功。在美国吃披萨，就相当于在中国吃碗兰州拉面或盒饭一样平民化，美国的总统和其他高官确实就是吃的跟平民一样的东西。

在美国华人圈子里有一张广为流传的照片，奥巴马亲自到旧金山唐人街的“迎宾阁”（Great Eastern Restaurant）去买中餐的外卖。有些对中国不友好的媒体，便借这个机会往中国人脸上抹黑，说迎宾楼的菜谱上有鱼翅。此外我还想起2011年副总统拜登访华时到北京鼓楼东侧的姚记炒肝店，点了5碗油炸酱面，花了79元钱，给了100元，让服务员留下零头做小费。因为预先知道拜登要来，店里特意收拾了一个包间，还准备了崭新的餐具。拜登来了以后，坚持坐在大堂，餐具也和其他食客的一样。

我记得毛泽东曾到武汉的老东城吃过豆皮，其他再无此类报道。我想中国国家领导人大概不会叫外卖，即使喜欢什么坊间的风味小吃，也不会坐在大堂里跟老百姓一起吃。若是外卖，我想他们会叫勤务兵去买，绝不会像奥巴马那样自己在柜台上买单，然后提着一大塑料袋回家。在中国文化里，那样实在有失体统。



中国的国家领导人究竟吃什么？我只听说毛主席在三年饥荒时为了体恤老百姓，好几个月不吃“毛氏红烧肉”了。难怪贾平凹在《我是农民》中想象道：“我们几个年龄相近的坐在地堰上想象着过去的地主富农吃什么，想象着北京城里的主席和总理吃什么，最后得出的结论是吃捞面，干干捞那么一大海碗，还有葱花和油泼的辣子，吃完了，喝半碗面汤，原汤化原食嘛。”

这次18大，习近平将接班，第一夫人是著名的歌唱家彭丽媛，能在数万人的场所和电视上表演，再大的场面也不会怯场。希望她能够在内政外交场合辅佐丈夫，树立一个崭新的第一夫妇形象。

liver411

奥巴马在竞选总部发表胜选演讲

2012-11-9 13:33 上传

下载附件 (79.18 KB)

　获胜后，奥巴马在其官方推特上发文称，“又是四年”，并发布了和夫人米歇尔拥抱在一起的照片。

谢谢，非常感谢各位。今晚，是在一个曾经的殖民地在赢得自己主权200多年之后，我们来到这里，不断前行，这主要是因为你们坚信这个国家能够实现永恒的希望，实现移民的梦想。每一个人都可以独立的争取自己的未来，我们将会作为一个国家共同起落。

今晚，在选举的过程当中，你们——美国的人民，让我们记得我们的道路是非常艰辛的，我们的道路是漫长的，我们重新站了起来，我们也从内心知道，美国还没有迎来最好的时代。

我想要感谢每一个参与选举的美国人。无论你们是第一次投票，还是(排队)等了很长的时间才投上一票——顺便说一下我会解决这个问题。无论你是自己上门投的票，还是打电话投的票；无论你是投给奥巴马的人，还是投给罗姆尼的人，你都是为我们国家带来转变的力量。我刚刚同罗姆尼通过电话，我祝贺他们这次竞选所取得的成绩。

我们的选战也许非常激烈，但这正是因为我们深爱着这个国家，并且我们十分在意它的未来。从罗姆尼整个家庭，孙子辈，孩子辈，整个家庭都献给了美国，这种精神我们将永远铭记。几周之后我将会同罗姆尼坐在一起，讨论我们怎么样推动国家未来的发展。

我也感谢在过去四年辛苦奉献的搭档，也是美国最好的副总统，拜登先生。

我(之所以)成为现在的我，必须要感谢20年前与我结婚的女人。我想公开地表达：米歇尔，我从来没有像现在这样爱你！我为你感到非常非常的骄傲，我相信我们的国家也非常爱你，你是我们非常热爱的美国第一夫人。

萨莎和玛莉亚，我挚爱的女儿，你们两个是非常坚强也非常聪明的女性，就像你们的母亲一样，我对你们感到非常的骄傲，但是目前我觉得给你们养一条宠物狗就够了。

我还要感谢我的竞选团队和志愿者，他们是最好的，最棒的，而且是史上最棒的。有些人是第一次来听我的演说，有些人四年前就听了我的获胜演说，但是每个人对我来讲都是我的一分子，不管你做了什么，不管你去了哪里，你一定会记得我们今天晚上所创的历史，你会一生都感激今晚这个时刻，而且你们会一直记得有一个心怀感激的总统，谢谢你们一路以来对我的信任，我要感谢你们所做的每一件事情。正是因为有了你们，我才会一路坚持下来。我对此将永远感谢，不管你做的什么，你们所做的一切我都心怀感激，并且永远鸣谢。

我知道这些政治竞选，可能有时候看起来非常愚蠢，而且我们也听到很多人跟我们讲政治有的时候十分愚蠢，可能他只是利益的追求和冲突，但是如果你们真的有机会去和竞选活动上和人们谈论一些问题，或者你看到一些竞选团队，非常辛勤工作的志愿者们，你们的印象会有所改观，因为你能够看到他们有多大的决心。他们也从大学毕业，并希望每一个孩子得到像他们一样的机会。大家会听到志愿者骄傲的声音，当他们看到当地的汽车生产商增加了就业的机会，他们会感到非常的骄傲。大家也会看到我们军人深深的爱国情意，他们守护着美国的安全，我们将保证他们回国之后不会再为找工作而烦恼。这就是我们现在所做的一切，这就是我们政治的目的，这也是为什么选举如此重要。

这并不是小事情，而是大事情，是至关重要的事情。我们这个拥有3亿人口的国家，民主的情绪可能十分复杂，可能十分混乱，每个人可能都有自己的观点，每个人都有自己深深的信仰，在我们经历艰难时刻，做出艰难抉择时，我们很自然会有冲突，会有情感的表达，但是我认为它不应当影响我们今晚的表现。这些争论正是我们自由的基础，我们永远不会忘记我们说话的时候，许多国家的人民仍然在冒着风险，希望能够找到解决问题的方法，希望能够争取投票的权利。

尽管我们有很多的分歧，大多数人都对美国有共同的希望，我们都希望我们的孩子能够上最好的学校，有最好的老师；我们的国家成为技术以及创新方面的领袖，并且创造更多的就业岗位和更多的企业。我希望我们的孩子不是负债累累，不会受到恐怖力量的威胁。我们也希望我们的国家是安全的，在全球受到尊重和羡慕，并且拥有全世界最强大、最优秀的军队。同时我们的国家也应该是充满信心的国家，结束战争，重塑人类的和平。

与此同时我们也希望自己的国家，有信心，并且能够不断推动每个人的自由、繁荣和发展，我们相信美国的慷慨和包容，美国的自由和开放，我们将伸开双手迎接那些移民的子女来到美国。我们相信在芝加哥任何一个孩子都可以看到他的希望，在北卡州那些想要成为科学家和医生的学生，想要成为工程师，甚至是总统的学生，这是我们共同要争取的未来，这是我们共同分享的愿景，这也是我们前进的方向。

我们有的时候会对于怎么样向前进有非常强烈的分歧，200年来，大家知道我们的进步一直不是直线的，也不是一帆风顺，我们伴随着很多分歧和不同。我们意识到我们有着共同的梦想，将会使我们结束僵局，努力的促成问题的解决。我们需要妥协，需要使我们国家的继续向前进，这样一种团结的力量是我们现在出发的基础。我们的经济正处于复苏期间，我们十年的战争也已经结束，我们的竞选也已经将告尾声，无论我是否赢得了你们的选票，我都倾听了你们的声音，我都从你们那里学到了很多东西，你们将会使我成为更好的总统。我将会记得你们的故事，你们的抗争，我将会更坚定的入主白宫，并且更坚定的完成未来的工作。

今晚，大家是为行动而不是为政治而投票，希望我们能够更关注你们的工作，而不是我的工作。在今后的几周，我将会与两党领袖会面应对我们的挑战，我们只能够共同应对挑战，减少我们的赤字，改善我们的移民体系，减少对外国石油的依赖，我们有很多工作要做。但是这不意味着你们的工作就结束了，在民主社会当中公民的作用并不因为投票而结束，你们一定要问问自己，不是美国能为你们做什么，而是我能为美国做什么，我们要进行自我治理，自我约束，这是我们的原则，也是我们建国的理念。

我们这个国家是世界上最富有的国家，但并不是我们每个人富有，虽然我们的军队十分强大，但我们个人并不强大，我们的大学、我们的文化，虽然是全球最优秀的，但是却并不是说我们就是全球最优秀的。因为我们是一个多民族的国家，多样性的国家，但是在这样多样性的国家当中，我们有共同的愿景和共识。如果我们推卸责任，不为子孙后代负责，我们将不会是一个能够前进的国家。我们要承担我们的责任，热爱我们的国家，这也是使美国强大的原因。

我今天晚上充满了希望，因为我看到美国劳动人民的精神，还看到了那些商业人士所做的工作，提供了很多工作机会，而且我还看到那些失业的人民得到了帮助，我还看到战士们仍然守卫着我们的国家，因为他们也知道我们在支持着他们。我还看到新泽西纽约每个政党的领导人，都开始抛开他们的歧见，来探讨怎么从桑迪风暴中重建我们的家园。

我们还看到，几天前，俄亥俄州一个父亲说他有一个八岁的女儿，女孩的白血病使他的家庭一贫如洗，他们之前并没有得到医疗保障，后来他们受利于几个月前刚刚通过的医改方案，使他们能够支付起医疗费。我和这位父亲，还有他的女儿都见面了，当他说的时候，在场所有的父母都落泪了，因为我们知道，他的女儿也可能是我们的女儿，我们都希望自己的孩子未来充满光芒，这是每个父母的希望，这是我身为总统引以为豪的。

今晚，尽管我们经历了这么多的困难，尽管我们经历了这么多的挫折，我对未来格外充满信心，我对美国格外充满希望，我希望大家延续这种希望，我这里讲的并不是盲目的乐观，指的是我们对未来的挑战，我也没有说天真或者理想化的乐观情绪，我真正的希望，不管我们遇到多少的挫折，多少的困难，只有我们有勇气保持不断努力、不断斗争，不断勇往直前。

我相信我们我们能在取得成就的基础上取得新的机会，为美国的中产阶级提供新的希望，我相信我们能够继续延续我们建国者的承诺，不管你来自哪里，不管你的肤色是什么，不管你是黑人、白人、亚裔人，任何种族，不管你是同性恋，还是非同性恋，不管你是贫困的，还是富裕的，你都可以来到美国实现你的梦想。

我相信，我们可以共同迎来这样的未来，因为我们对未来是充满了希望，我们有雄心壮志，我们赢得的不仅仅是这一个选举，而且是一个未来，是美国的未来。我们将会作为一个整体，是美利坚合众国，而不是分成蓝色或者是红色，上帝会引导我们走向这条道路。并且我们相信，我们会成为世界上最伟大的国家，谢谢你们，上帝保佑美国！

来源：凤凰卫视2012年10月7日