15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English 干扰素α在多中心临床治疗慢性乙肝的有效性和耐受性 ...
查看: 943|回复: 5
go

干扰素α在多中心临床治疗慢性乙肝的有效性和耐受性 [复制链接]

Rank: 4

现金
356 元 
精华
帖子
158 
注册时间
2012-8-18 
最后登录
2012-10-18 
1
发表于 2012-9-20 14:19 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
本帖最后由 肝胆速递 于 2012-9-23 00:08 编辑

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22168789
J Gastroenterol Hepatol. 2012 Sep;27(9):1447-1453. doi: 10.1111/j.1440-1746.2011.07051.x.
Efficacy and tolerability of pegylated interferon-α-2a in chronic hepatitis B: A multicenter clinical experience.聚二乙醇化干扰素α在多中心临床治疗慢性乙肝的有效性和耐受性

Ratnam D, Dev A, Nguyen T, Sundararajan V, Harley H, Cheng W, Lee A, Rusli F, Chen R, Bell S, Pianko S, Sievert W.
Source

Gastroenterology and Hepatology Unit, Monash Medical Centre, Australia Department of Medicine, Monash University, Clayton, Australia Department of Gastroenterology, St Vincent's Hospital, Fitzroy, Victoria, Australia Department of Gastroenterology, Royal Adelaide Hospital, Adelaide, South Australia, Australia Department of Gastroenterology and Hepatology, Royal Perth Hospital, Perth, Western Australia, Australia Department of Gastroenterology and Hepatology, Concord Repatriation Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Abstract

Background and Aim:  Pegylated interferon-α (PEG-IFN) provides potential advantages over nucleos(t)ide analogues in the treatment of chronic hepatitis B (CHB) given its finite course, durability and lack of drug resistance. Much of the evidence is derived from controlled studies and it is unclear whether these results can be replicated in an everyday, non-controlled setting. The aim of this study was to examine the efficacy and tolerability of PEG-IFN-α2A in CHB patients in a clinical setting. Methods:  Chronic hepatitis B patients treated with PEG-IFN-α2A (180 µg/week, 48 weeks) at five tertiary hospitals were retrospectively identified. Baseline demographic and clinical data, on-treatment virological and serological responses and adverse events (AE) were recorded. Treatment outcomes were defined as alanine aminotransferase (ALT) normalization, hepatitis B virus DNA < 351 IU/mL and hepatitis B e antigen (HBeAg) seroconversion.
Results:
Sixty three HBeAg positive patients were identified (65% male, 80% born in Asia, 84% with viral loads > 6log IU/mL, 9.5% advanced fibrosis). Six months after therapy 46% achieved normalization of ALT, 16% had viral loads < 351 IU/mL and 32% achieved HBeAg seroconversion. 29 HBeAg negative patients were treated (75% male, 86% born in Asia, 48% had viral loads > 6log IU/mL, 24% advanced fibrosis). Six months post-treatment, 55% and 36% maintained a normalized ALT and HBV DNA < 351 IU/mL, respectively. Optimal viral suppression was maintained in 50-75% of patients over 2 years of follow up. 6.5% of all patients discontinued therapy due to AEs.
Conclusion:
In everyday clinical practice PEG-IFN therapy in CHB is well tolerated and can achieve a similar efficacy to that seen in large controlled trials.

Rank: 4

现金
356 元 
精华
帖子
158 
注册时间
2012-8-18 
最后登录
2012-10-18 
2
发表于 2012-9-20 14:19 |只看该作者
胃肠病学杂志肝脏病杂志。 2012 09 27(9):1447-1453。 DOI:10.1111/j.1440-1746.2011.07051.x。
聚乙二醇化干扰素α-2a在慢性乙型肝炎的多中心临床经验疗效和耐受性。
拉特纳姆D,Sundararajan阮Ţ,开发A,V,哈雷H,成W,利A,RUSLI F,陈荣华,贝尔小号,小号Pianko希沃特W.


胃肠病学和肝病单位,Monash医学中心,澳大利亚部医学,莫纳什大学,克莱顿,澳大利亚部消化内科,圣云仙医院,Fitzroy,​​维多利亚,澳大利亚部消化内科,皇家阿德雷德医院,阿德莱德,南澳大利亚,澳大利亚部消化内科,澳大利亚西澳大利亚,珀斯,珀斯皇家医院胃肠病学和肝病学杂志,协和遣返医院,悉尼,新南威尔士州,澳大利亚和肝病。
抽象

背景和目的:聚乙二醇化α-干扰素(PEG-IFN)提供了潜在的优势核苷(酸)类似物治疗慢性乙型肝炎(CHB)由于其有限的课程,耐用​​性和耐药性缺乏。大部分的证据来自对照研究,目前还不清楚是否这些结果可以被复制在我们的日常生活中,非控制设定。本研究的目的是探讨慢性乙型肝炎患者,在临床上的疗效和耐受性的PEG-IFN-α2A。方法:PEG-IFN-α2A(180微克/周,48周),5个三级医院治疗的慢性乙肝患者进行回顾性分析。基线人口统计学和临床​​资料,对治疗的病毒学和血清学反应和不良事件(AE)的记录。治疗结果被定义为丙氨酸氨基转移酶(ALT)正常化,乙肝病毒DNA <351 IU / mL和B型肝炎e抗原(HBeAg)血清转换。结果:63例HBeAg阳性患者(65%为男性,80%出生在亚洲,84%的病毒载量> 6log IU /毫升,9.5%的晚期肝纤维化)。治疗6个月后,有46%的ALT恢复正常,16%的病毒载量<351 IU / mL和32%的HBeAg血清学转换。 29治疗HBeAg阴性患者(75%为男性,86%出生在亚洲,48%的病毒载量> 6log IU / mL时,24%的晚期肝纤维化)。六个月后处理,保持了55%和36%,ALT复常和HBV DNA <351 IU /毫升,分别。最佳的病毒抑制维持在50%至75%的患者超过2年的随访。 6.5%的患者停止治疗,由于不良事件。结论:在日常临床实践中,PEG-IFN治疗慢性乙型肝炎的耐受性良好,可以实现类似的效果在大型对照试验中所看到的。

Rank: 4

现金
356 元 
精华
帖子
158 
注册时间
2012-8-18 
最后登录
2012-10-18 
3
发表于 2012-9-20 14:29 |只看该作者
本帖最后由 肝胆速递 于 2012-9-20 14:29 编辑

An explanation from Professor Dilip Ratnam regarding "50-75%":

The figures of 50-75% refer to 50% of the original 37% of HBAg negative pateints that had achieved optimal suppression, and the 75% referred to 75% of the original 16% of HBeAg postive patients that had acheived optimal suppression.
Optimal suppression was defined as a viral load below 351 IU/ml

教授迪利普·拉特纳姆“50-75%”的解释:

"50-75%的数字是: 50% 指原来的37%HBeAg阴性患者已取得了最佳的抑制
                           75% 指原来的16%HBeAg阳性患者已取得了最佳的抑制

最优抑制被定义为一个病毒载量低于351 IU / ml





Rank: 6Rank: 6

现金
1904 元 
精华
帖子
1665 
注册时间
2011-11-30 
最后登录
2024-5-14 
4
发表于 2012-9-21 07:19 |只看该作者
效果差强人意

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

5
发表于 2012-10-2 09:16 |只看该作者
Discussion

To date, most of the evidence pertaining to PEG-IFN efficacy has been derived from large controlled trials.[7,12–15] Outcomes from such studies are often better than what can be achieved in routine clinical practice as a consequence of the increased monitoring, support and improved compliance. Given the relatively low rates of viral suppression following PEG-IFN, even in these controlled circumstances, and the expectation of poor tolerability, the level of response that can be expected in a non-trial setting is unclear. Therefore, we studied a cohort of patients treated in the setting of routine clinical care in order to address these concerns. This multicentre study provides a number of valuable insights relating to the use of PEG-IFN for CHB in an everyday clinical setting.

In HBeAg[+] disease, we identified a PEG-IFN induced HBeAg seroconversion rate of 32% that compared well with the rates of 21% to 32% in controlled studies. ALT normalization occurred in 46%, which was also consistent with the published rates of 35–48%.[7,12,14,15] The definition of optimal viral suppression has evolved with increasingly sensitive assays to measure viral load, the degree of suppression now achievable with oral antivirals and evidence suggesting viral load as an independent predictor of adverse outcomes.[16] We evaluated viral load suppression below 351 IU/mL (lower limit of detection of our assay) and 2000 IU/mL, which is a widely accepted cutoff for inactive disease.[9–11] Six months after completing treatment, 16% and 22% of HBeAg [+] patients remained below these respective thresholds. The combined response of viral load suppression plus HBeAg seroconversion was seen in 13% and 19% of patients, an even more desirable result as the combined outcome is more likely to decrease the risk of long term complications.[17,18]

PEG-IFN has typically been used less frequently in HBeAg[−] disease, largely due to low response rates, the absence of an endpoint such as HBeAg seroconversion and the high rates of relapse previously seen following conventional interferon.[10] The sustained viral suppression rate (< 351 IU/mL) of 36% that we observed in this group appears encouraging, though difficult to compare to other controlled studies, which used a lower cutoff of 400 copies/mL (approximately 50 IU/mL) and achieved suppression rates of 9–19%.[19,20] In relation to the threshold of < 2000 IU/mL, our viral suppression rate of 50% compared favorably with a rate of 20% for a comparable cutoff in a recent controlled trial and a rate of 43% below 4000 IU/mL observed in a large phase 3 registration study.[19,20]

Another advantage of IFN based therapy is the durability of the response. Three-year follow-up data from the large registration studies revealed PEG-IFN induced HBeAg seroconversion was sustained in over 80% of responders, with 60% also maintaining a viral load less than 2000 IU/mL. Similarly, in HBeAg negative patients the initial rates of viral suppression were also effectively well maintained over the 3 years.[21,22] Though not part of the initial study design, we were able to follow the majority of viral responders for up to 2 years post-treatment. In both HBeAg positive and negative patients with initial viral suppression below 2000 IU/mL (and HBeAg seroconversion in the HBeAg[+] group) the response was maintained in approximately 60% over the 2 years. For those with initial suppression below 351 IU/mL the durability ranged from 50% in the HBeAg [−] group to 75% in the HBeAg[+] group. Given the small number of patients involved, further studies are required to definitively assess durability of response in a non-controlled setting. The potential benefit of such long term IFN induced viral suppression is shown in studies involving standard IFN-α in which HBsAg clearance rates in both HBeAg positive and negative patients displaying an initial response to IFN-α exceeded 60% over 15 years.[3,4,6,23–25] Most importantly, these studies also show that successful IFN-α therapy reduces the risk of developing cirrhosis, hepatic decompensation and HCC.[3,25–27]

Concerns relating to AEs and poor tolerability are often cited as a barrier to the use of PEG-IFN. However, observational studies demonstrate that when used in CHB, PEG-IFN is associated with significantly less AEs, treatment withdrawals and impact on health related quality of life compared with when used as monotherapy in chronic hepatitis C.[28] Although our cohort included a significant proportion with advanced fibrosis, we found PEG-IFN to be well tolerated, with 94% of all patients able to complete 48 weeks of therapy. Nevertheless, given the potential AEs and lower antiviral potency compared with the nucleos(t)ide analogues, identifying and treating patients that are more likely to respond to PEG-IFN is important in defining its optimal use in CHB therapy. Multiple studies have demonstrated that female sex, high serum ALT, low HBV viral load and genotype A are among these factors.[29–31] Apart from the negative predictive value of a high viral load in HBeAg negative patients, our study was unable to confirm the predictive value of the other baseline variables, which may be related to our sample size. The predictive value of "on treatment" markers such as the week 12 HBV viral load has also been studied.[32] We found that the failure to suppress viral load to below 6log IU/mL by week 12 of therapy was an indicator of poor outcome in HBeAg[−] patients. Recently, the emergence of quantitative HBsAg and HBeAg measurements as both pre- and on-treatment predictors of outcome has been another encouraging development that is likely to improve results.[33–37] Not only can these measurements contribute to better patient selection but in future may also form the basis of on-treatment stopping rules similar to that used in HCV therapy.

There are some limitations to our study due to retrospective data collection that restrict its comparability to data from prospective controlled studies. HBV genotype, a factor shown to influence PEG-IFN induced HBeAg seroconversion rates was only tested in 41% of the cohort. Nevertheless it is unlikely that our outcomes were skewed by genotype given that over 80% of our patients were from East Asia where genotypes B and C predominate. These two have a modest influence on outcome compared with genotypes A and D, which are the most and least favorable genotypes, respectively.[31] The upper limit of normal range of 55 U/L for ALT was also higher than that used in the majority of controlled trials as well as current guidelines. We elected to use this limit in assessing biochemical response given it formed part of the range used by the majority of the centers in clinical decision making. This may, however, have led to an overestimation of ALT normalization rates in our study when compared with the existing literature. Similarly, differences in the viral load detection limits of assays used in our study (< 351 IU/mL) and previous trials (50 IU/mL) made direct comparisons difficult.

In conclusion, our study provides a "real world" perspective to data obtained from controlled studies. Evaluating over 90 patients, we found that both HBeAg positive and negative patients treated in a clinical setting can expect efficacy and safety outcomes equivalent to those seen in those large trials. In addition, our cohort was principally of Asian ethnicity, in which genotypes B and C, typically associated with poorer outcomes than genotype A, predominated. Combined with the existing literature these results should engender a greater sense of confidence regarding the use of PEG-IFN. It is also likely that the availability of well characterized pretreatment and on treatment predictors will allow greater individualization of therapy in future to maximize beneficial patient outcomes.



Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30437 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

6
发表于 2012-10-2 09:17 |只看该作者
讨论

至目前为止,有关的PEG-IFN疗效的证据大部分是来自大型对照试验[7,12-15]从这些研究的结果往往是比什么方法可以实现在常规临床实践的结果增加监测,支持和更好地遵守。由于病毒的抑制率相对较低的PEG-IFN,即使在这些受控的情况下,预期的耐受性差,在非试用的反应,可以预期的水平目前还不清楚。因此,我们研究一个世代的患者在常规临床护理的设置,以解决这些问题。这个多中心的研究提供了许多有价值的见解,在日常临床使用PEG-IFN CHB。

[+]在HBeAg疾病,我们确定了一个PEG-IFN的诱导HBeAg血清学转换率为32%,相比率21%至32%的对照研究。 ALT复常发生于46%,这也符合率35-48%[7,12,14,15]定义的最佳抑制病毒的发展日益灵敏的分析方法来衡量的程度,病毒载量,抑制现在实现的口服抗病毒药物和证据表明病毒载量的独立预测因子的不良后果[16]。我们评估了抑制病毒载量低于351 IU / mL的(我们的试验检测下限)和2000 IU / mL时,这是一个被广泛接受的截止处于非活动状态的疾病。[9〜11]完成治疗6个月后,16%和22%的HBeAg [+]患者仍低于各自的阈值。 13%和19%的患者,更理想的结果被认为在抑制病毒载量的综合反应,加上HBeAg血清学转换为合并后的结果是更有可能降低长期并发症的风险[17,18]

PEG-IFN通常不经常使用的HBeAg [ - ]的疾病,主要是由于低反应率,如HBeAg血清转换率和高复发率的之前按照常规干扰素的一个端点的情况下[10]。持续的病毒抑制率(<351 IU / mL)的36%,我们观察到本组出现令人鼓舞的,虽然难以比拟的其它对照研究,使用较低的截止频率为400拷贝/毫升(约50 IU / mL)的,并取得了抑制9-19%[19,20]的门槛<2000 IU / mL时,我们的病毒抑制率50%相比,毫不逊色的速度为20%,在最近的对照试验可比截止一率为43%,低于4000 IU / mL的大型第3期注册研究中观察到[19,20]。

基于干扰素治疗的另一个优点是响应的耐久性。 3年随访,从大的注册研究的数据显示,超过80%的被调查者中,也保持了60%的病毒载量低于2000 IU / mL的PEG-IFN诱导的HBeAg血清转换持续。同样,在HBeAg阴性患者中,最初的病毒抑制率也有效地保持良好3年[21,22]虽然不是最初的研究设计的一部分,我们能够按照大多数的病毒应答长达2几年后处理。在这两种HBeAg阳性和阴性患者最初的病毒抑制低于2000 IU /毫升(e抗原HBeAg血清转换的[+]组)的响应,在2年维持在约60%。对于那些初步抑制低于351 IU /毫升的耐用性为50%的HBeAg [ - ] e抗原组的75%[+]组。鉴于少数患者参与,需要进一步的研究,以明确评估耐久性的反应,非控制的环境。在这两个HBeAg阳性和阴性患者IFN-α的初步回应显示,HBsAg清除率超过60%,超过15年的研究,涉及标准的IFN-α的潜在益处,如长期抑制病毒的干扰素诱导所示[3, 4,6,23-25​​]最重要的是,这些研究还表明,成功的IFN-α治疗的风险降低发展为肝硬化,肝功能失代偿和HCC [3,25-27]。

有关AES和耐受性差通常被认为是一个障碍,使用PEG-IFN。然而,观察性研究显示,CHB使用时,PEG-IFN与显着减少副作用,治疗提款和健康相关的生活质量的影响相比,作为单药治疗慢性丙型肝炎时,[28]虽然我们的队列中包括了先进的肝纤维化显着比例,我们发现PEG-IFN,要耐受性良好,能够完成48周的治疗后,所有患者的94%。不过,考虑到潜在不良和低相比,核苷(酸)类似物抗病毒效力,更有可能响应PEG-IFN的识别和治疗是很重要的,在确定其最佳使用CHB治疗。多项研究表明,女性,高血清ALT,HBV病毒载量和A基因型在这些因素。[29〜31]除了在HBeAg阴性患者的病毒载量高的阴性预测值,我们的研究是无法确认其他基准变量,这可能与我们的样本量的预测值。 “治疗”标记,如12周时HBV病毒载量的预测值也进行了研究[32]我们发现,未能抑制病毒载量低于6log IU / mL的12周的治疗是一个指标差[ - ]患者的HBeAg阳性结果。近日,定量HBsAg和HBeAg测量前和处理结果的预测出现另一个令人鼓舞的发展是有可能提高的结果。[33-37]不仅可以测量有助于改善患者的用药选择,但在未来还可能形成的基础上对治疗停止用于治疗丙型肝炎病毒类似的规定。

- 由于追溯数据采集,限制其前瞻性对照研究的数据的可比性,我们的研究有一定的局限性。只测试中41%的患者HBV基因型,影响PEG-IFN诱导的HBeAg血清学转换率的一个因素。然而,这是不可能的,我们的结果是,超过80%的患者分别来自东亚,B,C基因型占主导地位的基因型倾斜。这两个有一个温和的影响结果相比,基因型A和D,分别是最高和最有利的基因型,[31] 55 U / L,ALT正常范围的上限,也高于中所使用的广大对照试验,以及目前的指导方针。我们选择使用此限制它的使用范围受到了广大临床决策的中心组成部分,在评估的生化反应。然而,今年5月,在我们的研究中,ALT复常率的高估时,与现有文献相比。同样,在我们的研究中所用的检测病毒载量的检测限(<351 IU / mL)的和先前的试验(50 IU / mL)的差异,直接比较困难。

总之,我们的研究提供了一个“真实世界”的角度来对照研究获得的数据。评估超过90例患者中,我们发现,在临床上治疗HBeAg阳性和阴性的患者可以预期的有效性和安全性等同于那些大型的试验中所看到的结果。此外,我们的研究对象主要是亚洲人种,在基因型B和C,A,通常与预后较差基因型为主。结合现有的文献,这些结果应使人产生更大的意义上使用PEG-IFN的信心。它的可用性的特点以及预处理和治疗的预测也有可能在未来最大限度地有利于患者的治疗效果将允许更大的个性化治疗。
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-11 05:15 , Processed in 0.013432 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.