15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English Response to Tenofovir Monotherapy in Chronic Hepatit ...
查看: 701|回复: 5
go

Response to Tenofovir Monotherapy in Chronic Hepatitis B Patients With Prior Sub [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

1
发表于 2012-3-21 21:23 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
本帖最后由 StephenW 于 2012-3-21 21:28 编辑

http://www.medscape.com/viewarticle/759018
From Journal of Viral HepatitisResponse to Tenofovir Monotherapy in Chronic Hepatitis B Patients With Prior Suboptimal Response to Entecavir

C. Q. Pan, K.-Q. Hu, A. S. Yu, W. Chen, C. Bunchorntavakul, K. R. Reddy


Posted: 03/21/2012; J Viral Hepat. 2012;19(3):213-219. © 2012 Blackwell Publishing



Abstract
Both entecavir (ETV) and tenofovir (TDF) are potent antiviral agents for hepatitis B virus (HBV). Suboptimal response (SOR) following antiviral therapy is associated with an increased risk of subsequent treatment failure and viral resistance. It remains unclear whether switching to TDF is a reasonable approach in patients with SOR to ETV treatment. This study was aimed to determine how HBV patients with SOR to ETV respond to TDF monotherapy. Data of patients with SOR to ETV (failure to achieve >1 log10 HBV-DNA reduction during the last 24 weeks of ETV treatment) who were switched to TDF monotherapy during 2005 and 2010 were reviewed. Treatment adherence was assessed by pill-count. Fourteen patients (2.9%) were identified from a total cohort of 482 ETV-treated patients. All 14 patients were Chinese and were infected with HBV genotype C (71%) or B (29%). Nine patients were men, and the median age was 41.5 years (19–64). Twelve were treatment naïve (one lamivudine- and one peginterferon-experienced patient); 85.7% were HBeAg positive. The median baseline HBV-DNA was 7.55 (5.30–9.40) log10 copies/mL, and 57% had abnormal serum alanine aminotransferase (ALT) levels. Precore and/or basal core promoter mutations were detected in four patients, whereas no genotypic resistance was detected at baseline and before switching to TDF. The median duration of ETV treatment was 64.5 (26–126) weeks. The median HBV-DNA at the time of switching to TDF was 3.69 (3.00–4.90) log10 copies/mL. The median HBV-DNA reduction from baseline and during the last 6-month observation period prior to switching to TDF was 4.04 (0.51–6.06) log10 and 0.43 (−0.09–1.13) log10 copies/mL, respectively. After the switching to TDF, all 14 patients (100%) achieved undetectable HBV-DNA and ALT normalization within a median duration of 30 weeks. In 12 patients who were HBeAg positive, HBeAg seroconversion was observed in two patients after TDF treatment of 75- and 84-weeks duration. There was no virological breakthrough observed after switching to TDF with a median follow-up period of 50 (24–160) weeks. TDF treatment was safe and well tolerated. In conclusion, suboptimal response to ETV is rare (approximately 3%). TDF monotherapy is safe and very effective in the management of HBV patients with SOR to ETV.

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分现金 收起 理由
MP4 + 3

总评分: 现金 + 3   查看全部评分

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

2
发表于 2012-3-21 21:26 |只看该作者
从病毒性肝炎杂志
替诺福韦单药治疗慢性乙型肝炎患者恩替卡韦之前反应欠佳的回应

C.问潘,K.-Q.胡羽,陈文,C. Bunchorntavakul,雷克南雷迪


发表于:2012年3月21日研究病毒Hepat。 2012年,19(3):213-219。 ©2012 Blackwell出版



摘要

既替卡韦(ETV)和替诺福韦(TDF)是B型肝炎病毒(HBV)的强效的抗病毒药物。最理想的响应(SOR)抗病毒药物治疗后与后续治疗失败和病毒抗性的风险增加。目前还不清楚是否切换到TDF的是合理的做法在长远发展策略,以教育电视治疗患者。这项研究的目的是确定如何与长远HBV患者ETV回应TDF的单一。患者的SOR ETV(未能实现在过去的24周治疗ETV> 1 log10的减少,HBV-DNA)谁是在2005年和2010年切换到TDF的单一的数据进行了审查。坚持治疗评估丸计数。 14例(2.9%),确定了从482ETV治疗的患者的总队列。中国所有14例患者和感染HBV C基因型(71%)或B(29%)。 9例患者为男性,平均年龄为41.5岁(19-64岁)。十二个​​天真的治疗(拉米夫定和一个经验丰富的聚​​乙二醇病人); 85.7%,HBeAg阳性。基线HBV-DNA的中位数为7.55(5.30-9.40)log10拷贝/毫升,57%有异常的血清谷丙转氨酶(ALT)水平。前C区和/或基本核心启动子突变检出4例,而没有在基线和切换到TDF的前检测基因型耐药。治疗教育电视的时间平均为64.5(26-126)周。切换到TDF的时间,HBV-DNA中位数为3.69(3.00-4.90)log10拷贝/毫升。 HBV-DNA的中位数从基线和减少在过去6个月的观察期,切换到TDF的前,分别为4.04(0.51-6.06)log10和0.43(-0.09-1.13)log10拷贝/毫升。 TDF的开关后,所有14例患者(100%)中位数为30周时间内检测不到HBV-DNA和ALT正常化。在12例HBeAg阳性,HBeAg血清转换后两名患者在TDF的治疗,75  -  84周时间。有没有病毒学突破后,中位随访50(24-160)周期间切换到TDF的观察。 TDF的治疗是安全的,耐受性良好。总之,教育电视是最理想的反应罕见(约3%)。 TDF的单药治疗是安全的和非常有效的乙肝患者的管理与长远发展策略,以ETV。

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

3
发表于 2012-3-21 21:38 |只看该作者
Discussion                                            This retrospective analysis, which thus far is the largest clinical experience of suboptimal responders to ETV, demonstrates excellent treatment response and tolerability to TDF monotherapy in chronic hepatitis B patients with prior suboptimal response to ETV. Entecavir is a potent inhibitor of HBV replication, and the suboptimal virological response is rarely seen in clinical practice. The suboptimal response rate of 2.9% in our study is quite low, particularly when compared with those of other antiviral agents with lower potency such as adefovir (approximately 30%),[url=][20][/url] lamivudine (13%)[url=][3][/url] and telbivudine (5%).[url=][3][/url]                        
The major concern for patients with suboptimal response to oral antiviral therapy is the issue of adequate therapeutic levels. In healthy subjects, ETV is rapidly absorbed, with the peak plasma concentration occurring within 1-h postdosing and with an effective half-life of approximately 24 h. The absorption of ETV has been shown to be altered significantly with food intake, as noted by a decrease in approximately 20% area under the curve serum concentration.[url=][21,22][/url] As a result, ETV is recommended to be taken on an empty stomach. In a recent analysis of 11 100 patients in the United States, the adherence rate to nucleos(t)ide analogues was reported to be higher than 85% among adults with chronic hepatitis B.[url=][23][/url] In this study, we devotedly instructed all the patients to take ETV regularly and on an empty stomach. Patient adherence to ETV was assessed by pill-count in 10 patients and by self-reporting in four patients; however, we recognize that these methods may have had limitations in being ideal to confirm treatment adherence. Yet, a few patients had suboptimal response, which was defined as a failure to achieve HBV-DNA reduction of more than 1 log10 over a 24-week period after a plateau in response was noted after initiation of ETV therapy. The median HBV-DNA reduction from baseline in patients in our study was approximately 4 log10 copies/mL, but after reaching an ongoing nonresponse state, the median decline was 0.43 (−0.09–1.13) log10 copies/mL. This difference in initial response was less than the antiviral effect seen in the ETV registration trials, which was approximately 7 log10 copies/mL reduction in HBeAg-positive patients and 5 log10 copies/mL reduction in HBeAg-negative patients at 24 weeks.[url=][10,24][/url] Thus, the relatively slow decline in HBV-DNA level during the first 24 weeks may be an early sign of suboptimal response.
The mechanism of suboptimal response to oral antiviral therapy is unclear. It may be related to either host (e.g., genetic polymorphisms involved in drug metabolism) or viral factors (e.g., preexisting mutations in HBV polymerase gene). In vitro studies and clinical evidence have indicated that there is a high genetic barrier to the development of resistance with ETV therapy, whereby multi-steps of mutations are required.[url=][16,25][/url] The presence of preexisting ETV-resistant HBV strain is very unlikely, particularly in those who were never exposed to nucleos(t)ide analogues.[url=][10][/url] However, in those nucleos(t)ide-experienced-patients, this barriers seem to be partially broken down. Baldick et al.                            [url=][26][/url] demonstrated that ETV susceptibility decreased approximately eightfold with the presence of lamivudine resistance substitutions (i.e., M204V and L180M) in HBV reverse transcriptase, and it has longitudinally been correlated with both genotypic resistance and increased circulatory HBV-DNA. Notably, ETV at 0.5-mg daily dosing appears to be suboptimal in lamivudine refractory,[url=][27][/url] and even with a higher dose (1 mg daily), a significant proportion (more than 16%) of patients still developed viral breakthrough with long-term treatment.[url=][12][/url] Taken together, it is possible that a proportion of our patients had exposure to lamivudine, or other compounds and had not informed the treating Physicians, or had baseline-resistant variants which could potentially have induced HBV mutations affecting ETV susceptibility. A limitation of our experience is that a population-based sequence HBV genotypic resistance assay was used, and it has a detectability threshold of 20–25%. A more sensitive assay such as a clonal based sequencing assay (Inno-Lipa, Innogenetics Inc., Gent, Belgium), which has a 5% threshold for resistant population, was not used.[url=][18][/url] Therefore, it is possible that some of our patients had preexisting lamivudine and/or ETV-resistant variations and thus the reason for suboptimal response to ETV therapy. In fact, recent studies from Canada and China have reported on the prevalence of preexisting HBV antiviral resistance mutations among treatment-naïve patients when tested with a highly sensitive resistance assay. Mutations associated with the L180/M240 pathway were relatively common (3–13%), whereas those associated with the A180 or N236 pathway were rare (0–0.6%).[url=][28,29][/url] Interestingly, preexisting ETV-related resistant variants (S202 and M250) were reported in up to 5% of treatment-naïve patients.[url=][28][/url]                        
In the present study, TDF monotherapy was shown to be very effective in patients with suboptimal response to ETV. Ten patients (71.4%) had undetectable HBV-DNA at week 24 after TDF treatment, and eventually all patients achieved undetectable HBV-DNA with a median duration of 30 weeks. Two of seven (29%) HBeAg-positive patients following TDF for at least 48 weeks also achieved HBe seroconversion. These response rates are nearly similar to treatment responses in HBeAg-positive treatment-naïve patients in Phase III study of TDF.[url=][30][/url]                        
Tenofovir, a nucleotide analogue, is structurally different from ETV or lamivudine and shares no cross-resistance.[url=][18][/url] In vitro studies have shown that HBV mutations associated with lamivudine resistance (M204V and/or L180M) and ETV resistance (M204V + L180M + S202G) remain fully sensitive to TDF. Clinical reports have demonstrated TDF to be an effective long-term therapeutic agent for patients after failure of lamivudine and adefovir.[url=][13–15][/url] There are isolated cases wherein TDF efficacy in ETV failure or resistance has been reported.[url=][13,19][/url] Thus, to our knowledge, our experience represents the largest with the effective use of TDF in patients with suboptimal response to ETV. The current American Association of the Study of the Liver Disease and the European Association of the Study of the Liver guidelines have suggested a switch to TDF or adding TDF in patients with resistance or suboptimal response to ETV presumably based on in vitro data. Our experience should serve to support this recommendation although we prefer switching to TDF monotherapy rather than adding TDF to ETV owing to an excellent efficacy of TDF monotherapy demonstrated in our patients as well as the lack of long-term safety data of TDF and ETV in combination.
A recent multicentre European study has demonstrated that the majority of patients with partial virological response to ETV (defined by more than 1 log10 decline, but failure to achieve undetectable HBV-DNA after 48 weeks of ETV therapy) can be successfully managed by further continuing ETV.[url=][31][/url] In this study, 29/36 patients (81%), from a total of 243 nucleos(t)ide-naïve and 90 patients nucleos(t)ide-experienced patients who received ETV, who had partial virological response to ETV, achieved HBV-DNA negativity after 15 additional months of ETV therapy, particularly in those with HBV-DNA <1000 IU/mL at week 48. In seven patients who did not achieve HBV-DNA negativity with ETV, noncompliance was reported in three patients, while another four patients responded to salvage therapy with either addition of or switching to TDF. It should be noted that there were some differences in the baseline characteristics of patients between our study and that of Zoutendjiket et al. Apart from our experience representing the largest series thus far, our patient population only had Asians, infected with HBV genotype B/C, and the majority (86%) were HBeAg positive whereas the majority of patients in the Zoutendjiket et al. study were non-Asians (72%), infected with HBV genotype D (48%) and A (21%), and HBeAg negative (57%). The current available data, including our study, are relatively small, uncontrolled and retrospective. Therefore, a prospective controlled study is needed to evaluate the best management strategy for patients with suboptimal response to ETV, while we also address the mechanisms for such an unfavourable clinical course.
In conclusion, suboptimal response to ETV is rare (approximately 3%). TDF monotherapy is a safe and very effective option for patients with suboptimal response to ETV.
                           

Rank: 6Rank: 6

现金
1904 元 
精华
帖子
1665 
注册时间
2011-11-30 
最后登录
2024-5-14 
4
发表于 2012-3-22 07:41 |只看该作者
外文我一般直接看结论哈

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
3378 元 
精华
帖子
2638 
注册时间
2007-4-5 
最后登录
2022-11-8 
5
发表于 2012-3-22 20:43 |只看该作者
还是麻烦把握当下先生翻译一下吧.
病友交流,仅供参考.

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

6
发表于 2012-3-22 21:32 |只看该作者
Entecavir is a potent inhibitor of HBV replication, and the suboptimal virological response is rarely seen in clinical practice. The suboptimal response rate of 2.9% in our study is quite low, particularly when compared with those of other antiviral agents with lower potency such as adefovir (approximately 30%), lamivudine (13%) and telbivudine (5%).
恩替卡韦是乙肝病毒复制的强效抑制剂,在临床实践中很少见到的
欠佳理想的病毒学应答。在我们的研究中2.9%的反应欠佳​​率是相当低的,尤其是当与其他抗病毒药物相比,具有较低的效力,如阿德福韦(约30%),拉米夫定(13%)和替比夫定(5%)

In healthy subjects, Entecavir is rapidly absorbed, with the peak plasma concentration occurring within 1-h postdosing and with an effective half-life of approximately 24 h. The absorption of Entecavir has been shown to be altered significantly with food intake, as noted by a decrease in approximately 20% area under the curve serum concentration. As a result, Entecavir is recommended to be taken on an empty stomach.  
恩替卡韦在健康受试者,被迅速吸收,血浆峰浓度出现在1小时postdosing和有效半衰期约24小时。恩替卡韦的吸收已被证明与食物摄入量显着改变,正如在曲线下的血药浓度下降约20%的面积。因此,恩替卡韦推荐空腹服用。

The mechanism of suboptimal response to oral antiviral therapy is unclear. It may be related to either host (e.g., genetic polymorphisms involved in drug metabolism) or viral factors (e.g., preexisting mutations in HBV polymerase gene)
口服抗病毒药物治疗反应欠佳​​的机制目前尚不清楚。它可
涉及病人
(例如,基因多态性在药物代谢)或病毒因素(例如,已经存在的HBV聚合酶基因突变)

Therefore, it is possible that some of our patients had preexisting lamivudine and/or Entecavir-resistant variations and thus the reason for suboptimal response to ETV therapy.
因此,它是可能的,我们的一些患者已经存在拉米夫定和/或恩替卡韦耐药变异,从而为恩替卡韦治疗反应欠佳​​的原因。
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-5-15 23:40 , Processed in 0.015203 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.