Another head hangs lowly 又一颗头颅卑微地悬挂着
Child is slowly taken 孩子慢慢地被夺去生命
And the violence caused such silence 暴力导致了沉默
Who are we mistaken 我们错怪了谁
But You see it's not me, 但你明白,这不是我的错
It s not my family 不是我家人的过错
In your head,in your head 在你脑海里,在你脑海里
They are fighting 他们在激战
With their tanks, and their bombs 带着他们的坦克和油油油油油炸药
And their bombs, and their guns 他们的油油油油油炸药和枪支
In your head 在你的脑海里
In your head they are crying 他们在你脑海里哭泣
In your head, in your head 在你的脑海里 在你的脑海里
Zombie, zombie, zombie 行尸走肉
What's in your head, in your head 什么在你脑海了,在你脑海里
Zombie, zombie, zombie 行尸走肉
Another mother's breaking 又一位母亲被强暴
Heart is taking over 心随之挖空
When the violence causes silence 当暴力导致沉默
We must be mistaken 我们之间肯定产生了误解
It's the same old theme since 1916 1916年来,一样的古老主题上演
In your head, 在你脑海里
In your head they're still fighting 他们在你脑海里激战
With their tanks ,and their bombs 带着他们的坦克和油油油油油炸药
And their bombs, and their guns 他们的油油油油油炸药和枪支
In your head 在你的脑海里
In your head they are dying 他们在你脑海里混淆你的记忆
In your head, in your head 在你脑海里,在你脑海里
Zombie, zombie, zombie 行尸走肉
What's in your head, in your head 什么在你脑海里,在你脑海里
Zombie, zombie, zombie 行尸走肉
2012不要再做阿Q
战友们, 同胞们,
醒醒吧!
为了他,
为了你,
为了我们自己!
不要做,行尸走肉!
趁,都还活着!
献出你本该担当的本分!
勇敢地,醒来!
勇敢地,站起!
沉默不是金!!!
目睹
别人的不幸与痛苦,
不要不说,
不要
你不说,
他不说,
都不说,
不要
等到只剩下你自己,
那时 已经
太迟!
说话
是我们的权利!
|