15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English Telbivudine- FDA changes in product labeling
查看: 854|回复: 8
go

Telbivudine- FDA changes in product labeling [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

1
发表于 2011-4-2 05:31 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
本帖最后由 风雨不动 于 2012-4-14 15:27 编辑

FDA has approved changes in product labeling for Tyzeka® (telbivudine) 600
mg tablets and Tyzeka® (telbivudine) oral solution 100 mg/5 mL related to
a higher risk of developing resistance-associated substitutions in treated
patients. Indications and Usage-Under Section 1.1 Chronic Hepatitis B The
following points should be considered when initiating therapy with
Tyzeka”: • For HBeAg-positive patients, Tyzeka should only be initiated
in patients with HBV DNA less than 9 log10 copies/mL and ALT greater than
or equal to 2x Upper Limit of Normal (ULN) prior to treatment. • For
HBeAg-negative patients, Tyzeka should only be initiated in patients with
HBV DNA less than 7 log10 copies/mL prior to treatment. • On-treatment
response should guide continued therapy [see Dosage and Administration
(2.1) and Microbiology (12.4)]. Dosage and Administration-Under Section 2.1
Adults and Adolescents (16 years of age and older): Due to higher rates of
resistance that may develop with longer term treatment among patients with
incomplete viral suppression, treatment should only be initiated, if
pre-treatment HBV DNA and ALT measurements are known, in the following
patient populations: For HBeAg-positive patients, HBV DNA should be less
than 9 log10 copies/mL and ALT should be greater than or equal to 2x ULN
prior to treatment with Tyzeka. For HBeAg-negative patients, HBV DNA should
be less than 7 log10 copies/mL prior to treatment with Tyzeka.

HBV DNA levels should be monitored at 24 weeks of treatment to assure
complete viral suppression (HBV DNA less than 300 copies/mL). Alternate
therapy should be initiated for patients who have detectable HBV DNA after
24 weeks of treatment. Optimal therapy should be guided by further
resistance testing. Dosage and Administration-Under Section 2.4-Duration of
Therapy: For patients with incomplete viral suppression (HBV DNA greater
than or equal to 300 copies/mL) after 24 weeks of treatment, alternate
therapy should be instituted. HBV DNA should be monitored every 6 months to
assure continued response. If patients test positive for HBV DNA at any
time after their initial response, alternate treatment should be
instituted. Optimal therapy should be guided by resistance testing. For
more information on the role of Tyzeka in the treatment of of hepatitis,
please see the American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD)
Practice Guidelines for Management of Chronic Hepatitis B Richard Klein
Office of Special Health Issues Food and Drug Administration Kimberly
Struble Division of Antiviral Drug Products Food and Drug Administration



(6.合.彩).足球.篮球...各类投注开户下注

第一投注.现金网:招代理年薪10万以上:6668.cc
已有 1 人评分现金 收起 理由
interdetect + 6 new development and attention,good.

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

2
发表于 2011-4-2 05:32 |只看该作者
美国FDA已批准产品变更为Tyzeka ®(替比夫定)标签600
毫克片剂和Tyzeka ®(替比夫定),口服溶液100毫克/ 5毫升有关
是发展耐药相关替代治疗的风险较高
病人。适应症和用法,根据第1.1慢性乙肝
以下各点时,应考虑开始治疗
Tyzeka“:•对于e抗原阳性患者,Tyzeka只应启动
与HBV DNA的患者不到9 log10拷贝/毫升和ALT大于
或等于2倍正常上限值(正常值上限),治疗前。 •对于
e抗原阴性的患者,Tyzeka只应在患者开始
乙型肝炎病毒DNA小于7 log10拷贝/毫升治疗前。 •在处理
答复应继续治疗指南[见用法用量
(2.1)和微生物学(12.4)]。用法用量下段2.1
成人和青少年(16岁以上):由于率较高
阻力可发展为较长期治疗的患者
不完全抑制病毒,治疗只应启动,如果
治疗前HBV DNA和ALT键测量已知,在以下
患者人群:对于HBeAg阳性患者,乙肝病毒DNA应该少
比9 log10拷贝/毫升和ALT应大于或等于2倍正常值上限
事先与Tyzeka治疗。对于HBeAg阴性的患者,乙肝病毒DNA应该
小于7 log10拷贝/毫升事先与Tyzeka治疗。

乙肝病毒DNA水平应监测在24个星期的治疗,以确保
完整的病毒抑制(血清HBV DNA小于300拷贝/毫升)。备用
治疗应开始为病人谁后HBV DNA的检测
治疗24周。最佳治疗应遵循进一步
电阻测试。用法用量下2.4节持续时间的
治疗:对于不完全抑制病毒(HBV DNA的更大的患者
大于或等于300拷贝/ ml)治疗24周后,备用
治疗应制度化。乙肝病毒DNA应该每6个月监测
确保持续的反应。如果患者乙肝病毒DNA阳性测试在任何
他们最初的反应时间后,交替治疗应
提起。最佳治疗应遵循性测试。对于
更多资料,说明Tyzeka在对肝炎的治疗作用,
请看到对肝病(美国肝病学会)研究美国协会
治疗慢性肝炎管理实践指南乙理查德克莱
办公室特别卫生问题食品和药物管理局与Kimberly
斯特鲁布尔司抗病毒药物产品食品和药物管理局

点评

支持: 4.0
interdetect  支持: 4
如果能用自己的话列个主要内容就挺好的。google翻译毕竟不是很准确,也毕竟论坛里有很多非专业的坛友,有些通俗易懂的话说一下会更好!谢谢你   发表于 2011-4-2 12:55
已有 1 人评分现金 收起 理由
interdetect + 10 如果能用你自己的话总结个主要内容,2-3句.

总评分: 现金 + 10   查看全部评分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
1269 元 
精华
21 
帖子
4062 
注册时间
2010-11-12 
最后登录
2015-11-30 

管理员或超版 勤于助新 神仙眷侣 才高八斗 大财主勋章 旺旺勋章 携手同心 帅哥勋章 翡翠丝带 一米阳光 幸福风车 恭喜发财

3
发表于 2011-4-2 08:51 |只看该作者
不知道FDA作出这个update是基于高加索人的上市后监测还是基于全球乙肝患者。如果是前者,国人尚可放心使用。不过无论如何都要引起临床医生的注意了。
人在做,天在看,凡事只求做到无愧于心就好!

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

4
发表于 2011-4-2 10:32 |只看该作者
本帖最后由 StephenW 于 2011-4-2 10:32 编辑
interdetect 发表于 2011-4-2 08:51
不知道FDA作出这个update是基于高加索人的上市后监测还是基于全球乙肝患者。如果是前者,国人尚可放心使用 ...

这是一个国家药监局(Sfda)的问题?
已有 1 人评分现金 收起 理由
interdetect + 10 我有点不太明白你这句话得意思?.

总评分: 现金 + 10   查看全部评分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
1269 元 
精华
21 
帖子
4062 
注册时间
2010-11-12 
最后登录
2015-11-30 

管理员或超版 勤于助新 神仙眷侣 才高八斗 大财主勋章 旺旺勋章 携手同心 帅哥勋章 翡翠丝带 一米阳光 幸福风车 恭喜发财

5
发表于 2011-4-2 10:37 |只看该作者
回复 StephenW 的帖子

sFDA特指“中国食品药品监督管理局”
已有 1 人评分现金 收起 理由
StephenW + 1 Yes. In Australia, the TGA will also con

总评分: 现金 + 1   查看全部评分

人在做,天在看,凡事只求做到无愧于心就好!

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
1269 元 
精华
21 
帖子
4062 
注册时间
2010-11-12 
最后登录
2015-11-30 

管理员或超版 勤于助新 神仙眷侣 才高八斗 大财主勋章 旺旺勋章 携手同心 帅哥勋章 翡翠丝带 一米阳光 幸福风车 恭喜发财

6
发表于 2011-4-2 10:49 |只看该作者
StephenW 发表于 2011-4-2 10:32
这是一个国家药监局(Sfda)的问题?

在乙肝上,美国人和中国人可比性不是很大,基因型不大尽同,且美国人本身自愈率就很高。
人在做,天在看,凡事只求做到无愧于心就好!

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

7
发表于 2011-4-2 11:00 |只看该作者
本帖最后由 StephenW 于 2011-4-2 11:00 编辑
interdetect 发表于 2011-4-2 10:49
在乙肝上,美国人和中国人可比性不是很大,基因型不大尽同,且美国人本身自愈率就很高。 ...

美国人(洋鬼子), 多数是genotype A. 但美国乙人, 许多是亚洲出生的.

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

8
发表于 2011-4-2 16:08 |只看该作者
回复 interdetect 的帖子

"如果能用自己的话列个主要内容就挺好的。google翻译毕竟不是很准确,也毕竟论坛里有很多非专业的坛友,有些通俗易懂的话说一下会更好!谢谢你  发表于 2011-4-2 12:55"

"google翻译毕竟不是很准确" - 这是对的,也是令人担忧.希望英语好的
坛友 (我知道有很多), 可以加入帮助一下(你加钱).
已有 1 人评分现金 收起 理由
interdetect + 10 没问题!

总评分: 现金 + 10   查看全部评分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
1269 元 
精华
21 
帖子
4062 
注册时间
2010-11-12 
最后登录
2015-11-30 

管理员或超版 勤于助新 神仙眷侣 才高八斗 大财主勋章 旺旺勋章 携手同心 帅哥勋章 翡翠丝带 一米阳光 幸福风车 恭喜发财

9
发表于 2011-4-2 16:23 |只看该作者
回复 StephenW 的帖子

好提议!
以后凡经过谷歌初步翻译,有坛友编译者,加分奖励!
人在做,天在看,凡事只求做到无愧于心就好!
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-4-29 22:47 , Processed in 0.016319 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.