Thank You ~by Butterfly~ - 原创文学

肝胆相照论坛 › 论坛 › 原创文学 › 存档 1 › Thank You ~by Butterfly~

楼主: butterfly	Thank You ~by Butterfly~ [复制链接]

liver411

管理员

Rank: 1

现金: 222032 元
精华: 285
帖子: 67620
注册时间: 2001-11-10
最后登录: 2023-5-7

元帅勋章功勋会员管理员或超版荣誉之星勤于助新龙的传人大财主勋章白衣天使旺旺勋章心爱宝宝携手同心有声有色东北版美食大使幸福四叶草翡翠丝带健康之翼幸福风车恭喜发财人中之龙

11楼

发表于 2002-3-26 23:15

Re:Thank

You were the sun shining on me everyday.

The star that led me to the right place,

The sky that seems to protect me from all painful things,

And the one person who could make me smile even during the toughest times.

是你,

生命的阳光

指路的恒星

天使般地护卫着我

共渡那艰难痛苦也永远是你和我

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

forrestfu

荣誉会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 6115 元
精华: 3
帖子: 3925
注册时间: 2001-12-21
最后登录: 2019-5-28

荣誉之星

12楼

发表于 2002-3-27 01:58

Re:Thank

我每天都译一点，但速度极慢！谢谢L兄帮忙。也请其他朋友出力。

我是希尔瑞斯。

liver411

管理员

Rank: 1

现金: 222032 元
精华: 285
帖子: 67620
注册时间: 2001-11-10
最后登录: 2023-5-7

13楼

发表于 2002-3-27 03:43

Re:Thank

谢谢. 谢谢大家. 万一有翻重的时候, 还是可以贴出来欣赏. 可惜Buggie不能看中文, 不过她知道 & Appreciates it Very Much. 这首诗是她那位同学/挚友过世时写的(我曾经提过她, 一直翻找他们的一张合影但是一只找不到

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

liver411

管理员

Rank: 1

现金: 222032 元
精华: 285
帖子: 67620
注册时间: 2001-11-10
最后登录: 2023-5-7

14楼

发表于 2002-4-21 00:10

Re:Thank

Congratulations Butterfly, on your poem entered into the final competition held in May 2002 by International Open Poetry Contest and published in Letters from the Soul in Fall of 2002. ***** (今天收到通知, Butterfly这篇纪念她死去朋友的诗被提名进入"International Open Poetry Contest" 2002年5月的决赛, 并将在今年秋季出版的 "Letters from the Soul" (Library of Congress ISBN-07951-5160-8)中发表. 此诗部分曾在www.poetry.com 以 "Come back Home" 为题发表过)

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

forrestfu