小草怎么翻译？

owl

To above:

What is the definition of a good word?

Good or bad depends on how you are going to observe it. For example, someone views nudity as an art; certain person has to use it as a porno.

Yes, the word “weeds” can be used for “marijuana” or “pot”. However, it is also being used commonly as the word for “different kinds of the grass”, such as “mixture of wild grass and lawn grass”.

Please don’t get smart with everyone here

小熊猫

以下是引用蜡笔在2005-8-13 19:00:14的发言：

pretty grass 咋样？

[em26]

彩虹玫瑰

以下是引用owl在2005-8-14 12:01:35的发言：

To above:

What is the definition of a good word?

Good or bad depends on how you are going to observe it. For example, someone views nudity as an art; certain person has to use it as a porno.

Yes, the word “weeds” can be used for “marijuana” or “pot”. However, it is also being used commonly as the word for “different kinds of the grass”, such as “mixture of wild grass and lawn grass”.

Please don’t get smart with everyone here

Mr.owl, in my idea, the weeds means 杂草，so it looks like not fit the trademark. and Mr.knight's words are not so appropriate , he didn't express himself explicitly.

Of course your knowledge is broad and profound,and what you said is right , and we'll learn from you. Caz you always can see the two sides of the coin.

owl

以下是引用彩虹玫瑰在2005-8-14 14:07:31的发言：

Mr.owl, in my idea, the weeds means 杂草，so it looks like not fit the trademark. and Mr.knight's words are not so appropriate , he didn't express himself explicitly.

Of course your knowledge is broad and profound,and what you said is right , and we'll learn from you. Caz you always can see the two sides of the coin.

That is ok and thank you. I won’t take seriously. I just don’t like to see people pretend to be nonchalant, sophisticated façade or self-righteous(sanctimonious). My apology if I offended him.

水清清

哦 哦 哦，天啊

太湖之梦

i think tiny grass is more suitable.

whoknows

以下是引用太湖之梦在2005-8-14 20:56:54的发言：
i think tiny grass is more suitable.

Seems better

骑士岭

以下是引用owl在2005-8-14 15:32:27的发言：

That is ok and thank you. I won’t take seriously. I just don’t like to see people pretend to be nonchalant, sophisticated façade or self-righteous(sanctimonious). My apology if I offended him.

Hi, it's OK. I don't feel offended at all. As I said, you are a bull. I learn a lot from you. By the way, I think it is your personality, right? Otherwise, you are not owl any more.

香孜

I think "grass" is enough ：）

if add any more words, it may be Chinglish

[em06]

李如意

晕了，现在看到蚯蚓就感吃力。