肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English 存档 1 英语精品汇总
楼主: 太湖之梦

英语精品汇总 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
3943 元 
精华
帖子
834 
注册时间
2005-2-25 
最后登录
2008-2-24 
11
发表于 2005-7-29 09:59

大漠银沙 2004-6-29 The Power Of Love

http://www.hbvhbv.com/forum/viewthread.php?tid=358174
Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子 ,大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿,天空会把你心爱的人带到你面前。

Rank: 8Rank: 8

现金
3943 元 
精华
帖子
834 
注册时间
2005-2-25 
最后登录
2008-2-24 
12
发表于 2005-7-29 10:23

世界上美丽的英文 ainidoulei 2004-7-5

http://www.hbvhbv.com/forum/viewthread.php?tid=359543
Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子 ,大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿,天空会把你心爱的人带到你面前。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
6380 元 
精华
11 
帖子
3390 
注册时间
2001-12-19 
最后登录
2010-12-17 

荣誉之星 天天开星

13
发表于 2005-7-30 00:18

congratulation,Mr.the dream of lake. our assistant leader....

thanks for you endeavor.

痛并快乐着!

Rank: 8Rank: 8

现金
3943 元 
精华
帖子
834 
注册时间
2005-2-25 
最后登录
2008-2-24 
14
发表于 2005-8-1 11:02

sgboy 2004-9-1 再别康桥——徐志摩

Saying Good-bye to Cambridge Again


  Very quietly I take my leave

  As quietly as I came here;

  Quietly I wave good-bye

  To the rosy clouds in the western sky.

  The golden willows by the riverside

  Are young brides in the setting sun;

  Their reflections on the shimmering waves

  Always linger in the depth of my heart.

  The floating heart growing in the sludge

  Sways leisurely under the water;

  In the gentle waves of Cambridge

  I would be a water plant!

  That pool under the shade of elm trees

  Holds not water but the rainbow from the sky;

  Shattered to pieces among the duckweeds

  Is the sediment of a rainbow-like dream?

  To seek a dream? Just to pole a boat upstream

  To where the green grass is more verdant;

  Or to have the boat fully loaded with starlight

  And sing aloud in the splendor of starlight.

  But I cannot sing aloud

  Quietness is my farewell music;

  Even summer insects heap silence for me

  Silent is Cambridge tonight!

  Very quietly I take my leave

  As quietly as I came here;

  Gently I flick my sleeves

  Not even a wisp of cloud will I bring away

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子 ,大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿,天空会把你心爱的人带到你面前。

Rank: 8Rank: 8

现金
3943 元 
精华
帖子
834 
注册时间
2005-2-25 
最后登录
2008-2-24 
15
发表于 2005-8-1 11:05

zephyr 2003-3-6 我见过的最酷的《斯卡布罗集市》的译文

问尔所之,是否如适 Are you going to Scarborough Fair?
蕙兰芫荽,郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女,凭君寄辞 Remember me to one who lives there.
伊人曾在,与我相知 She once was a true love of mine.

嘱彼佳人,备我衣缁 Tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧,无隙无疵 Without no seams nor needle work.
伊人何在,慰我相思 Then she will be a true love of mine.

(伴唱) (伴唱)
彼山之阴,深林荒址 On the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯,老雀燕子 Tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野,高山迟滞 Blankets and bed clothiers the child of maintain
眠而不觉,寒笳清嘶 Sleeps unaware of the clarion call.

嘱彼佳人,营我家室 Tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme.
良田所修,大海之坻 Between the salt water and the sea strand,
伊人应在,任我相视 Then she will be a true love of mine.

(伴唱) (伴唱)
彼山之阴,叶疏苔蚀 On the side of hill a sprinkling of leaves
涤我孤冢,珠泪渐渍 Washes the grave with slivery tears.
惜我长剑,日日拂拭 Asoldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉,寒笳长嘶 Sleeps unaware of the clarion call.

嘱彼佳人,收我秋实 Tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme.
敛之集之,勿弃勿失 And gather it all in a bunch of heather.
伊人犹在,唯我相誓 Then she will be a true love of mine.

(伴唱) (伴唱)
烽火印啸,浴血之师 War bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令,勤王之事 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
争斗缘何,久忘其旨 They have long ago forgotten.
痴而不觉,寒笳悲嘶 Sleeps unaware of the clarion call

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子 ,大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿,天空会把你心爱的人带到你面前。

Rank: 8Rank: 8

现金
3943 元 
精华
帖子
834 
注册时间
2005-2-25 
最后登录
2008-2-24 
16
发表于 2005-8-1 11:09

segboy 2004-9-1 lyric: At Random


It was at random that we met,
A chance that not many get.
When I heard the "Uh Oh",
How was I to know!
That you would turn out to be my special friend,
Someone who could be there,
Until the end.

No matter how I feel or what I do,
I know, in my heart,
That I can count on you.

I've never seen you,
Heard you, or touched you.
Those kind of chances are very few.

To meet someone from far away,
Never knowing if they're here to stay,
Not knowing if what they say is true,
Of what they're doing and telling you.

So far away, but yet so near,
The "not knowing" is the fear.
Is it truth, or is it lies?
Will a heart grow, or will it die?
Either way, the bonds of Friendship's strings are tied.

One's needs are met,
Some with regret.
Some with hope,
Some with pain.
But still, the answer is plain.

If we hadn't met,
On that very day,
Things would be different
In every way.

The emptiness may be filled,
A life may start to rebuild.
A heart may be broken,
Or made to mend;
All because of that
"Random Friend".

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子 ,大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿,天空会把你心爱的人带到你面前。

Rank: 8Rank: 8

现金
3943 元 
精华
帖子
834 
注册时间
2005-2-25 
最后登录
2008-2-24 
17
发表于 2005-8-1 11:12

音悦 2004-9-15 I am your angel---Celine Dion & R.Kelly

http://www.hbvhbv.com/forum/viewthread.php?tid=381782

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子 ,大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿,天空会把你心爱的人带到你面前。

Rank: 8Rank: 8

现金
3943 元 
精华
帖子
834 
注册时间
2005-2-25 
最后登录
2008-2-24 
18
发表于 2005-8-1 11:16

sandwalker 2004-9-22 很好的英语爱情诗歌

as i stand here today with the world as my witness,
i pledge to you my undying and everlasting love.
i will stand beside you as your partner,
i will stand before you as your protector,
and i will stand behind you as your solace.
please spend and end your life with me.

for, you see, each day i love you more,
today more than yesterday and less than tomorrow


your lips speak soft sweetness
your touch a cool caress
i am lost in your magic
my heart beats within your chest

i think of you each morning
and dream of you each night
i think of your arms being around me
and cannot express my delight

never have i fallen
but i am quickly on my way
you hold a heart in your hands
that has never before been given away


i wrote your name in the sky,
but the wind blew it away.
i wrote your name in the sand,
but the waves washed it away.
i wrote your name in my heart,
and forever it will stay.


love is ...

love is the greatest feeling,
love is like a play,
love is what i feel for you,
each and every day,
love is like a smile,
love is like a song,
love is a great emotion,
that keeps us going strong,
i love you with my heart,
my body and my soul,
i love the way i keep loving,
like a love i can't control,
so remember when your eyes meet mine,
i love you with all my heart,
and i have poured my entire soul into you,
right from the very start.



my love

my love is like an ocean
it goes down so deep
my love is like a rose
whose beauty you want to keep.

my love is like a river
that will never end
my love is like a dove
with a beautiful message to send.

my love is like a song
that goes on and on forever
my love is like a prisoner
it's to you that i surrender.

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子 ,大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿,天空会把你心爱的人带到你面前。

Rank: 8Rank: 8

现金
3943 元 
精华
帖子
834 
注册时间
2005-2-25 
最后登录
2008-2-24 
19
发表于 2005-8-1 11:22

wintersnow 2004-9-23 She's Only A Mother

You never see the tears that she's about to cry--
instead she turns her head to hide them.
You never see the times she stills away to her secret closet to pray--
instead she invites you in to just talk.
You never see how her shoulders are sagging from heavy burdens--
instead she gives you those shoulders to cry on.
You never see the aches in her heart when her children rebel--
instead she gives them more patience and love.
You never see the hand she pulls back when she's rejected--
instead she continues to lend a "helping" hand.
You never see the aches in her hands from grasping and holding on when she feels like giving up--
instead she folds those same hands and prays even more.
You never see the aches in her knees from praying for others--
instead she spends even more time on her knees.
You never see the fears she has of being a "disappointment"--
instead she prays for more power and a sound mind.

You never see any of these things and she doesn't want you to--
After all, she's only "a mother".

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子 ,大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿,天空会把你心爱的人带到你面前。

Rank: 8Rank: 8

现金
3943 元 
精华
帖子
834 
注册时间
2005-2-25 
最后登录
2008-2-24 
20
发表于 2005-8-1 11:28

心尘 2004-8-15 Without you
No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

Sow a seed and the earth will yield a flower. Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved. 播下一颗种子 ,大地将为你生长出鲜花。向天空许下一个心愿,天空会把你心爱的人带到你面前。
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-9-30 21:31 , Processed in 0.019958 second(s), 10 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.