肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 有声有色 爱与和平
查看: 314|回复: 8
go

爱与和平 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
8428 元 
精华
帖子
3456 
注册时间
2010-7-20 
最后登录
2012-4-29 

有声有色 东北版 金嗓子

1
发表于 2010-11-15 13:48 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

Amani ,一首歌唱爱与和平的经典老歌,我今天偶尔翻出来听了起来,一遍一遍的旋律在我耳边响起,我仿佛又看到了家驹在台上做着那个和平的手势,还有那张平凡的面孔!虽然也有许多歌唱爱与和平的歌曲,比如《tell Me Why》,比如杰克逊的《Heal the World》,不是说他们的歌曲不经典,但是我作为一个中国人,还是最熟悉我们自己的语言表达那种大爱,没有任何理由,除了“母语情结”这种牵强的解释。


另外解释一下这个歌名什么意思,如果是Beyond歌迷自然知道意思,只怕还有好多并不是Beyond歌迷了,Amani可不是英语单词,它是非洲国家肯尼亚(Kenya)的语言,意思是“和平”, NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE”就是“我们爱你”、“TUNE TAKE WE WE”是“我们需要你”的意思。下面是完整的歌词:

歌曲:Amani


歌手:Beyond

  所属专辑:《犹豫》

  作曲/作词:黄家驹

  amani nakupenda nakupenda wewe

  amani nakupenda nakupenda wewe

  他主宰世上一切

  他的歌唱出爱

  他的真理遍布这地球

  他怎么一去不返他可否会感到

  烽烟掩盖天空与未来

  无助与冰冻的眼睛

  流泪看天际带悲愤

  是控诉战争到最后伤痛是儿童

  我向世界呼叫

  amani nakupenda nakupenda wewe

  tuna taka wewe

  amani nakupenda nakupenda wewe

  天 天空可见飞鸟惊慌展翅飞舞

  穿梭天际只想觅自由

  心 心中千亿颗爱心碎

  今天一切厄困

  仿佛真理消失在地球

  无助与冰冻的眼睛

  流泪看天际带悲愤

  是控诉战争到最后伤痛是儿童

  我向世界呼叫

  amani nakupenda nakupenda wewe

  tuna taka wewe

  amani nakupenda nakupenda wewe

  权力与拥有的斗争

  愚昧与偏见的争斗

  若这里战争到最后怎会是和平

  我向世界呼叫

  amani nakupenda nakupenda wewe

  tuna taka wewe

  amani nakupenda nakupenda wewe

  amani nakupenda nakupenda wewe

  amani nakupenda nakupenda wewe

  再次再次呼叫

  amani nakupenda nakupenda wewe

  amani nakupenda nakupenda wewe

  再次再次呼叫

  amani nakupenda nakupenda w...

这首歌是黄家驹表达和平与爱的经典老歌之一,在中国,以前没有出现过这种歌曲,以后或许会有,但是最近三十年来我没有听到过!当然这种歌曲也只有特定的地点、空间、时间才会出现。97年前的香港,据说那里是华人的天堂。正是由于有了这样一个相对和平与平等的地区,家驹等一批杰出的艺术家、歌唱家才横空出世,时势造英雄,此言不假!著名的填词人刘卓辉保守说到今后不清楚还会出现家驹这种音乐天才,但是我敢肯定一点的是,至少在相当长一段时间不会出现,也许50年内会出现。


     家驹给了我灵敏的耳朵,我没有听出天籁之音,而是听出了聒噪污浊。
已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 6

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

“  八百里洞庭水干涸,
  
 五千年华夏共一哭。”

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
8428 元 
精华
帖子
3456 
注册时间
2010-7-20 
最后登录
2012-4-29 

有声有色 东北版 金嗓子

2
发表于 2010-11-15 14:00 |只看该作者


“  八百里洞庭水干涸,
  
 五千年华夏共一哭。”

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
8428 元 
精华
帖子
3456 
注册时间
2010-7-20 
最后登录
2012-4-29 

有声有色 东北版 金嗓子

3
发表于 2010-11-15 14:02 |只看该作者

大家猜猜我这里放的是不是家驹 的原声!!
“  八百里洞庭水干涸,
  
 五千年华夏共一哭。”

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
5970 元 
精华
23 
帖子
7128 
注册时间
2010-8-21 
最后登录
2012-8-19 

版主勋章 开心乐园 勤于助新 一品御批懒惰勋章 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 旺旺勋章 驴版 黑煤窑矿工勋章 帅哥勋章 有声有色 色狼勋章 美食大使 金嗓子 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 游山玩水 七夕情

4
发表于 2010-11-15 14:48 |只看该作者
不太像,再听听对比下。。。
... ...即使路上没有花朵,我仍然可以欣赏荒芜... ...

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
5970 元 
精华
23 
帖子
7128 
注册时间
2010-8-21 
最后登录
2012-8-19 

版主勋章 开心乐园 勤于助新 一品御批懒惰勋章 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 旺旺勋章 驴版 黑煤窑矿工勋章 帅哥勋章 有声有色 色狼勋章 美食大使 金嗓子 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 游山玩水 七夕情

5
发表于 2010-11-15 14:51 |只看该作者
一直都很喜欢家驹的歌,激情,励志…
... ...即使路上没有花朵,我仍然可以欣赏荒芜... ...

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
59579 元 
精华
30 
帖子
9633 
注册时间
2008-10-7 
最后登录
2015-12-31 

版主勋章 美女勋章 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 有声有色 色女勋章 美食大使 生日快乐 金嗓子 翡翠丝带 水瓶座 双鱼座 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 红旗手 宝贝兔 福气猪 高贵龙 健康羊 游山玩水 七夕情 有钱人

6
发表于 2010-11-15 20:05 |只看该作者
我等 了半天没听到一会儿再来试
当音乐响起的时候,世界就安静了


梦白的朋友圈

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
8428 元 
精华
帖子
3456 
注册时间
2010-7-20 
最后登录
2012-4-29 

有声有色 东北版 金嗓子

7
发表于 2010-11-18 09:20 |只看该作者
莫念。。。 发表于 2010-11-15 14:48
不太像,再听听对比下。。。

“  八百里洞庭水干涸,
  
 五千年华夏共一哭。”

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
8428 元 
精华
帖子
3456 
注册时间
2010-7-20 
最后登录
2012-4-29 

有声有色 东北版 金嗓子

8
发表于 2010-11-18 09:20 |只看该作者
梦白 发表于 2010-11-15 20:05
我等 了半天没听到一会儿再来试


我这一点不卡啊
“  八百里洞庭水干涸,
  
 五千年华夏共一哭。”

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
8428 元 
精华
帖子
3456 
注册时间
2010-7-20 
最后登录
2012-4-29 

有声有色 东北版 金嗓子

9
发表于 2010-11-18 09:20 |只看该作者
莫念。。。 发表于 2010-11-15 14:51
一直都很喜欢家驹的歌,激情,励志…

“  八百里洞庭水干涸,
  
 五千年华夏共一哭。”
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-12-1 07:08 , Processed in 0.014876 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.