介绍下偶滴家乡。。。江南某水乡。。。

莫念。。。

吃晚饭--打亚火   
吃早餐--打早火   
骂的的话--火切鸭狗\炮子打狗\鸳鸡牌狗         
天黑--亚黑 ,
天亮--添钢
下午--漫旱
晚上---亚补
昨天----嚓日
今天----颠日
明天----凉日
前天----钱日
吃饭----掐返

形容很会侃--扛鼓   
吃（骂人）--------肿肚子     
骂人--------甲卖怪        
窗户-------剪眼
   
厕所--------茅斯   /东支
蝴蝶--------哈罗
蜘蛛-------浆句
毛毛虫----惑螟穷   
为什么--------玛里亚      
司机停车叫-----踩一脚     
抽筋叫--------快风      
做什么---组吗个      
今晚---坚不亚            
看--啷  
         
电脑桌--凳老啄      
照相--吊上           
剪刀--告尖               
我爱你--蜗碍恩
骂人的话-----绞类恩甲羊        
骂人的话------恩甲冤鸡派各         
骂人的话-------铲头鬼   
骂男孩-----赛乱四咯
骂女孩----赛拐四咯

乞丐--告发子        
贼----爬拐子         
男孩---乃崽
女孩---妹几
小孩----毛毛崽崽               
女人----玉恩噶  
      
大人----态恩         
男人-----蓝恩噶           
不要脸——死其两块面肚   
鸟——九哩         
镜子——酱           
锄头——脚头              
井——桨

空心菜——嗯菜      
石头——瞎捞古
鹅卵石---木老古      
吊死鬼——叫奖鬼         
青蛙——麻拐
            
楼梯——楼胎        
睡觉-困告            
不说话-恩香               
漂亮--将得好,有媚子，将的叙
丢脸－－盗链        
形容人乱说话---口冒依息      
跛子-掰(bai)子      
搂抱-晃倒
吹牛-款拐           
抱着-箍答            
耳光-打拐巴               
很胖-垒壮狗
很瘦-寡瘦狗         
很亮的-区光狗        
很重的-好捅狗            
很轻的-卤枪狗
鸡蛋-机子           
游泳：打刨巧         
晚上：鸭不         
社会：下绘            
骗：歹
形容是真的：崽歹恩
切菜板：兼板
外衣：罩衣
没穿衣服：打掐坡
打光棍：单星工
寡妇：挂坡
洗衣服：噻日散

等等等等等等等等。。。。。。。。。

      下午无事，拿起这本《耒水乡音》看了看，读到了理珀先生写的《别有情趣的耒阳方言》。以往在家用得习惯了的耒阳话，经此一析，觉得果然是别有一种韵味。在此摘录几段~箭眼：名词。普通话中的“窗子”之意。原始人群穴居洞住，常留孔眼以眺望射箭，对付外来入侵的部落或野兽，称之为“箭眼”。后来有了房子，“箭眼”演变成“窗户”。但耒阳人至今仍有时称之为“箭眼”。“歪哉”：形容词。“这个人好歪哉”，“你真是个歪哉鬼”，褒义中含贬意，贬意中带褒意，有狡黠、耍弄、幽默而又不失风度、不会造成伤害之意，普通话中找不出一个词来代替。“赖死”：动词。普通话是“耍赖皮”。一个“死”字，活画出以“死”相胁的赖皮相，真是一针见血。“差日”、“艰日”、“良日”、“恨哉”：时间名词，分别对应于普通话中的“昨天”、“今天”、“明天”、“现在”，感**彩特别浓烈。耒阳人检讨昨天，总觉得很多方面做得不够，于是互相提醒“差矣(日)”！虚怀若谷可见一斑。面对今天，深知千里之行始于足下，于是互相告诫“艰矣(日)”！艰苦奋斗之志丝毫不能松懈。展望明天，相信定会有美好的前景，于是相互激励“良矣(日)”！而对现在总是有诸多的不满足，常恨自己创造的现在不尽人意，于是“恨哉”溢于言表---不满是向上的动力，耒阳人的自强不息没有半点虚假。

莫念。。。

很搞笑的耒阳方言小段子





耒阳方言版《缘份》



同一首歌。。走进耒阳

小布袋

回复 莫念。。。 的帖子

莫念。。。

莫念。。。

报告小布袋版版。。。偶编完啦。。。


这世界真神奇。。。几小时不见，有人变版版了。。。

locky

小布袋

回复 莫念。。。 的帖子

我申请的~~

小布袋

唱滴不错哈~~~~

如水荡漾

顶一下老乡