肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English 和 从容MM 不同的是 每天一句汉语 翻译
查看: 1479|回复: 10
go

和 从容MM 不同的是 每天一句汉语 翻译 [复制链接]

MAgou 该用户已被删除
1
发表于 2010-4-13 15:50 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
6287 元 
精华
22 
帖子
6434 
注册时间
2009-12-26 
最后登录
2013-10-14 

荣誉之星 美女勋章 神仙眷侣 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 驴版 如鱼得水 有声有色 乐园开心 色女勋章 美食大使 翡翠丝带 郊游活动 双子座 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 恭喜发财 红旗手 游山玩水

2
发表于 2010-4-13 21:13 |只看该作者
HI Singapore girl
I have seen your order.Do you have any other question?
You can asked us anytime, our company will give you satisfactory reply.
However,the products You want  to are In stock, you can buy it rest assured.
长夏逝去..
                    山野间的初秋悄然涉足..

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
6287 元 
精华
22 
帖子
6434 
注册时间
2009-12-26 
最后登录
2013-10-14 

荣誉之星 美女勋章 神仙眷侣 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 驴版 如鱼得水 有声有色 乐园开心 色女勋章 美食大使 翡翠丝带 郊游活动 双子座 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 恭喜发财 红旗手 游山玩水

3
发表于 2010-4-13 21:14 |只看该作者
翻的生硬..将就着看吧
长夏逝去..
                    山野间的初秋悄然涉足..
MAgou 该用户已被删除
4
发表于 2010-4-13 21:22 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Rank: 1

现金
31 元 
精华
帖子
13 
注册时间
2010-3-10 
最后登录
2010-8-19 
5
发表于 2010-4-13 21:26 |只看该作者
--------
我已经看见您的订单,您有什么疑问吗?可以提出来,我们公司会给您满意滴回复。您要的产品我们这里有库存,您可以放心购买。
i saw /got your order. Pls feel free to let us know if there is any question. As for the items you required, we do have stock for support.

-----跟我說話的方式太不一樣,逐字翻譯有點怪.
MAgou 该用户已被删除
6
发表于 2010-4-14 21:02 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Rank: 3Rank: 3

现金
47 元 
精华
帖子
23 
注册时间
2009-11-7 
最后登录
2010-5-16 
7
发表于 2010-4-18 05:41 |只看该作者
HI (Singapore girl):

I have received your order and We have these items in stock at the moment. You can buy them as you can.
If you have any further question, please don't hesitate to contact us. We are looking forward to hearing from you.

Rank: 4

现金
329 元 
精华
帖子
149 
注册时间
2009-8-31 
最后登录
2020-8-8 
8
发表于 2010-5-7 07:47 |只看该作者
Hi:
I have gotten your order. I am assuring you we have a large number of products you required in stock. Please feel free to ask any question, we'll get back to you as soon as possible.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
4542 元 
精华
帖子
5733 
注册时间
2010-5-29 
最后登录
2012-2-8 

色女勋章

9
发表于 2010-5-16 20:06 |只看该作者
good hard understand!
有一种鸟,叫魔力鸟,穿行在地狱和天堂之间。

Rank: 4

现金
1127 元 
精华
帖子
442 
注册时间
2006-9-23 
最后登录
2015-1-31 
10
发表于 2010-5-18 12:17 |只看该作者
原帖由 且共从容 于 2010-4-13 21:13 发表
HI Singapore girl
I have seen your order.Do you have any other question?
You can asked us anytime, our company will give you satisfactory reply.
However,the products You want  to are In stock, you ca ...


can 后面asked,  mm请面壁四思过去。  
Just wanna be with you
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-24 07:19 , Processed in 0.016075 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.