15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 乙肝病毒携带者维权 英文信(附中文)给世界卫生组织官员(个人信箱)(下) ...
楼主: 受治疗的鱼
go

英文信(附中文)给世界卫生组织官员(个人信箱)(下) [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

现金
730 元 
精华
帖子
374 
注册时间
2009-7-31 
最后登录
2017-7-28 

风雨同舟

21
发表于 2009-8-7 15:30 |只看该作者

明天我整理一下重新发。因为字数有限,都乱了

英文信(附中文)发给世界卫生组织的官员(个人信箱)
大家好,请看这个英文信(附中文翻译给大家看)。请大家复制,粘贴这个英文信的内容发给世界卫生组织的官员。我查到的是他们的个人信箱。只要数量多,他们一定会关注的。此外,还有联合国的一些组织和美国乙肝基金会。这个信的内容完全不涉及政治,是强调专业知识。我首先强调的是幼儿入托问题(我们要把孩子的问题放在第一位),此外,我还提及了在各个领域的歧视问题。希望他们用专业知识帮助我们。以下内容分为三个部分:
1)        中文翻译的信件(让大家了解这个信说的是什么)
2)        英文信件(请大家复制,粘贴后发送)
3)        联系人的邮箱地址。(一共4个组织)。请大家复制粘贴 那些地址,或按照详细说明。

Rank: 4

现金
343 元 
精华
帖子
741 
注册时间
2009-8-1 
最后登录
2009-12-13 
22
发表于 2009-8-7 15:32 |只看该作者

回复 21# 的帖子

辛苦啦,不过你那个格式还有前面有点小问题,我刚已经告诉你了!开头最好开门见山,告诉你是谁,然后注意段落格式,美观也是很重要的,否则容易讨人嫌的!!文笔挺不错的,是个好妈妈!!!
为我们这一群坚强的战友们自豪!!!!总有一天光明会来到!!!!

Rank: 6Rank: 6

现金
1598 元 
精华
帖子
946 
注册时间
2006-8-4 
最后登录
2017-7-28 
23
发表于 2009-8-7 15:35 |只看该作者
写得好,,,不知道ZF部门看到我们这些人才,,怎么不寒心喃,,,,
头像被屏蔽

禁止访问

现金
2130 元 
精华
22 
帖子
4152 
注册时间
2009-5-16 
最后登录
2010-8-15 

一品御批懒惰勋章 兔子勋章 风雨同舟 如鱼得水 旺旺勋章

24
发表于 2009-8-7 15:38 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

Rank: 6Rank: 6

现金
730 元 
精华
帖子
374 
注册时间
2009-7-31 
最后登录
2017-7-28 

风雨同舟

25
发表于 2009-8-7 15:39 |只看该作者
谢谢,格式因为粘贴全乱了。介绍自己的问题我是这么考虑的。我没有想具体介绍自己,就说了我代表所有的携带者。我觉得这是自我介绍了。这就是个参考,欢迎大家根据自己的意思和想法修改。

Rank: 4

现金
343 元 
精华
帖子
741 
注册时间
2009-8-1 
最后登录
2009-12-13 
26
发表于 2009-8-7 15:43 |只看该作者

回复 25# 的帖子

我的意思是说你先介绍你是一位乙肝宝贝的妈妈,不会太唐突,
为我们这一群坚强的战友们自豪!!!!总有一天光明会来到!!!!

Rank: 4

现金
143 元 
精华
帖子
98 
注册时间
2009-7-7 
最后登录
2010-9-29 
27
发表于 2009-8-7 15:43 |只看该作者
发了,所给的地址都发了,希望有用。
头像被屏蔽

禁止访问

现金
2130 元 
精华
22 
帖子
4152 
注册时间
2009-5-16 
最后登录
2010-8-15 

一品御批懒惰勋章 兔子勋章 风雨同舟 如鱼得水 旺旺勋章

28
发表于 2009-8-7 15:45 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

Rank: 6Rank: 6

现金
730 元 
精华
帖子
374 
注册时间
2009-7-31 
最后登录
2017-7-28 

风雨同舟

29
发表于 2009-8-7 15:48 |只看该作者
英文信件 请大家根据自己的意思修改,或者干脆自己写,我就是给大家一个思路。不要觉得自己英文不够好,能表达意思就行。感动别人的是真情,不是华丽的词藻!!(如果不想改,可以复制粘贴后发送)
头像被屏蔽

禁止访问

现金
2130 元 
精华
22 
帖子
4152 
注册时间
2009-5-16 
最后登录
2010-8-15 

一品御批懒惰勋章 兔子勋章 风雨同舟 如鱼得水 旺旺勋章

30
发表于 2009-8-7 15:50 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-19 07:24 , Processed in 0.015412 second(s), 10 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.