无言以对

一期一会

日文的, 不知道大家听不听, 感觉这首还不错..



言葉にできない  
     ------小田和正
終る筈のない愛が途絶えた
※应该还没有结束的爱中断了
いのち尽きてゆくように
※生命走向尽头一样
ちがうきっとちがう 心が叫んでる
※不对 一定不对 心在呼喊
ひとりでは生きてゆけなくて
※不是一个人生活下去
また 誰かを愛している
※还爱着谁
こころ哀しくて 言葉にできない
※心在伤痛 无言以对
LaLaLa LaLaLa...
言葉にできない
※无言以对
せつない嘘をついては
※悲伤的谎言是
いいわけをのみこんで
※在理解借口
果たせぬあの頃の夢は もう消えた
※那时不能达到的梦 已经消失了
誰のせいでもない
※不怪谁
自分がちいさすぎるから
※因为自己还太小了
それがくやしくて 言葉にできない
※对此懊悔 无言以对
LaLaLa LaLaLa...
言葉にできない
※无言以对
Woo 今は
※Woo 现在
あなたに会えて ほんとうによかった
※能遇见你 真是太好了
嬉しくて嬉しくて 言葉にできない
※好高兴 好高兴 无言以对
LaLaLa LaLaLa...
言葉にできない
※无言以对
あなたに会えて
※遇见你
Uh 言葉にできない
※Uh 无言以对
今 あなたに会えて Uh Uh
※现在 遇见你 Uh Uh

(粗略的翻译了一下, 见笑.)

[ 本帖最后由 一期一会 于 2009-7-25 21:50 编辑 ]

ruixuefenglan

谢谢分享~

一期一会

　　　

ruixuefenglan

楼主干嘛？无言以对？

梦白

虽然不怎么喜欢日本，但他们的歌曲确实还不错

一期一会

原帖由 ruixuefenglan 于 2009-7-23 23:00 发表
楼主干嘛？无言以对？

有点闷而已, 没什么, 呵呵.

一期一会

原帖由 梦白 于 2009-7-24 18:42 发表
虽然不怎么喜欢日本，但他们的歌曲确实还不错

音乐无国界

fly52012345

事物具有普遍性，矛盾性 和特殊性~~~~~马克思哲学观认为。

错过月亮

情歌
情歌
又是忧伤的情歌。

树欲静，而风不止啊！

一期一会

情歌才抒情啊....